【每日烛话】
《人间词话》·第二十六则
古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此第二境也。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏、欧诸公所不许也。
『译文』
自古至今,能够取得大事业、做得大学问的人,无不经过三种境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,这是第一境。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,这是第二境。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,这是第三境。这些语句,不是大词人是说不出来的。但从这层意义上去解释诗词,恐怕晏殊、柳永、辛弃疾诸人是不会允许的。
『注释』
① 柳永《蝶恋花》
独倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭闲意。
拟粑疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此词又见欧阳修《近体乐府》卷二, 故王国维定为欧公所作。 《全宋词》既收录为柳词,又收录为欧词,一般人认为此词为柳永作品。
② 辛弃疾《青玉案》
东风夜放花千树、更吹落。星如雨。宝马颜车香调路。风然声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
娥儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
『赏析』
王国维一向反对深文罗织、牵强附会式的评论词,但又喜用象征手法。在此处,他把晏同叔、柳永、辛幼安的三首表达爱情的词截取出来重新编排,贴切地表达出自己对成就大事业、大学问需要经历的三种境界的理解。其实做事业、做学问和谈恋爱一样:第一种境界是苦苦求索却不得途径的阶段,开始前的茫然无措、凭高望远孤独而寂寞,但仍信念坚定地不断寻觅和探索;第二种境界是求索过程中,为了伊人(即人生的目标)即使衣带渐宽、日益憔悴也在所不惜,坚忍而执着;第三种境界是苦觅不遇时不经意间偶然得之,其实这偶然一得的背后是不断地积累。这段佳句如浑然天成,堪称一绝,王国维本人正是“成大学问者”,这三种境界想必他都亲身经历过,因此颇有感触, 正合了那句“蓦然回首, 那人却在,灯火阑珊处”之意。这三句并非王国维的注解,实是切身的感悟,想来晏、柳、辛对这样的妙论,应该不但不会“不许”反而会欣然乐见吧!
⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎
《人间词话》·第二十六则
古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此第二境也。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏、欧诸公所不许也。
『译文』
自古至今,能够取得大事业、做得大学问的人,无不经过三种境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,这是第一境。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,这是第二境。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,这是第三境。这些语句,不是大词人是说不出来的。但从这层意义上去解释诗词,恐怕晏殊、柳永、辛弃疾诸人是不会允许的。
『注释』
① 柳永《蝶恋花》
独倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭闲意。
拟粑疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此词又见欧阳修《近体乐府》卷二, 故王国维定为欧公所作。 《全宋词》既收录为柳词,又收录为欧词,一般人认为此词为柳永作品。
② 辛弃疾《青玉案》
东风夜放花千树、更吹落。星如雨。宝马颜车香调路。风然声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
娥儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
『赏析』
王国维一向反对深文罗织、牵强附会式的评论词,但又喜用象征手法。在此处,他把晏同叔、柳永、辛幼安的三首表达爱情的词截取出来重新编排,贴切地表达出自己对成就大事业、大学问需要经历的三种境界的理解。其实做事业、做学问和谈恋爱一样:第一种境界是苦苦求索却不得途径的阶段,开始前的茫然无措、凭高望远孤独而寂寞,但仍信念坚定地不断寻觅和探索;第二种境界是求索过程中,为了伊人(即人生的目标)即使衣带渐宽、日益憔悴也在所不惜,坚忍而执着;第三种境界是苦觅不遇时不经意间偶然得之,其实这偶然一得的背后是不断地积累。这段佳句如浑然天成,堪称一绝,王国维本人正是“成大学问者”,这三种境界想必他都亲身经历过,因此颇有感触, 正合了那句“蓦然回首, 那人却在,灯火阑珊处”之意。这三句并非王国维的注解,实是切身的感悟,想来晏、柳、辛对这样的妙论,应该不但不会“不许”反而会欣然乐见吧!
⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎ ⚜︎
期待柚子桌面盆栽[爱你]
[鲜花]很多天的很多天[鲜花]
(种土里的第二十六天)
可能水多土少的原因,整个过年是一滴水没有放进去,最近两天发现基本上每颗种子的胚根基本上都已出来,在纠结要不要把包裹子叶的皮给扒掉,情况如图[爱你][爱你]
发芽了[微风]发芽了[微风]#宝宝的少女心##春日理想色# [打call][打call][打call]
[鲜花]很多天的很多天[鲜花]
(种土里的第二十六天)
可能水多土少的原因,整个过年是一滴水没有放进去,最近两天发现基本上每颗种子的胚根基本上都已出来,在纠结要不要把包裹子叶的皮给扒掉,情况如图[爱你][爱你]
发芽了[微风]发芽了[微风]#宝宝的少女心##春日理想色# [打call][打call][打call]
山东德州:石榴集团春江明月项目宣称上德开小学,同济中学违规吗?
原创 小山东 山东快一点 今天
近日,石榴集团德州春江明月项目售楼处工作人员通过微信朋友圈宣传“住春江明月,到德开小学、同济中学仅需约6分钟”“名校加持,一站式教育”等内容。“吹”得天花乱坠让人头晕,很多业主看了开发商的宣传后前往售楼处缴纳订金,德州市民王先生向我们提供了一段石榴集团春江明月项目售楼处置业顾问和他在微信上的一段聊天记录,工作人员称该项目是一站式教育,宣传海报也宣传住该小区到德开小学、同济中学仅需6分钟等字眼,为了能上名校,家长们购房时按图索骥,一切围绕名校学区而行。只要挂着学区字眼的楼盘,销售都很火爆。确实,买了学区房,可以得到进入优秀学校就读的机会,享受优质教学资源,这种吸引对一个家庭来说难以抗拒。买学区房,成了进入名校的一种“曲线救国”路线。
中华人民共和国广告法第二十六条明确规定,房地产广告,房源信息应当真实,面积应当表明为建筑面积或者套内建筑面积,并不得含有下列内容:(一)升值或者投资回报的承诺;(二)以项目到达某一具体参照物的所需时间表示项目位置;(三)违反国家有关价格管理的规定;(四)对规划或者建设中的交通、商业、文化教育设施以及其他市政条件作误导宣传。其中规定,房地产广告中不得含有广告主能够为入住者办理户口、就业、升学等事项的承诺。
查询发现,石榴集团春江明月小区按学区划分虽然属于德开小学和同济中学学区,但确定上这两所学校未得到官方认证,教育部门也没有公开发声,该项目目前正在建设中,确定学区还需要等到实际交房入住后看学位情况才能定,最终能不能实现还未可知,所以即使买了这里的房子,也不见得就能上这两所学校。
有业内人士表示,现在的楼盘销售,卖点无非就是商圈、交通、学校、和未来发展前景这么几点,因为教育是老百姓普遍关注的,很多人买房也都会考虑到孩子上学的问题,所以几乎所有的楼盘都会提到“学区房”,但是真正入住的时候,规划的学区有没有改动,孩子能不能进入这些学校,开发商是不会管的。
来源:山东快一点
原创 小山东 山东快一点 今天
近日,石榴集团德州春江明月项目售楼处工作人员通过微信朋友圈宣传“住春江明月,到德开小学、同济中学仅需约6分钟”“名校加持,一站式教育”等内容。“吹”得天花乱坠让人头晕,很多业主看了开发商的宣传后前往售楼处缴纳订金,德州市民王先生向我们提供了一段石榴集团春江明月项目售楼处置业顾问和他在微信上的一段聊天记录,工作人员称该项目是一站式教育,宣传海报也宣传住该小区到德开小学、同济中学仅需6分钟等字眼,为了能上名校,家长们购房时按图索骥,一切围绕名校学区而行。只要挂着学区字眼的楼盘,销售都很火爆。确实,买了学区房,可以得到进入优秀学校就读的机会,享受优质教学资源,这种吸引对一个家庭来说难以抗拒。买学区房,成了进入名校的一种“曲线救国”路线。
中华人民共和国广告法第二十六条明确规定,房地产广告,房源信息应当真实,面积应当表明为建筑面积或者套内建筑面积,并不得含有下列内容:(一)升值或者投资回报的承诺;(二)以项目到达某一具体参照物的所需时间表示项目位置;(三)违反国家有关价格管理的规定;(四)对规划或者建设中的交通、商业、文化教育设施以及其他市政条件作误导宣传。其中规定,房地产广告中不得含有广告主能够为入住者办理户口、就业、升学等事项的承诺。
查询发现,石榴集团春江明月小区按学区划分虽然属于德开小学和同济中学学区,但确定上这两所学校未得到官方认证,教育部门也没有公开发声,该项目目前正在建设中,确定学区还需要等到实际交房入住后看学位情况才能定,最终能不能实现还未可知,所以即使买了这里的房子,也不见得就能上这两所学校。
有业内人士表示,现在的楼盘销售,卖点无非就是商圈、交通、学校、和未来发展前景这么几点,因为教育是老百姓普遍关注的,很多人买房也都会考虑到孩子上学的问题,所以几乎所有的楼盘都会提到“学区房”,但是真正入住的时候,规划的学区有没有改动,孩子能不能进入这些学校,开发商是不会管的。
来源:山东快一点
✋热门推荐