王尔德《道连·葛雷的画像》｜译者：荣如德
【禀性敏感、气质高雅的人往往会这样。他们强烈的欲念没有什么调和的余地：不是把人毁灭，就是本身死亡。渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长。伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。】
这本书从自序便开始讲王尔德他自己对于艺术、书、美学等等方面的看法。
他写，艺术创作的手段是思想和语言，艺术创作的素材是邪恶与美德。书无所谓道德，只分精彩与否，而艺术如在伦理上有所臧否，那是不可原谅的矫揉造作。
艺术这面镜子，反映的是照镜者，而非生活。
故事从贝泽尔画家画的一幅美少年画像开始。
画像的主角是道连·葛雷，贝泽尔生怕怀着感情画的这幅画像暴露了他内心的秘密而不愿展出。
而画像的主角见到这幅画像时，则默默许下了一个荒唐的愿望：如果我能够永葆青春，而让这幅画像变老，要什么我都给！我愿意拿我的灵魂换青春！
于是一语成谶。
在我看来，亨利勋爵的很多犀利话看似不正经，其实多少是王尔德借他的心理活动去表达他自己的一些看法，比如艺术，比如生活。
亨利勋爵将道连·葛雷作为他欲念分析的对象，他把道连·葛雷对于西碧儿的狂恋当作不可小看的心理现象。
【内中纯系青少年时期感官本能的产物，在想象的作用下已变成道连心目中远远超出官能的东西，正因为如此就更危险，被我们误解了本原的那些欲念，恰恰最牢固地控制着我们。而我们能意识到其本质的，却是最脆弱的感情。我们以为是在别人身上做实验的时候，其实往往是在自己身上做实验。】
贝泽尔认为美应与个人情感分离，亨利勋爵则认为理智与美无关，“理智的表情在哪里露头，美，真正的美就在那里告终。”
王尔德更倾向于谁的想法呢？我认为也许这两者都是他自己。
王尔德一边赞美贝泽尔对于唯美的追求，因为画像反映的是画家自己，在那幅画像中，道连·葛雷永远年轻、纯真、鲜活，他就是贝泽尔的全部艺术。
与此同时，王尔德让道连·葛雷按照亨利的想法追寻享乐，而一些关于真心、道德的东西，则留在了那幅画像之上。当道连·葛雷麻木不仁的时候，画像便逐渐呈现衰老的痕迹。内心无法与道德背离，于是画像开始衰败。艺术的这面镜子在享乐与唯美中呈现出两种截然不同的状态，一个形容枯槁、面目可憎，一个容光焕发、永葆青春。
道连·葛雷则在放纵与自省的煎熬中，抓起刀子，向画像扎去，终结了他在道德与唯美中摇摆不定的一生。
可能这也是王尔德对于伦理与美学看法的一种呈现。他在自序中写道，书无所谓道德，艺术家没有伦理上的好恶。道连·葛雷诠释了唯美的美学，却背离了王尔德对于艺术独立于道德的想法。
王尔德对于道连·葛雷的实践，其实就是在自己身上做实践。得出的结论就是，伦理与美学是很难同时兼具的，艺术反映的是人的生活，多少就离不开伦理道德。
早在道连·葛雷见到那幅画之前，贝泽尔就对亨利勋爵说过：“有时候，他麻木不仁得可怕，而且大有以我痛苦为乐的样子。那时，亨利，我觉得我把自己的整个心灵都给了一个人，这个人却把它当做插在上衣钮孔上的一朵花，当作一件满足虚荣心的装饰品对待，只供夏天一日之用。”
而在故事后期中，道连·葛雷说亨利勋爵把他带坏的时候，亨利勋爵对他说了以下这番话：
【你我是怎样的人就是怎样的人，将来仍然如此。至于说一本书可以把人给毒害，那是根本没有的事。艺术不可能促进行动，只会打消行动的愿望。艺术绝对不结果实。有的书被称为伤风败俗，无非因为向世人揭示了他们自己的丑态。】
与其说是亨利勋爵的一些流氓话将道连·葛雷引入堕落的深渊，倒不如说是道连·葛雷在这个环境中筛选了自己想收获的信息，所作出的选择。
究竟什么才是值得过的生活，是永不憔悴的青春、无法满足的欲望、神秘奥妙的享受、如醉如狂的快乐还是更加疯狂的堕落？如果一切都将为你所有，所有的耻辱过错都由肖像承受，你会选择么？
#风四的阅读记录#
【禀性敏感、气质高雅的人往往会这样。他们强烈的欲念没有什么调和的余地：不是把人毁灭，就是本身死亡。渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长。伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。】
这本书从自序便开始讲王尔德他自己对于艺术、书、美学等等方面的看法。
他写，艺术创作的手段是思想和语言，艺术创作的素材是邪恶与美德。书无所谓道德，只分精彩与否，而艺术如在伦理上有所臧否，那是不可原谅的矫揉造作。
艺术这面镜子，反映的是照镜者，而非生活。
故事从贝泽尔画家画的一幅美少年画像开始。
画像的主角是道连·葛雷，贝泽尔生怕怀着感情画的这幅画像暴露了他内心的秘密而不愿展出。
而画像的主角见到这幅画像时，则默默许下了一个荒唐的愿望：如果我能够永葆青春，而让这幅画像变老，要什么我都给！我愿意拿我的灵魂换青春！
于是一语成谶。
在我看来，亨利勋爵的很多犀利话看似不正经，其实多少是王尔德借他的心理活动去表达他自己的一些看法，比如艺术，比如生活。
亨利勋爵将道连·葛雷作为他欲念分析的对象，他把道连·葛雷对于西碧儿的狂恋当作不可小看的心理现象。
【内中纯系青少年时期感官本能的产物，在想象的作用下已变成道连心目中远远超出官能的东西，正因为如此就更危险，被我们误解了本原的那些欲念，恰恰最牢固地控制着我们。而我们能意识到其本质的，却是最脆弱的感情。我们以为是在别人身上做实验的时候，其实往往是在自己身上做实验。】
贝泽尔认为美应与个人情感分离，亨利勋爵则认为理智与美无关，“理智的表情在哪里露头，美，真正的美就在那里告终。”
王尔德更倾向于谁的想法呢？我认为也许这两者都是他自己。
王尔德一边赞美贝泽尔对于唯美的追求，因为画像反映的是画家自己，在那幅画像中，道连·葛雷永远年轻、纯真、鲜活，他就是贝泽尔的全部艺术。
与此同时，王尔德让道连·葛雷按照亨利的想法追寻享乐，而一些关于真心、道德的东西，则留在了那幅画像之上。当道连·葛雷麻木不仁的时候，画像便逐渐呈现衰老的痕迹。内心无法与道德背离，于是画像开始衰败。艺术的这面镜子在享乐与唯美中呈现出两种截然不同的状态，一个形容枯槁、面目可憎，一个容光焕发、永葆青春。
道连·葛雷则在放纵与自省的煎熬中，抓起刀子，向画像扎去，终结了他在道德与唯美中摇摆不定的一生。
可能这也是王尔德对于伦理与美学看法的一种呈现。他在自序中写道，书无所谓道德，艺术家没有伦理上的好恶。道连·葛雷诠释了唯美的美学，却背离了王尔德对于艺术独立于道德的想法。
王尔德对于道连·葛雷的实践，其实就是在自己身上做实践。得出的结论就是，伦理与美学是很难同时兼具的，艺术反映的是人的生活，多少就离不开伦理道德。
早在道连·葛雷见到那幅画之前，贝泽尔就对亨利勋爵说过：“有时候，他麻木不仁得可怕，而且大有以我痛苦为乐的样子。那时，亨利，我觉得我把自己的整个心灵都给了一个人，这个人却把它当做插在上衣钮孔上的一朵花，当作一件满足虚荣心的装饰品对待，只供夏天一日之用。”
而在故事后期中，道连·葛雷说亨利勋爵把他带坏的时候，亨利勋爵对他说了以下这番话：
【你我是怎样的人就是怎样的人，将来仍然如此。至于说一本书可以把人给毒害，那是根本没有的事。艺术不可能促进行动，只会打消行动的愿望。艺术绝对不结果实。有的书被称为伤风败俗，无非因为向世人揭示了他们自己的丑态。】
与其说是亨利勋爵的一些流氓话将道连·葛雷引入堕落的深渊，倒不如说是道连·葛雷在这个环境中筛选了自己想收获的信息，所作出的选择。
究竟什么才是值得过的生活，是永不憔悴的青春、无法满足的欲望、神秘奥妙的享受、如醉如狂的快乐还是更加疯狂的堕落？如果一切都将为你所有，所有的耻辱过错都由肖像承受，你会选择么？
#风四的阅读记录#
尚食前六集心得体会
战机颜值性格真的太爱！沉稳大气确实不愧为皇家子孙，而且许凯演技真的每部剧都有提升，微表情处理的很好，记得当时追千古许凯有一段哭戏还让我觉得有点出戏[允悲]凯真的有在认真磨炼演技！你可以永远相信许凯的努力[打call]
戏份除了第四集，我依然看不出许凯是男主，@于正 @欢娱影视 我tm可真谢谢你们，马丽行2.0[爱你][太开心]
那个太孙妃多少有点不知好歹[doge]这么帅的战机她怎么可以如此冷漠[怒骂]我凯爹多帅多聪明多稳重啊[怒骂]
皇爷爷和小皇孙的互动戏让我感觉到了什么是真正的隔辈亲，也可能是因为我们战机太优秀[doge]哎，难搞哦[偷笑]
《此蝶有毒》这段战机没有压住许凯啊，怎么把许凯放出来了呢，拜托我喜欢超正经的战机，不正经的许凯不要把他放出来谢谢！[doge]
这次真的换成了她先动心，她想办法了解他，真的是她守着他了！傅璎cp 梦算是圆了， 青回了属于是[打call]好多镜头让我梦回延禧，真的有在戳泪点了，毕竟傅恒是我的白月光，傅璎be我当年哭了好久[泪]（此处声明，我磕的是傅璎不是凯和吴谨言，别杠我）
最后重申一遍:死丫头我踏马的真谢谢你， 这一块真的可以永远相信你[爱你][爱你][爱你] https://t.cn/R2WxNHB https://t.cn/R2WxNHB
战机颜值性格真的太爱！沉稳大气确实不愧为皇家子孙，而且许凯演技真的每部剧都有提升，微表情处理的很好，记得当时追千古许凯有一段哭戏还让我觉得有点出戏[允悲]凯真的有在认真磨炼演技！你可以永远相信许凯的努力[打call]
戏份除了第四集，我依然看不出许凯是男主，@于正 @欢娱影视 我tm可真谢谢你们，马丽行2.0[爱你][太开心]
那个太孙妃多少有点不知好歹[doge]这么帅的战机她怎么可以如此冷漠[怒骂]我凯爹多帅多聪明多稳重啊[怒骂]
皇爷爷和小皇孙的互动戏让我感觉到了什么是真正的隔辈亲，也可能是因为我们战机太优秀[doge]哎，难搞哦[偷笑]
《此蝶有毒》这段战机没有压住许凯啊，怎么把许凯放出来了呢，拜托我喜欢超正经的战机，不正经的许凯不要把他放出来谢谢！[doge]
这次真的换成了她先动心，她想办法了解他，真的是她守着他了！傅璎cp 梦算是圆了， 青回了属于是[打call]好多镜头让我梦回延禧，真的有在戳泪点了，毕竟傅恒是我的白月光，傅璎be我当年哭了好久[泪]（此处声明，我磕的是傅璎不是凯和吴谨言，别杠我）
最后重申一遍:死丫头我踏马的真谢谢你， 这一块真的可以永远相信你[爱你][爱你][爱你] https://t.cn/R2WxNHB https://t.cn/R2WxNHB
#推文记录2022-2#
《谎言之诚》by楚寒衣青。晋江完结、悬疑推理、主攻、强强。
我今年看完的第一篇晋江的原耽，也是这么多年第一次get到楚寒衣青的文，114万字的文，在我看完的原耽里算少见的长度，但是看的过程却不觉得枯燥漫长，剧情线和主角人设以及cp都很喜欢。剧情上，几个案子相对独立，又有一条主线串联起来，情节跌宕起伏，反转不断，案子之间没有相似的套路，不看到最后一章你都没法知道所有真相，特别最后收尾卷写的相当精彩，也许中间还有不足或者bug，但是整体看下来的直观感觉是非常好看，在我看过的原耽刑侦题材里算是很出彩的。主角人设也非常符合我的喜好，攻是个看起来不正经其实是个很有原则的人，受则是看起来很正经但其实挺闷骚的人，两个人都是标准的美强惨，互动太好嗑了，x张力十足，我很喜欢的一个设定是，就像文里说的，两个能走向黑暗的人却双双走向了光明，都有过阴暗的一面，却因为相遇走上了正确的路，这种冥冥中注定的感觉真的很妙，没在一起前互相较劲，在一起之后仍然可以互相信任却又互相怀疑，太带感了。
总而言之就是，很愉快的看文体验，强推。
《谎言之诚》by楚寒衣青。晋江完结、悬疑推理、主攻、强强。
我今年看完的第一篇晋江的原耽，也是这么多年第一次get到楚寒衣青的文，114万字的文，在我看完的原耽里算少见的长度，但是看的过程却不觉得枯燥漫长，剧情线和主角人设以及cp都很喜欢。剧情上，几个案子相对独立，又有一条主线串联起来，情节跌宕起伏，反转不断，案子之间没有相似的套路，不看到最后一章你都没法知道所有真相，特别最后收尾卷写的相当精彩，也许中间还有不足或者bug，但是整体看下来的直观感觉是非常好看，在我看过的原耽刑侦题材里算是很出彩的。主角人设也非常符合我的喜好，攻是个看起来不正经其实是个很有原则的人，受则是看起来很正经但其实挺闷骚的人，两个人都是标准的美强惨，互动太好嗑了，x张力十足，我很喜欢的一个设定是，就像文里说的，两个能走向黑暗的人却双双走向了光明，都有过阴暗的一面，却因为相遇走上了正确的路，这种冥冥中注定的感觉真的很妙，没在一起前互相较劲，在一起之后仍然可以互相信任却又互相怀疑，太带感了。
总而言之就是，很愉快的看文体验，强推。
✋热门推荐