这是冬天的礼物，也是夏天的结束

和一个之前玩的很好的朋友因为性格不合的原因我们选择只做普通同学。
但她今年还是送了我生日礼物，是一本诗集，我很喜欢，里面还有几张刮刮卡。我当时还以为刮刮卡是书店的什么活动附赠的，索性也没有去刮。但是那几张卡片和那本诗集一起被我保存的很好。今天妈妈来收拾我的房间，把那几张刮刮卡在我毫不知情的情况下当作垃圾扔掉了。中午弟弟因为好奇从垃圾桶里翻出来了仅剩的一张卡，刮开了，弟弟问我“姐姐这是什么？”我一看，上面写着“From 彤”，即便我没有刮开那些卡，我也知道这个礼物是她送的，这是我们的默契。但是看到纸条上的字的时候，我的心还是颤了……原来渐行渐远的痛不是没有，而是没有机会去刺痛你。
我从没想过青春疼痛文学会降临在我身上，当然我也不想给自己的青春留下遗憾，就这样，我去找了她，说明了原因，她只是回复一句：“没写啥，就写的一些祝福，祝你生日快乐而已。”挺好的，我们偶尔还能在班里搭话，在朋友圈给对方点赞，在群聊里回复对方的话，挺好的，即便是有缘无份，我们也能释然……

#全球诗选# 冰 心

译

【泰戈尔：我爱你,我的爱人】

我爱你，
我的爱人。
请饶恕我的爱。
像一只迷路的鸟，
我被捉住了。
当我的心颤抖的时候，
它丢掉了围纱，变成赤裸。
用怜悯遮住它吧。
爱人，请饶恕我的爱。
如果你不能爱我，
爱人，请饶恕我的痛苦。
不要远远地斜视我。
我将偷偷地回到我的角落里去，
在黑暗中坐着。
我将用双手掩起我赤裸的羞惭。
回过脸去吧，
我的爱人，请饶恕我的痛苦。
如果你爱我，
爱人，请饶恕我的欢乐。
当我的心被快乐的洪水卷走的时候，
不要笑我的汹涌的退却。
当我坐在宝座上，
用我暴虐的爱来统治你的时候，
当我像女神一样向你施恩的时候，
饶恕我的骄傲吧，
爱人，也饶恕我的欢乐。

泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
这首诗出自《园丁集》，是其中的第三十三首诗。《园丁集》既细腻地描写了男女之间爱情的甜蜜和愁苦，又写出了诗人对于人生探索和追求的充实与失落。它最早用孟加拉文写成，1913年诗人自己将它译成英文出版，诗集名叫“园丁”。

诗歌中的爱情是纯洁的爱情，哪怕爱人的心中没有“我”的身影，哪怕“我”只能在表白自己的爱情之后偷偷躲进黑暗的角落。如果爱人不爱“我”，“我”愿意自己躲开，独自品尝痛苦和泪水，因为“我”不愿因自己的爱而影响了爱人的生活。

在对爱情的执着追求中，“我”获得了快乐。那快乐像洪水一样，迅速地席卷了“我”的心。“我”因快乐有点语无伦次了。因为这样的快乐，“我”的爱更加坚定，更加热烈，“我”为自己的爱而骄傲。诗歌表达了诗人“我”对恋人的纯真坚定的爱情。诗人的爱是赤裸裸的，尽管怀着害羞的表情和怕被拒绝的担心。

诗人在爱人的美丽中迷失，如一只迷路的小鸟，心情激动而慌乱。但诗人的爱是执着的，诗人勇于表达心中的爱情，愿意将自己的爱情赤裸裸地在爱人的面前展开，祈求爱人的怜悯和接受。

这首诗体现了泰戈尔一贯的诗歌风格和内容。诗歌运用优美的语言、流畅的韵律表达诗人淳朴的生活观、真挚的感情、泛爱主义的世界观；同时，诗中含有浓重的宗教意味。诗人一方面吸收了孟加拉民歌的优美旋律和宗教音乐的神圣气氛，另一方面将新的人生观和思想写进他的诗歌。这融合着东方情调和现代思想的诗歌，使泰戈尔赢得了世界性的声誉。

朋友圈日常文案

.今天有四倍快乐 假期 奶茶 野餐和你

.没有销声匿迹 我在热爱生活

.⸝ ⸝ ⸝
晒美食，是对平凡生活的热爱

.ᶠᵃᵗ ᶠᵃᵗ ᶠᵃᵗ
长肉肉了 我不减 继续吃 诶～就是玩儿

.“希望这个秋天有惊喜 有心动 有人陪我吹晚风”

.
生活点点滴滴，快乐漫无边际

.ʚɞ ྀི ʜɪ. ◡̈⃝
分享小屁孩的快乐周末

.·生活要有鮮花 陽光和浪漫詩集

.ડρꫀᥴⅈꪖꪶ . “特别”
：风很温柔 花很浪漫 你很特别我很喜欢.

.一晃兩三年 匆匆又夏天 有人再見 有人再也不見.

.ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ❀~
喜欢自己，就是一个很好的开始。

.·“活的太清醒本就不是件浪漫的事”

.
想做个快乐的小废物 混吃混喝被照顾

.叽叽喳喳的见面太快乐


."阳光很暖电量很满十月圆满