In me, past, present, future meet
于我，过去、现在以及未来

——Siegfried Sassoon

西格里夫·萨松

In me, past, present, future meet
于我，过去、现在以及未来
To hold long chiding conference.
商谈着，各执一词，纷扰不息
My lusts usurp the present tense
欲望掠取着我的现在
And strangle Reason in his seat.
将理性扼杀于它的宝座
My loves leap through the future's fence
我的爱情纷纷越过未来的藩篱
To dance with dream-enfranchised feet.
梦想解放出的双脚，舞蹈不停
In me the cave-man clasps the seer,
于我，穴居人攫取了先知
And garlanded Apollo goes
佩戴花环的阿波罗
Chanting to Abraham's deaf ear.
向亚伯拉罕的聋耳吟唱
In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎，细嗅蔷薇
Look in my heart, kind friends, and tremble,
审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应战栗
Since there your elements assemble.
因为那里才是你本来的面目

我也喜欢凌晨跨夜飞行抵埠巴黎正好是白日，可以上街买蔬菜水果，吃新鲜出炉的面包，感觉巴黎一日充满灵光，进而开始写作。每次都住六区，必须是六区，电影巴黎与文化的巴黎。街角巷尾，如数家珍，闭着眼睛可以走完六区巷陌。巴黎，我的密友。闲时在六区书店翻法文旧书，夏天去卢森堡公园散步，买法国芝士羊角包，夜晚小的cave里有美丽红酒，巴黎à pied 最好！掏心置腹，和巴黎已经无法分开。https://t.cn/A6LOBAJj

[冲锋队员][带着微博去旅行]【Cave卖萌空战游戏《首领蜂》即将发布】《首领蜂》是由Cave公司出品的一款纵向卷轴空战游戏[酷]。Cave出品的空战游戏大多都是满屏弹幕，难度超高，而这款《首领蜂》也不例外，而名字里少了个怒字，也让这款游戏变成了卖萌搞笑的风格[照相机]。看了下面的宣传片你就知道了[good]。 https://t.cn/zRY9mut#电竞赛事#