《给二十岁的我的信》

明天你就二十岁了，过得好快呀!可惜啦，没有变成你想变成的样子，一路上也碌碌无为，是之前的我畏手畏脚自卑敏感，以后的你一定可以弥补这些缺陷，变得勇敢而强大，二十岁之前的我，磕磕绊绊走到现在，已经很棒了。

十九岁的我想告诉二十岁的自己“这个世界对于心态好的。就是个大游乐场，越刺激超好玩。对于胆小鬼那就是地狱，随时随地都会受伤。所以，你觉得自己在什么样的世界里。取决于你是个什么样的人！”

不用怕碰壁和曲折，人这一辈子不可能总是顺风顺水的，小磕小碰在所难免，除了生死都是小事，总要有点插曲人生才会五味俱全，也不枉走这人间一遭。这些遭遇是为了让你变成情感丰满的一个人，而不是厌世丧气的人，要一直做一个勇敢热血眼睛亮晶晶的小狗 ，为自己喜欢的事物冲锋陷阵，还是那句话“永远年轻永远热泪盈眶。”，一个人如果麻木了的话，那他必定是不再年轻的。

好好长大吧小家伙，你的大好前程还在后头呢，去成为自己想成为的人，难一点也无所谓的，好不容易来人间一趟，不做点什么也有点可惜。所以说，去成为自己吧，不要成为麻木的普通人，去做一个有血有肉的自己吧。

#全球诗选# 译 / 李宗荣

【聂鲁达：我们甚至失去了黄昏】

我们甚至失去了黄昏的颜色。
当蓝色的夜坠落在世界时，
没人看见我们手牵着手。

从我的窗户中我已经看见
在遥远的山顶上落日的祭典。

有时候一片太阳
在我的双掌间如硬币燃烧。

在你熟知的我的哀伤中
我忆及了你，灵魂肃敛。

彼时，你在哪里呢？
那里还有什么人？
说些什么？
为什么当我爱上且感觉到你远离时，
全部的爱会突如其然地来临呢？

暮色中如常发生的，书本掉落了下来，
我的披肩像受伤的小狗，蜷躺在脚边。

总是如此，朝暮色抹去雕像的方向，
你总是借黄昏隐没。

巴勃鲁·聂鲁达（Pablo Neruda 1904-1973）智利当代著名诗人，1904年生于帕拉尔城。聂鲁达在拉美文学史上是继现代主义之后崛起的伟大诗人。聂鲁达的一生有三个主题：爱情、诗歌和革命。1971年获诺贝尔文学奖。

#亚洲宠物展# 【台版忠犬小八！饲主摔伤住院它冒雨在原地守候「等你回来」】「我会一直等到你回来！」一名花莲网友16日在脸书发文表示，自己晚间经过七星潭大桥时，目击一名拾荒老翁滑倒受伤，他立刻上前帮忙将人送上救护车，离开前却看见陪老翁出来的小狗守候在意外现场，连他隔天经过现场时狗狗仍待在原地，场面让他不禁感动说，「这是台版的忠犬小八。」原PO表示这几天气温下降还有下雨，但那只忠犬依然整夜守主人的车子及安全帽，他能做的只有拿些鸡肉暂时让它充饥，希望老人或认识它的人赶快带它回家。其他网友看了纷纷留言说，「辛苦了，忠心的狗狗」、「谢谢你的付出，真的感到很舍不得」、「忠心的小狗及有爱心的人，处处有温暖」、「今天有看到它，还在那，看起来累坏了」后来，原PO也留言透露说，目前已经有热心人士帮忙暂时安置忠心的狗狗，请大家不用担心狗狗的健康及安全。[心]