#炉石传说[超话]# 迷你系列“混乱噬渊”新卡发布日程，以下皆为北京时间
[微风]9月23日：
2:00 传说卡牌，3:00 传说卡牌，4:00 中立
[微风]9月24日：
1:00 传说卡牌，2:00 牧师，3:00 术士，4:00 盗贼
[微风]9月25日：
1:00 传说卡牌，2:00 猎人，3:00，圣骑士，4:00 战士
[微风]9月26日：
1:00 恶魔猎手，2:00 德鲁伊，3:00 法师，4:00 萨满
21:00，22:00 佣兵战纪
[微风]9月27日：
0:00 佣兵战纪，6:00 补丁说明
[微风]9月28日
凌晨1点新版本上线
[微风]9月23日：
2:00 传说卡牌，3:00 传说卡牌，4:00 中立
[微风]9月24日：
1:00 传说卡牌，2:00 牧师，3:00 术士，4:00 盗贼
[微风]9月25日：
1:00 传说卡牌，2:00 猎人，3:00，圣骑士，4:00 战士
[微风]9月26日：
1:00 恶魔猎手，2:00 德鲁伊，3:00 法师，4:00 萨满
21:00，22:00 佣兵战纪
[微风]9月27日：
0:00 佣兵战纪，6:00 补丁说明
[微风]9月28日
凌晨1点新版本上线
【哈萨克斯坦总统在第77届联合国大会一般性辩论发表讲话】https://t.cn/A6SduzWv
哈通社/纽约/9月21日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫20日在第77届联合国大会一般性辩论发表了讲话。
哈萨克斯坦总统首先祝贺克勒希•乔鲍当选第77届联合国大会主席。
托卡耶夫讲话中说：
-我们在人类非常重要的时期在联合国总部聚集。世界似乎向地缘政治矛盾的新阶段发展，基于纪律和责任形成的国际体系被混乱与不可预测的情况取代。全球制动和平衡体系无法维持和平与稳定，安全体系结构逐渐消失，世界大国之间的相互不信任不断增加，世界已成为新军事冲突的受害者。经过两代人，我们正面对着核武器的威胁。
托卡耶夫表示，对抗导致人造障碍和经济隔离。而经济和政治制裁将破坏食品安全保障链，对成千上万人，尤其对社会弱势群体造成威胁。此外，这只会进一步增加通货膨胀率和失业率的增长，以及发展中国家经济的放缓风险。最终，这些冲击将阻碍应对气候变化和可持续发展目标的实现。
哈萨克斯坦总统指出了联合国宪章的基本原则的重要性，并呼吁遵守这些原则。
-特别是，我们需要重新审视国家主权平等、国家领土完整、国家和平共处三项基本原则之间的关系。这三个原则相互取决于彼此。遵守 这些原则之一，意味着遵循其他两个原则。 而打破其中的一个，也就意味着打破了其他两个。-他说。
托卡耶夫表示，联合国批准的价值体系仍然是世界上数百万人民的希望。我们必须紧随基于合作精神的联合国，并积极保护这些价值观。
-换句话说，我们无法忍受世界的两极分化和分裂。我们不允许大胆或单方面利益损害我们共同的遗产和利益。-总统说。
托卡耶夫总统指出，哈萨克斯坦愿意在包容性和多边主义框架下与所有相关实体建立合作。他强调，相信仅通过共同努力才能应对当前面临的威胁。
讲话中，哈萨克斯坦总统提议改进和改革联合国。他同时指出，联合国必须为将来的挑战和机遇做好准备，并表示哈方支持联合国秘书长在«我们的共同问题»报告中提出的建议。
托卡耶夫表示，为预测和应对全球威胁和危机，哈萨克斯坦30年提议成立亚洲相互协作与信任措施会议。面对新的挑战和威胁，旨在调解与和解的峰会期间，亚信会议有望转型至国际组织。
总统指出，新冠疫情和三大全球危机（气候变化、失去生物多样性和环境污染），以及世界各地的冲突阻碍了可持续发展目标的实现。他强调，在为时已晚之前，需要回到此前的发展轨道。
-我们的首要任务是应对潜在不稳定因素并确保可持续、平衡和包容性复苏的能力。因此，有必要开展东西方之间的公开对话，建立以互信和多边合作为基础的全球安全新范式。-托卡耶夫说。
托卡耶夫总统表示，考虑到当前危机形势和地缘政治冲突的加剧，有必要在联合国框架下开展缓和国际紧张局势和预防冲突工作。哈萨克斯坦作为核试验受害国，深知核大国之间对抗升级的危险。因此，核裁军成为了哈萨克斯坦外交政策的一个重要方向，并将继续为无核武器世界而奋斗。
托卡耶夫称，哈萨克斯坦对核大国之间日益激烈的竞争和对抗，以及《不扩散核武器条约》的无进展感到担忧。因此，他呼吁制定裁军和核不扩散领域新机制，以及采取旨在管理和减少生物威胁的紧急措施。在这方面，哈萨克斯坦总统再次提出成立生物安全国际机构倡议。
托卡耶夫总统表示，全球人民当前面临着气候和环境变化带来的威胁。因此，需要开展迅速行动。目前，哈萨克斯坦计划2060年前实现碳中和目标。
哈萨克斯坦总统指出，这个问题与全球粮食安全危机直接相关。我国粮食产量居世界第七位，是中亚地区粮食储量最多的国家。他强调，为应对全球粮食短缺，哈方致力于利用该农业潜力。哈萨克斯坦今后也仍将是粮食和其他具有社会重要食品的可靠供应国，并愿意与伊斯兰食品安全组织和联合国机构加强合作。
此外，托卡耶夫总统指出了解除制裁和公正贸易对恢复全球经济的重要作用，并呼吁各国积极落实哈萨克斯坦主持召开的世界贸易组织成员国第12届部长级会议通过的决定。
总统表示，当前的地缘政治形势凸显了可靠和多样化的全球过境和运输基础设施的重要性。哈萨克斯坦作为最大内陆国，拥有亚洲和欧洲之间最重要的陆路运输走廊。因此，哈萨克斯坦注重关注了跨里海国际运输走廊和«中间走廊»的发展。根据结果，哈萨克斯坦过境货物运输量未来将明显增长。
哈萨克斯坦总统表示，中亚地区是具有巨大国际合作潜力的地区。哈方愿意与中亚合作伙伴为进一步推动地区的发展加强和深化相互政治合作，并致力于维护睦邻友好关系和合作多元化。此外，哈方愿意在解决气候变化、咸海、合理利用水资源、划界、打击极端主义和扩大区域内贸易等区域问题上与各方开展联合工作。
-因此，我们认为在阿拉木图开设联合国中亚和阿富汗可持续发展目标区域中心至关重要。哈萨克斯坦希望阿富汗未来成为与邻国保持和平关系的一个真正独立、中立、统一、发达国家。因此，我们通过提供非常重要的人道主义援助来支持这个国家复杂的重建进程。-托卡耶夫说。
讲话中，托卡耶夫总统就哈萨克斯坦当前正在落实的一系列政治和经济改革进程，以及社会民族和谐与近日召开的第七届世界和传统宗教领袖大会成果进行了介绍。
总统还表示，今年是哈萨克斯坦加入联合国的30周年。他强调，联合国对独立哈萨克斯坦的形成和壮大提供了巨大贡献。在此期间，哈萨克斯坦在联合国人权理事会和联合国安理会，以及联合国经济及社会理事会等主要机构开展了有效工作。
托卡耶夫总统最后表示，哈萨克斯坦将与联合国一同为安全、稳定和发达全球社会共同努力。
哈通社/纽约/9月21日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫20日在第77届联合国大会一般性辩论发表了讲话。
哈萨克斯坦总统首先祝贺克勒希•乔鲍当选第77届联合国大会主席。
托卡耶夫讲话中说：
-我们在人类非常重要的时期在联合国总部聚集。世界似乎向地缘政治矛盾的新阶段发展，基于纪律和责任形成的国际体系被混乱与不可预测的情况取代。全球制动和平衡体系无法维持和平与稳定，安全体系结构逐渐消失，世界大国之间的相互不信任不断增加，世界已成为新军事冲突的受害者。经过两代人，我们正面对着核武器的威胁。
托卡耶夫表示，对抗导致人造障碍和经济隔离。而经济和政治制裁将破坏食品安全保障链，对成千上万人，尤其对社会弱势群体造成威胁。此外，这只会进一步增加通货膨胀率和失业率的增长，以及发展中国家经济的放缓风险。最终，这些冲击将阻碍应对气候变化和可持续发展目标的实现。
哈萨克斯坦总统指出了联合国宪章的基本原则的重要性，并呼吁遵守这些原则。
-特别是，我们需要重新审视国家主权平等、国家领土完整、国家和平共处三项基本原则之间的关系。这三个原则相互取决于彼此。遵守 这些原则之一，意味着遵循其他两个原则。 而打破其中的一个，也就意味着打破了其他两个。-他说。
托卡耶夫表示，联合国批准的价值体系仍然是世界上数百万人民的希望。我们必须紧随基于合作精神的联合国，并积极保护这些价值观。
-换句话说，我们无法忍受世界的两极分化和分裂。我们不允许大胆或单方面利益损害我们共同的遗产和利益。-总统说。
托卡耶夫总统指出，哈萨克斯坦愿意在包容性和多边主义框架下与所有相关实体建立合作。他强调，相信仅通过共同努力才能应对当前面临的威胁。
讲话中，哈萨克斯坦总统提议改进和改革联合国。他同时指出，联合国必须为将来的挑战和机遇做好准备，并表示哈方支持联合国秘书长在«我们的共同问题»报告中提出的建议。
托卡耶夫表示，为预测和应对全球威胁和危机，哈萨克斯坦30年提议成立亚洲相互协作与信任措施会议。面对新的挑战和威胁，旨在调解与和解的峰会期间，亚信会议有望转型至国际组织。
总统指出，新冠疫情和三大全球危机（气候变化、失去生物多样性和环境污染），以及世界各地的冲突阻碍了可持续发展目标的实现。他强调，在为时已晚之前，需要回到此前的发展轨道。
-我们的首要任务是应对潜在不稳定因素并确保可持续、平衡和包容性复苏的能力。因此，有必要开展东西方之间的公开对话，建立以互信和多边合作为基础的全球安全新范式。-托卡耶夫说。
托卡耶夫总统表示，考虑到当前危机形势和地缘政治冲突的加剧，有必要在联合国框架下开展缓和国际紧张局势和预防冲突工作。哈萨克斯坦作为核试验受害国，深知核大国之间对抗升级的危险。因此，核裁军成为了哈萨克斯坦外交政策的一个重要方向，并将继续为无核武器世界而奋斗。
托卡耶夫称，哈萨克斯坦对核大国之间日益激烈的竞争和对抗，以及《不扩散核武器条约》的无进展感到担忧。因此，他呼吁制定裁军和核不扩散领域新机制，以及采取旨在管理和减少生物威胁的紧急措施。在这方面，哈萨克斯坦总统再次提出成立生物安全国际机构倡议。
托卡耶夫总统表示，全球人民当前面临着气候和环境变化带来的威胁。因此，需要开展迅速行动。目前，哈萨克斯坦计划2060年前实现碳中和目标。
哈萨克斯坦总统指出，这个问题与全球粮食安全危机直接相关。我国粮食产量居世界第七位，是中亚地区粮食储量最多的国家。他强调，为应对全球粮食短缺，哈方致力于利用该农业潜力。哈萨克斯坦今后也仍将是粮食和其他具有社会重要食品的可靠供应国，并愿意与伊斯兰食品安全组织和联合国机构加强合作。
此外，托卡耶夫总统指出了解除制裁和公正贸易对恢复全球经济的重要作用，并呼吁各国积极落实哈萨克斯坦主持召开的世界贸易组织成员国第12届部长级会议通过的决定。
总统表示，当前的地缘政治形势凸显了可靠和多样化的全球过境和运输基础设施的重要性。哈萨克斯坦作为最大内陆国，拥有亚洲和欧洲之间最重要的陆路运输走廊。因此，哈萨克斯坦注重关注了跨里海国际运输走廊和«中间走廊»的发展。根据结果，哈萨克斯坦过境货物运输量未来将明显增长。
哈萨克斯坦总统表示，中亚地区是具有巨大国际合作潜力的地区。哈方愿意与中亚合作伙伴为进一步推动地区的发展加强和深化相互政治合作，并致力于维护睦邻友好关系和合作多元化。此外，哈方愿意在解决气候变化、咸海、合理利用水资源、划界、打击极端主义和扩大区域内贸易等区域问题上与各方开展联合工作。
-因此，我们认为在阿拉木图开设联合国中亚和阿富汗可持续发展目标区域中心至关重要。哈萨克斯坦希望阿富汗未来成为与邻国保持和平关系的一个真正独立、中立、统一、发达国家。因此，我们通过提供非常重要的人道主义援助来支持这个国家复杂的重建进程。-托卡耶夫说。
讲话中，托卡耶夫总统就哈萨克斯坦当前正在落实的一系列政治和经济改革进程，以及社会民族和谐与近日召开的第七届世界和传统宗教领袖大会成果进行了介绍。
总统还表示，今年是哈萨克斯坦加入联合国的30周年。他强调，联合国对独立哈萨克斯坦的形成和壮大提供了巨大贡献。在此期间，哈萨克斯坦在联合国人权理事会和联合国安理会，以及联合国经济及社会理事会等主要机构开展了有效工作。
托卡耶夫总统最后表示，哈萨克斯坦将与联合国一同为安全、稳定和发达全球社会共同努力。
法国前总理：维护世界秩序，中国注定要发挥决定性作用
说世界正在快速变化既是陈词滥调，也是轻描淡写。人们通常更关注世界变化的积极一面——新技术和新思想如何促进经济增长，提升工作效率，增进相互理解和提高生活水平。但是，变化的阴暗面——即随着新挑战的出现，全球变得更加混乱——往往被忽视或淡化。
国家内乱和国际冲突屡见不鲜。自1989年柏林墙倒塌以来，重大危机发生得更加频繁。911恐怖袭击，随后发生的美国入侵阿富汗和伊拉克，2008年全球金融危机，阿拉伯之春，发生在叙利亚、萨赫勒、克里米亚和乌克兰的战争——显而易见，世界正加速变得无序。
这些危机发生得越来越快也越来越严重，这在很大程度上是因为支撑国际秩序的支柱在数十年的时间里不断被削弱。每次新危机出现，国际社会都感到绝望，并越来越无法和/或不愿展开合作来寻求解决办法。结果这导致更多的危机无法解决，进一步削弱了联合国、世界银行和国际货币基金组织等机构的威信。
今天，国际公认的法治和国际政治的非正式“共同准则”似乎前所未有的脆弱。现存秩序从未像现在这样受到如此激烈的质疑、批评和不信任。
和大自然一样，地缘政治也厌恶真空。当现存秩序受到质疑时，各种发展模式就会竞相出现。中国历史性地崛起为富强国家，使其化身为某种替代方案的象征，用以取代西方倡导的自由民主、自由市场模式。中国的崛起展示了一种高效的新发展模式。这种模式的特点是，在一个强大中央政府的支持下，靠基建开发来拉动经济强劲增长。
这种意识形态竞争——自由民主与集权统治、西方与其他国家等等——与当今的许多危机息息相关。乌克兰冲突贴切地展示了这一点。许多地缘政治专家指责，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京敢于豪赌乌克兰就是因为全球领导力缺失（主要是美国日益增长的孤立主义），这导致两种相互竞争的意识形态展开了生死对决。
这种日益加剧的冲突，这种意识形态日益对立的竞争，违背了自由主义全球化理念，也使这种理念无法再创造出一个经济上互相依赖且又团结和谐的世界。
如果自由主义理念失败了（就像现在正发生的那样），那新的世界秩序就必须及时出现，否则世界就会持续陷入混乱。这种混乱表现在失败国家越来越多（如叙利亚、索马里和也门）、国际恐怖组织死灰复燃以及核扩散加剧，这都是因为个别国家不再相信联合国有能力保护它们。
乌克兰战争就突显出核扩散的风险。乌克兰在1994年放弃了本国的核武器，以换取俄罗斯、美国和英国向其提供安全保障。如今，它们都面临战争和毁灭。这促使所有国家都产生了一个可怕的念头，即拥有核武器可能比没有核武器更安全。
如果旧的国际秩序确实在瓦解，那意味着我们正处于一个历史性剧变之中。类似的时刻也曾在过去几个世纪出现，比如发现美洲和欧洲旧君主制解体。现在，我们正见证具有历史意义的中国崛起，以及它对美国主导地位构成的挑战。
历史告诉我们，当一个衰落大国（美国）面对一个崛起大国（中国）时，爆发战争的风险就会增加。随着双方顽固坚持自己的意识形态立场，对话将变得愈加困难。然而，这绝不是双边竞争，中国、美国和欧洲之间存在一个“战略三角”关系。
当中国开始扮演自己全球超级大国的新角色而美国也在重新调整自己的政治经济定位时，欧洲正在发挥日益重要的调节作用。随着中国承担起更多的国际责任，并有可能担负起更多的领导责任，它必须保持开放的沟通态度，特别是在涉及到美中欧战略三角关系时。
如果国际社会要扭转危机增多的趋势并避免冲突激化，那法治权威就必须获得更多的尊重并确保公正执法。当然，法治不是一个中立的实体，各方对其会有不同的解读。这突显出对话、互信和理解的至关重要性。
为了稳定世界秩序，中国必须与全世界的朋友和对手携手合作，在建立国际公共准则规范方面发挥核心作用。 这是第一步。从这一步开始，和平会变得更有可能实现并维持下去。在世界和平的基础上，全球经济才会蓬勃发展。
要给人类以希望并让人类从自己的工作、生活水平和财产保障等方面感受到进步，经济增长至关重要。面对层出不穷的各种挑战，人类要想找到应对手段，经济增长也必不可少。而要世界经济增长，各国就必须互相信任并展开合作。因此说，世界各国越来越需要团结协作以应对世界性难题并找到最可行的解决之道。
这意味着中国要勇挑重担。尽管中国奉行不卷入国际危机的政策，但中国不可能回避参与国际重大事务。从气候巨变到全球经济过热，中国的应对之策至关重要。无论中国做出何种决策，世界其它国家都越来越愿意效仿中国的做法。
中国有能力在合作互利的基础上带头提出重大的、改变世界的经济理念。如果中国真这么做了，这肯定会促使国际社会将关注焦点转向如何解决财富分配不均等问题，以及如何维持世界经济的持续增长。
（观察者网由冠群译自香港《南华早报》 文/多米尼克·德维尔潘）
说世界正在快速变化既是陈词滥调，也是轻描淡写。人们通常更关注世界变化的积极一面——新技术和新思想如何促进经济增长，提升工作效率，增进相互理解和提高生活水平。但是，变化的阴暗面——即随着新挑战的出现，全球变得更加混乱——往往被忽视或淡化。
国家内乱和国际冲突屡见不鲜。自1989年柏林墙倒塌以来，重大危机发生得更加频繁。911恐怖袭击，随后发生的美国入侵阿富汗和伊拉克，2008年全球金融危机，阿拉伯之春，发生在叙利亚、萨赫勒、克里米亚和乌克兰的战争——显而易见，世界正加速变得无序。
这些危机发生得越来越快也越来越严重，这在很大程度上是因为支撑国际秩序的支柱在数十年的时间里不断被削弱。每次新危机出现，国际社会都感到绝望，并越来越无法和/或不愿展开合作来寻求解决办法。结果这导致更多的危机无法解决，进一步削弱了联合国、世界银行和国际货币基金组织等机构的威信。
今天，国际公认的法治和国际政治的非正式“共同准则”似乎前所未有的脆弱。现存秩序从未像现在这样受到如此激烈的质疑、批评和不信任。
和大自然一样，地缘政治也厌恶真空。当现存秩序受到质疑时，各种发展模式就会竞相出现。中国历史性地崛起为富强国家，使其化身为某种替代方案的象征，用以取代西方倡导的自由民主、自由市场模式。中国的崛起展示了一种高效的新发展模式。这种模式的特点是，在一个强大中央政府的支持下，靠基建开发来拉动经济强劲增长。
这种意识形态竞争——自由民主与集权统治、西方与其他国家等等——与当今的许多危机息息相关。乌克兰冲突贴切地展示了这一点。许多地缘政治专家指责，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京敢于豪赌乌克兰就是因为全球领导力缺失（主要是美国日益增长的孤立主义），这导致两种相互竞争的意识形态展开了生死对决。
这种日益加剧的冲突，这种意识形态日益对立的竞争，违背了自由主义全球化理念，也使这种理念无法再创造出一个经济上互相依赖且又团结和谐的世界。
如果自由主义理念失败了（就像现在正发生的那样），那新的世界秩序就必须及时出现，否则世界就会持续陷入混乱。这种混乱表现在失败国家越来越多（如叙利亚、索马里和也门）、国际恐怖组织死灰复燃以及核扩散加剧，这都是因为个别国家不再相信联合国有能力保护它们。
乌克兰战争就突显出核扩散的风险。乌克兰在1994年放弃了本国的核武器，以换取俄罗斯、美国和英国向其提供安全保障。如今，它们都面临战争和毁灭。这促使所有国家都产生了一个可怕的念头，即拥有核武器可能比没有核武器更安全。
如果旧的国际秩序确实在瓦解，那意味着我们正处于一个历史性剧变之中。类似的时刻也曾在过去几个世纪出现，比如发现美洲和欧洲旧君主制解体。现在，我们正见证具有历史意义的中国崛起，以及它对美国主导地位构成的挑战。
历史告诉我们，当一个衰落大国（美国）面对一个崛起大国（中国）时，爆发战争的风险就会增加。随着双方顽固坚持自己的意识形态立场，对话将变得愈加困难。然而，这绝不是双边竞争，中国、美国和欧洲之间存在一个“战略三角”关系。
当中国开始扮演自己全球超级大国的新角色而美国也在重新调整自己的政治经济定位时，欧洲正在发挥日益重要的调节作用。随着中国承担起更多的国际责任，并有可能担负起更多的领导责任，它必须保持开放的沟通态度，特别是在涉及到美中欧战略三角关系时。
如果国际社会要扭转危机增多的趋势并避免冲突激化，那法治权威就必须获得更多的尊重并确保公正执法。当然，法治不是一个中立的实体，各方对其会有不同的解读。这突显出对话、互信和理解的至关重要性。
为了稳定世界秩序，中国必须与全世界的朋友和对手携手合作，在建立国际公共准则规范方面发挥核心作用。 这是第一步。从这一步开始，和平会变得更有可能实现并维持下去。在世界和平的基础上，全球经济才会蓬勃发展。
要给人类以希望并让人类从自己的工作、生活水平和财产保障等方面感受到进步，经济增长至关重要。面对层出不穷的各种挑战，人类要想找到应对手段，经济增长也必不可少。而要世界经济增长，各国就必须互相信任并展开合作。因此说，世界各国越来越需要团结协作以应对世界性难题并找到最可行的解决之道。
这意味着中国要勇挑重担。尽管中国奉行不卷入国际危机的政策，但中国不可能回避参与国际重大事务。从气候巨变到全球经济过热，中国的应对之策至关重要。无论中国做出何种决策，世界其它国家都越来越愿意效仿中国的做法。
中国有能力在合作互利的基础上带头提出重大的、改变世界的经济理念。如果中国真这么做了，这肯定会促使国际社会将关注焦点转向如何解决财富分配不均等问题，以及如何维持世界经济的持续增长。
（观察者网由冠群译自香港《南华早报》 文/多米尼克·德维尔潘）
✋热门推荐