【宇文所安(Stephen Owen)批评北岛的“世界诗学】
似乎是画家德加吧,有一回向瓦雷里请教说,我有很多好观念,怎么就写不好诗!瓦雷里说:亲爱的德加阿,诗是用语言写的,干观念什么事?
在瓦雷里眼里,德加的诗学,是错误的诗学,在Owen看来,北岛的诗学不仅错,还不正派。记得Owen文章的结尾,有一段皮里阳秋的话,是加重这说法的:国际读者会想象说,哇塞,译文都这样好了,北岛原诗该多好!国内的读者会说:国际上都承认了,咱有什么理由不说好!#V文摘#
似乎是画家德加吧,有一回向瓦雷里请教说,我有很多好观念,怎么就写不好诗!瓦雷里说:亲爱的德加阿,诗是用语言写的,干观念什么事?
在瓦雷里眼里,德加的诗学,是错误的诗学,在Owen看来,北岛的诗学不仅错,还不正派。记得Owen文章的结尾,有一段皮里阳秋的话,是加重这说法的:国际读者会想象说,哇塞,译文都这样好了,北岛原诗该多好!国内的读者会说:国际上都承认了,咱有什么理由不说好!#V文摘#
#湖南省考[超话]#行测,言语理解。20年吉林真题。
国学如果停留在如此浅层次的形式复古,无异于 ,甚至会把国学弄成与现代文明相对抗的姿态,凡事不问好坏对错,一切以东西古今划界。凡是古人的都是好的,哪怕骑驴;凡是现代的都是“非我族类”,都该保持距离。如此下去,国学非但不会被这些人“发扬光大”,相反可能会走入狭隘化、极端化、边缘化的境地,钻进狭小天地里 ,与文明发展割断脉络,把自己变成了一块“化石”。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
此题第一空不易判断,可先从第二空入手,由文段“凡是古人的都是好的······凡是现代的都是‘非我族类’”、“钻进狭小天地里”可知,所填词语应体现出贬义色彩,表达国学比较“自负”的意思。D项“孤芳自赏”指自命清高,自我欣赏,符合文意,保留。A项“蓬荜生辉”指有客来临或别人的恩德使居所等增添光辉,B项“纤尘不染”指一点灰尘也没有,形容非常的干净,这两项均不符合文意,且与文段感情不符,排除。C项“皮里阳秋”指表面上不作评论但内心有所褒贬,不符合文意,排除。
第一空,代入验证。由文段可知,国学停留在“浅层次”的形式复古、“凡事不问好坏对错,一切以东西古今划界”的做法是没有眼光,不恰当的。D项“买椟还珠”比喻没有眼光,取舍不当,符合文意,当选。
故正确答案为D。
【文段出处】《弘扬国学要对接现代文明》
国学如果停留在如此浅层次的形式复古,无异于 ,甚至会把国学弄成与现代文明相对抗的姿态,凡事不问好坏对错,一切以东西古今划界。凡是古人的都是好的,哪怕骑驴;凡是现代的都是“非我族类”,都该保持距离。如此下去,国学非但不会被这些人“发扬光大”,相反可能会走入狭隘化、极端化、边缘化的境地,钻进狭小天地里 ,与文明发展割断脉络,把自己变成了一块“化石”。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
此题第一空不易判断,可先从第二空入手,由文段“凡是古人的都是好的······凡是现代的都是‘非我族类’”、“钻进狭小天地里”可知,所填词语应体现出贬义色彩,表达国学比较“自负”的意思。D项“孤芳自赏”指自命清高,自我欣赏,符合文意,保留。A项“蓬荜生辉”指有客来临或别人的恩德使居所等增添光辉,B项“纤尘不染”指一点灰尘也没有,形容非常的干净,这两项均不符合文意,且与文段感情不符,排除。C项“皮里阳秋”指表面上不作评论但内心有所褒贬,不符合文意,排除。
第一空,代入验证。由文段可知,国学停留在“浅层次”的形式复古、“凡事不问好坏对错,一切以东西古今划界”的做法是没有眼光,不恰当的。D项“买椟还珠”比喻没有眼光,取舍不当,符合文意,当选。
故正确答案为D。
【文段出处】《弘扬国学要对接现代文明》
#好词分享#皮里阳秋:心里不说出来言论,形容表面不做评论,但内心实则有所褒贬
也可做腹诽之意^一^
最近疫情被困家中,从积极向上、静待解封之音到日益焦虑,不安无奈,现如今隔离二十几日已经慢慢调解心情,觉得这大好时光不可坐以待毙
青春才几年,疫情占三年,看似戏虐,实则是对大好时光,虚度流失的感叹。
没有如果这疫情,大家欣欣向荣,工作奋斗,享受生活,感受春日暖阳。
现如今,大家蜗居一隅,工作停滞,收入锐减,减薪裁员,生活日益困顿,虽哭爹骂娘,大喊逃离上海,但其实是对现实的无力,疫情不可怕,可怕的是有了疫情的心态,把一切困难和挫折推给疫情。
可叹,疫情蔓延不可怕,可怕的是消极的心态。
希望自己能够珍惜这段时间,学会沉淀,学会独处,学会感恩。 https://t.cn/RVJk9aF
也可做腹诽之意^一^
最近疫情被困家中,从积极向上、静待解封之音到日益焦虑,不安无奈,现如今隔离二十几日已经慢慢调解心情,觉得这大好时光不可坐以待毙
青春才几年,疫情占三年,看似戏虐,实则是对大好时光,虚度流失的感叹。
没有如果这疫情,大家欣欣向荣,工作奋斗,享受生活,感受春日暖阳。
现如今,大家蜗居一隅,工作停滞,收入锐减,减薪裁员,生活日益困顿,虽哭爹骂娘,大喊逃离上海,但其实是对现实的无力,疫情不可怕,可怕的是有了疫情的心态,把一切困难和挫折推给疫情。
可叹,疫情蔓延不可怕,可怕的是消极的心态。
希望自己能够珍惜这段时间,学会沉淀,学会独处,学会感恩。 https://t.cn/RVJk9aF
✋热门推荐