今天是2020年7月14日，我们在法国和国外庆祝今年这个特殊的国庆节。我们庆祝法兰西共和国及其核心价值观：自由、平等、博爱。我们也要向在法国和全世界各地抗击新冠病毒疫情的英雄们致敬。自新冠病毒疫情爆发以来， “受疫情影响”一词成为了放弃、拒绝、失望的代名词，我们希望这一切早日成为过去式。从现在开始，我们“感谢疫情”，感谢它使我们有机会反思世界以及人类生存发展的优先事项。我们同时希望能在这次动荡中发现和探索出法国与中国东北地区之间全新的、更富有创造力的合作形式。
祝所有法国人和东北地区热爱法国的朋友们国庆节快乐！
Aujourd’hui, 14 juillet 2020, nous célébrons une fête nationale particulière en France et à l’étranger. Nous célébrons la République française et ses valeurs fondatrices : la liberté, l’égalité et la fraternité mais nous rendons également hommage à tous les acteurs de la lutte contre l’épidémie de covid-19 en France et dans le monde. Nous formons le vœu que l’expression « à cause de l’épidémie » qui a été synonyme d’un ensemble de renoncements, de refus et de frustrations, devienne une expression conjuguée au passé et que désormais l’expression « grâce à l’épidémie » nous donne l’occasion d’avoir une réflexion sur notre monde, nos priorités. Que ce bouleversement soit source de créativité et d’innovation et de nouvelles formes de coopérations entre la France et le Nord-Est de la Chine.
Bonne fête nationale aux Français et aux francophiles du Dongbei !

#红白蓝三部曲#

才意识到三部曲系列是取名自法国国旗
的红是博爱
的白是平等
的蓝是自由

#历劫在法国# Day 557 碎碎念

昨天教育部下发文件称“…取消对香港、澳门、韩国、伊朗及意大利返法人员的隔离要求，只有从中国湖北入境的需要隔离… 没生病不许戴口罩…”

今天马卡龙发文“将征用口罩发给医护人员以及感染的法！国！人！”

你们的“自由平等博爱”呢？你们有不戴口罩的自由，为什么我们就不能有戴口罩的自由？呼吁大家不要戴口罩然后转头征集口罩只给法国人？

这几天还总看到“华人华侨回国”新闻下面有人张嘴就来：“现在躲不过了就知道回来/不许回来坚决封锁边境” 我就无语了…你以为前期医疗物资紧缺的时候从国外捐回国的那几亿口罩防护服护目镜都是天上掉下来的啊？人可不能没有良心，做人也别太健忘。一个月前感谢海外华人华侨歌颂感恩的时候也有你们吧，这咋还有两副面孔，过了河就拆桥呢。再说了，这时候的归国人员都是主动配合隔离工作的，大家都是相信自己国家才回来的。做人都善良一点吧，没经历过别人的痛苦就别在屏幕那头说风凉话啦。

与人为善，予己为善。