【[喵喵][doge] #TopCGTN# 纪念拉菲酒庄400周年 纯水晶酒桶横空出世奢华无比】为了纪念拉菲酒庄(chateau Lafaurie-Peyraguey) 400周年，拉菲酒庄的酒窖里展示了一个完全由水晶制的酒桶，奢华桶装葡萄酒是不是更香醇？Une barrique entièrement faite en cristal, avec à l'intérieur, 225 litres de Sauternes. Cette pièce unique au monde, créée par les ateliers Lalique, orne depuis quelques semaines le château Lafaurie-Peyraguey en Gironde, qui célèbre ses 400 ans.

无谓问我今天的事
无谓去知不要问意义
有意义 无意义 怎么定判
不想 不见 不知
无谓问我一生的事
谁愿意讲失落往事
有情 无情 不要问我
不理会 不追悔 不解释意思
无泪无语
心中鲜血倾出不愿你知
一心一意奔向那未来日子
我以后陪你寻觅好故事
无谓问我伤心事
无谓去想不再是往事
有时 有阵时 不得已
中间经过不会知
不会知
Tu as beau de me demander ce qui se passe aujourd'hui,
tu as beau de savoir, ne me demande pas le sens.
Significatif, insignificatif, comment le juger?
Ne pas penser, ne pas voir, ne pas savoir.
Tu as beau de me demander ma vie,
personne ne veut parler de son histoire triste.
sentimental, insentimental, ne me demande pas.
Je prête aucune attention, je regrette rien, j'explique pas le sens.
Sans larme, sans parole,
je ne veux pas te faire savoir ma peine intérieure.
Je ne veux que me rendre à l'avenir.
je t'accompagnerai désormais de chercher les bonnes choses.
Tu as beau de me demander mon histoire triste,
tu as beau de penser, c'est plus une histoire passée.
Parfois, quelque fois, j'ai dû oublier,
oublier comment ces histoires se passent.

【今日迎#寒露# 跟“秋冻”说再见 秋裤即将上线[喵喵][doge]】“九月寒露白，六关秋草黄。”今日16时15分，迎来农历二十四节气之一的寒露。专家介绍，寒露是深秋的节令，是凉爽向寒冷的转折。La période appelée Rosée froide débute cette année le 8 octobre selon le calendrier grégorien. La rosée est vue comme le signal du début de la saison froide en Chine. La température est maintenant beaucoup plus fraîche qu’à la période de la Rosée blanche, et on approche de l’époque de l’année où la rosée gèle. C’est une période de transition de la fraîcheur vers les frimas, elle précède une chute brutale des températures qui va mener aux premières gelées nocturnes. Le ciel est clair, les feuillages sont dorés... le Nord de la Chine s’enfonce dans l’automne tardif.