いつも応援してくださっている皆様
関係者の皆様
このような状況の中、私事で大変恐縮ですが
この度、女優の松山メアリさんと結婚致しました事をご報告させていただきます。
出会った当初から素直で嘘のない純粋な彼女は、これまでに出逢ったことのない特別な感じがして、生まれる前からずっと一緒にいるような、そんな不思議な感覚を抱いていました。
そして、付き合うようになって、心からも向き合い、彼女は全力で支えてくれています。
彼女となら生涯を共にする事が出来ると確信し、自然に結婚を意識し、夫婦になる日を迎える事ができました。
これからは、一家の主人として彼女と共に(愛犬とも)暖かい家庭を築いてまいります。
今後とも温かく見守っていただければ幸いです。
最後になりますが、
新型コロナウイルスによる世界的な不安の中、一日も早い感染拡大の終息を心よりお祈り申し上げます。
2021.1.14 武田航平
関係者の皆様
このような状況の中、私事で大変恐縮ですが
この度、女優の松山メアリさんと結婚致しました事をご報告させていただきます。
出会った当初から素直で嘘のない純粋な彼女は、これまでに出逢ったことのない特別な感じがして、生まれる前からずっと一緒にいるような、そんな不思議な感覚を抱いていました。
そして、付き合うようになって、心からも向き合い、彼女は全力で支えてくれています。
彼女となら生涯を共にする事が出来ると確信し、自然に結婚を意識し、夫婦になる日を迎える事ができました。
これからは、一家の主人として彼女と共に(愛犬とも)暖かい家庭を築いてまいります。
今後とも温かく見守っていただければ幸いです。
最後になりますが、
新型コロナウイルスによる世界的な不安の中、一日も早い感染拡大の終息を心よりお祈り申し上げます。
2021.1.14 武田航平
1.うなぎのぼり:直线上升
【用例】
気温(きおん)は早(はや)くもうなぎのぼり、今日(きょう)は三十度(さんじゅうど)を突破(とっぱ)するだろう。
气温直线上升,今天可能会突破30度。
あのテレビ番組(ばんぐみ)に出(で)てから、彼女(かのじょ)の人気(にんき)はうなぎのぼりです。
自从参加了那档节目,她的人气直线上升。
2.かけ離れる(かけはなれる):相去甚远
【用例】
小(ちい)さな姿(すがた)とはかけ離れて、あの少女(しょうじょ)の声(こえ)はまるで老人(ろうじん)のようにしわがれです。
与娇小的身材相去甚远,那个少女的声音如老人一般沙哑。
王宮(おうきゅう)は自分(じぶん)の頭(あたま)の中(なか)にあるイメージとあまりにもかけ離れていた。
皇宫和自己想象的很不一样。
3.波紋を呼ぶ(はもんをよぶ):引起风波,产生影响
【用例】
あの製品(せいひん)の開発(かいはつ)は業界全体(ぎょうかいぜんたい)に波紋を呼んだ。
那件产品的开发对整个行业都产生了影响。
これまでの定説(ていせつ)を覆(くつがえ)すことになる新(あら)たな事実(じじつ)が発見(はっけん)され波紋を呼んでいる。
由于新发现的事实推翻了之前的定论,从而引起风波 https://t.cn/R2WxpsE
【用例】
気温(きおん)は早(はや)くもうなぎのぼり、今日(きょう)は三十度(さんじゅうど)を突破(とっぱ)するだろう。
气温直线上升,今天可能会突破30度。
あのテレビ番組(ばんぐみ)に出(で)てから、彼女(かのじょ)の人気(にんき)はうなぎのぼりです。
自从参加了那档节目,她的人气直线上升。
2.かけ離れる(かけはなれる):相去甚远
【用例】
小(ちい)さな姿(すがた)とはかけ離れて、あの少女(しょうじょ)の声(こえ)はまるで老人(ろうじん)のようにしわがれです。
与娇小的身材相去甚远,那个少女的声音如老人一般沙哑。
王宮(おうきゅう)は自分(じぶん)の頭(あたま)の中(なか)にあるイメージとあまりにもかけ離れていた。
皇宫和自己想象的很不一样。
3.波紋を呼ぶ(はもんをよぶ):引起风波,产生影响
【用例】
あの製品(せいひん)の開発(かいはつ)は業界全体(ぎょうかいぜんたい)に波紋を呼んだ。
那件产品的开发对整个行业都产生了影响。
これまでの定説(ていせつ)を覆(くつがえ)すことになる新(あら)たな事実(じじつ)が発見(はっけん)され波紋を呼んでいる。
由于新发现的事实推翻了之前的定论,从而引起风波 https://t.cn/R2WxpsE
乌合之众,其人以心。爰考于德,不我而今!
#日本语言学校材料申请办理免费#
1.体言+をきっかけに 以…为开端…;但侧重于直接原因或初始契机
#日本留学#
友人の結婚のパーティーでの出会いをきっかけに、彼女と付き合い始めた。
2.时间+を限りに 从…开始…;以…为限…
明日を限りお酒をやめる。从明天起戒酒
3.V连用形+てからというもの 自从…;自从…之后…
学校が始まってからというもの、忙しくて手紙を書く暇さえないぐらいです。
出国留学签证日本留学的同学,日本可以出再留了,抓紧喽
#日本语言学校材料申请办理免费#
1.体言+をきっかけに 以…为开端…;但侧重于直接原因或初始契机
#日本留学#
友人の結婚のパーティーでの出会いをきっかけに、彼女と付き合い始めた。
2.时间+を限りに 从…开始…;以…为限…
明日を限りお酒をやめる。从明天起戒酒
3.V连用形+てからというもの 自从…;自从…之后…
学校が始まってからというもの、忙しくて手紙を書く暇さえないぐらいです。
出国留学签证日本留学的同学,日本可以出再留了,抓紧喽
✋热门推荐