预告:今天下午(11月2日)16:20在达理球场,数统院与新传院将展开对决,欢迎大家来为我们的球员加油喔[打call][打call][打call]

数统院VS生科院

昨天下午,在龙江球场上,数统院和生科院秉着体育精神展开一场精彩绝伦的比赛!数统院的热血少年们,他们拼尽全力,不是为了赢,是为了赛出自己的最佳水平,果然,他们做到了![加油][加油][加油]
保证公平公正的前提下,数统院最终以47:17赢下这次比赛。
通过这次的篮球比赛,大家不仅展现出出彩的合作精神,还对彼此有了进一步的了解,赢得了彼此的信赖,彼此的默契及彼此的友谊! https://t.cn/z8AxETp

#数统早知道#
日期:2021年10月31日
天气:中雨

气温:15~20℃
以下是今天的早间新闻

1.✨✨✨期待已久的院运会即将于10月31日开始!预祝今天的院运会取得圆满成功!也预祝各位运动健儿赛出友谊,赛出水平,赛出风采!

2.教育部办公厅日前下发通知,要求高校进一步减少艺术类校考专业范围,逐步提高文化课成绩录取要求。

3.国家卫健委医政医管局监察专员30日介绍,当前我国可开展核酸检测的机构数量已经达到11581家,比去年3月提高4.6倍。

4.国家统计局30日公布数据显示,前三季度,全国规模以上文化及相关产业企业实现营业收入84205亿元,比上年同期增长21.8%。

5.29日,被法国扣押的英国渔船仍未被释放。英国政府当天在召见法国驻英大使时警告称,如果法国继续进行威胁,将采取反制措施。

【嫦娥奔月,到底怎么读?】
嫦娥奔月的故事家喻户晓,小学语文教材也多有收录。人教版三年级语文收录李商隐《嫦娥》诗,人教版六年级语文《千里梦圆在今朝》提到“嫦娥奔月”。《现代汉语词典》第7版在“奔”bēn的义项①“奔走;急跑:~驰|狂~”后新增了“嫦娥~月”例。不少人认为,“嫦娥奔月”中的“月”是嫦娥的目的地,“奔”对应于《现代汉语词典》“奔”bèn的义项①“直向目的地走去”,应读bèn,据此断定《现代汉语词典》第7版处理有误,质疑声不断。笔者对“奔”的语义以及“奔月”“奔梦”的读音进行了考辨。

“奔”的语义发展

“奔”bēn的基本义为“奔走;急跑”。“奔”的字形从三止,即三只脚板,身体前倾,大步腾空奔跑。《诗·小雅·小弁》“鹿斯之奔,维足伎伎”,“伎伎”是行步舒展的样子,“奔”就是普通意义上的奔走。因发生变故、躲避危险而奔走就是“逃跑”,逃走流亡到别的地方就是“逃亡”。如《左传》“师噪而从之,三国奔,楚师大奔。”(昭公二十三年);“五月辛丑,大叔出奔共。”(隐公元年)

上面前一例说的是吴军擂鼓呐喊追杀上去,三国的军队逃跑,楚国的军队拼命逃跑。这里的“奔”是“逃跑”义。后一例中的叔段因为图谋造反,被哥哥郑庄公打败,从封地京城出亡到共国,这里的“奔”是“逃亡”义。

女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走的“私奔”,如:“中春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。”(《周礼·地官·媒氏》)

根据不同的语境和施事者而形成“奔”的这些特指义,仍读bēn。

由本义引申出“朝着确定的人、地点急走”,其语义重点放在动作的趋向和所奔的对象,这时“奔”的动作本身被忽视。为了在读音上区分语义,声调读为去声,这种现象属于变调构词。《汉语大词典》立了这个义项,释为“直趋;投向”,并举《史记》的例子:“吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁,惊东南。”(《史记·吴王濞列传》)

北京大学孙玉文教授指出,“奔”的去声读音较早就有著录,唐代《王仁昫刊谬补缺切韵一》逋闷反:“奔,急赴。”元代文献中去声“奔”已经运用得很普遍,如“方信将军不下马,也须各自奔前程。”(《元曲选·正报恩》楔子)

上述用例“奔”的宾语目的地语义很明确,“奔”均应读bèn。

“奔月”的读音考辨

“奔月”的“奔”争论的焦点是现代汉语中当“奔”后接处所词时是否都必须读bèn。我们先来分析《现代汉语词典》“奔”bèn音项下的义项为:

奔①(动)直向目的地走去:投~|直~工地|他顺着小道直~那山头◇~向小康。②(介)朝;向:~这边看|渔轮~渔场开去。③(动)年纪接近(四十岁、五十岁等):他是~六十的人了。④(动)为某事奔走:~球票|你们生产上还缺什么材料,我去~。

“奔”bèn义项①举例中“工地、山头”是“奔”的目的地,“小康”是“奔”的目的,语义发生虚化,因此,在该例前面加上“◇”提示这是比喻用法。当“奔+目的地”的组合后面另有动词时,引申为义项②;当“奔”后接的是年龄段时,引申为义项③;当“奔”后接的是某项要去做的事情时,引申为义项④。所有这4个义项,均含有指向目的这一核心语义。

《现代汉语词典》中“奔”bèn组成的词语有:“逃奔”“投奔”“奔命”“各奔东西”“奔头儿”。“逃奔、投奔”后面必须接目的地,“奔命、各奔东西”中的“奔”后接的“命、东西”就是“奔”的目的,“奔头儿”是“奔”的转指义,即所指的对象。与单字“奔”bèn相同,上述词语也均含指向目的这一语义。

下面接着看《现代汉语词典》“奔”bēn组成的后面能接处所的词语:“奔赴”“奔逃”“出奔”。以上“奔赴”的“向(一定目的地)”义源自“赴”的语义,“奔”仍为“奔走”义。“奔逃、出奔”包含着“奔走”义,后面不一定接目的地。由于“奔”bēn也可以接处所词,因此,单纯用“奔”接处所词来判断读bèn是片面的。

嫦娥奔月的传说虽有不同版本,但嫦娥吃不死药后离家出奔,飘然飞到月宫的情节是一致的。“奔月”的“奔”侧重在动作本身,嫦娥吞食不死药前并非把月亮作为目的地,因此“奔”宜读bēn。《汉语大词典》收录了“奔月”条,“奔”读bēn。另外,从唐诗平仄情况来看,“奔月”的“奔”应为平声。如崔备《中秋夜听歌联句》:“此夕来奔月,何时去上天。”对应的平仄是:仄仄平平仄,平平仄仄平。

“奔梦”的读音歧异

党的十八大以来,随着中国梦的提出,“奔梦”成为热词,如“朝夕奔梦”“奔梦路上,不畏艰难”。“梦”为中国梦,是“奔”的目的。根据上文分析,“奔”的两个音项均可接处所词,但是音项bèn还可接抽象名词作为行动的目的。与“奔小康、奔向好日子”等“奔”后接抽象名词的情况相类似,“奔梦”的“奔”应读bèn。

“奔”bēn和bèn两个音项反映了语义引申脉络,bèn音项是为特殊语义用变调方式专立的。“望”与“奔”有相同的语义引申脉络,《现代汉语词典》收录了观看义(含目的义)、介词义和年龄接近义:

望①(动)向远处看:登山远~|一~无际的稻田。……⑨(介)对着;朝着:~我点点头|~他笑了笑。⑩〈书〉(年龄)接近:~六之年(指年近六十)。

语义引申是一个连续统,“望”在语义引申中未做变调区分,而“奔”划为两个音项,中间状态下难以截然划开,存在读音两可的情况。以“奔向”为例,与“奔赴”一样,“奔向”后接目的地是由“赴、向”的语义决定的,“奔”的读音仍应由自身语义情况来判断,如:

“南来北往的货船通过长江,奔向大海,驶向世界。”(《光明日报》2014年8月20日2版)

“黄河水从我面前汩汩东泻,奔向大海。”(《光明日报》2018年1月12日14版)

前一例“奔”与“驶”对举,动作义很明显,无疑应读bēn;后一例“奔”的语义侧重动作还是目的难于判断,如不特别强调指向目的地的语义,仍可读bēn。

(作者为中国社会科学院辞书编纂研究中心秘书长、语言研究所词典编辑室主任)

来源:光明网-《光明日报》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 与善人交,如入芝兰之室,久而不闻其香;与恶人交,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。”夏生夏亡的虫子,无法跟它说清楚冰天雪地;常年住在井里的青蛙,亦很难让它理解大海的广
  • 建成福建“211”交通圈,实现各设区市间2小时通达,福州、厦漳泉两大都市圈1小时通勤,设区市至所辖县、各县至所辖乡镇1小时基本覆盖,主要通道立体多元、大型港站无
  • 热门小说温娴靳璟漓(全文阅读)温娴靳璟漓小说 《腹黑王爷的绝色弃妃》 温娴靳璟漓小说 《腹黑王爷的绝色弃妃》 温娴靳璟漓小说 《腹黑王爷的绝色弃妃》 温娴靳璟漓
  • 嘿嘿最主要还是迫不及待想来和宝子们分享温温的#早春换季指南#:*清透底妆[YSL粉气垫]U1S1温温是冲着它的颜值去的!很清爽,容量大用起来也不心疼,添加了维他
  • #抗击疫情 央企行动##问答点亮青春##湖北青年使命#对于如何看待做小事,有很多解释与说法,这些说法无不包含哲理和对于人生的总结。人生中许多事,许多恶,许多善,
  • -崔PD的定食(图15)16.下班翻译:小野妹子张根硕黄真伊的时候就一眼喜欢这个男孩,后面有点追的时候是在高中了,玛丽外宿中我可太喜欢他了,一度幻想将来的男朋
  • 噢~我的酥酥小可怜受委屈了[允悲]先人后己,谦居人后,做个低调的人世人大多为了名利总是不断地在表现自己、抬高自己,争胜、逞能,把自身放在搏杀的最后关头,岂不知不
  • 年纪越来越大,经历的事多了,你就会发现人生有太多的无常,尤其是人人都要面对的“生老病死”这个大问题,出生对于世间人来说是喜事,但也意味着苦难的开始。无奈“壮志未
  • 嘴里念着林以足够了解我了,对我这么好,我应该满足了,一再的强调应该满足了,又希望林变成她喜欢的类型,羡慕着旁人的男人风度翩翩,懂浪漫……日子一塌糊涂,林没了工作
  • 因为这个花钰集乳液里面全部都是草本植物,所以在使用的时候是非常温和的,非常舒服,我使用一段时间之后,发现我的肌肤是非常水润的感觉,而且敏感粗糙的情况已经完全消失
  • 臭狗的生日很突然被缜密考虑的留学计划明天突然要提交的开题报告和答辩和盛名好久不聊天的夜晚焦急忙碌又陆续展露头绪的一天我和盛名挂断电话 吹干头发躲回小号记录下我的
  • #悠塔[超话]##咨询➕biu99042# ❰加我天决定试试果吸 最终下单+1⃣8⃣8⃣❱ 在学校自己控制饮食也一直痩不下来我真的建议 所有学生党宝贝 没时
  • #夸的2y9m❤️##点燃我温暖你##再见爱人2# 循环梦到年少时一张张脸留在曾经的仍旧年轻偶尔 突然会想起谁 谁 谁 想知道是否安好但无论是被当下的忙不开身还
  • 人,生来具有生儿育女的自然属性,不婚不育虽说是个人选择,别人没有责怪和阻拦的权利,但我觉得一个人过日子再幸福安逸也是不完美的,总是有缺憾的,实际是一种逃避现实,
  • #大山的读研日记# 七月最后一天放假倒计时三天[奥特曼]这个月工作了,但没有完全工作,很多计划都是“丢三落四”的完成状态,加起来还没有五月那时候一个周干的多,总
  • 2、国家发改委在9月份新闻发布会上表示,为增加中秋、国庆等节日市场供应,国家发改委近期会同有关部门投放了两批中央猪肉储备,近日还将投放第三批储备,生猪猪肉市场供
  • 中国科学技术大学博士生导师、贾湖遗址主要发掘者张居中教授与美国宾夕法尼亚大学帕特里克·麦戈文教授等合作,通过对出土陶器内壁上的残留物进行研究证明: 生活在900
  • 芬威体育集团曾经表示过,如果符合利物浦俱乐部的最佳利益,我们会在合适的条款以及条件之下考虑新股东。最近一直在看新能源品牌,目前关注的理想和比亚迪不想考虑纯电动的
  • wuli弹啊,长大啦!世界人民啊,睁开眼吧!
  • 如果在原水和预处理系统中,采用普通钢管,没有进行内部防腐处理,会造成系统内铁含量增高,铁被腐蚀后,溶解在水中大都以Fe(OH)2的形式存在,并进一步氧化,变成F