真好听

铃芽户缔《铃芽》（已勘误）

ルルル...ルルル...
噜噜噜…
ru…

君の中にある 赤と青き線
存在你心中的 那红色与青色的线
ki mi no na ka ni a ru
a ka to a o ki se nn

それらが結ばれるのは 心の臓
两者交汇之处是你的心脏
so re ra ga mu su ba re ru no wa
shi nn no zo u

風の中でも 負けないような声で
即便在风中也不曾消逝的声音
ka ze no na ka de mo
ma ke na i yo u na ko e de

届ける言葉を 今は育ててる
想传达给你的话如今已在我心中孕育
to do ke ru ko to ba wo
i ma wa so da te te ru

時は まくらぎ
时间仍在沉睡
to ki wa ma ku ra gi

風は にきはだ
微风拂过肌肤
ka ze wa ni ki ha da

星は うぶすな
星辰如同摇篮
ho shi wa u bu su na

人は かげろう
人群 海市蜃楼
hi to wa ka ge ro u

なんで泣いてるのと聞かれ

答えれる
当被问道为何哭泣时 能够回答的
na nn de na i te ru no to ki ka re
ko ta e re ru

涙なんかじゃ
唯有眼泪
na mi da na nn ka jya

僕ら出逢えたことの意味には まるで
我们所相遇的意义 远是我
bo ku ra de a e ta ko to no i mi ni wa
ma ru de

追いつかない
难以寻找到的
o i tsu ka na i

この身一つ じゃ 足りない叫び
光靠此身 难以嘶吼出的呐喊
ko no mi hi to tsu
jya ta ri na i sa ke bi

君の手に触れた時にだけ 震えた
唯有触碰到你手时 所颤抖的
ki mi no te ni fu re ta to ki ni da ke
fu ru e ta

心があったよ
是我的心脏
ko ko ro ga a tta yo

意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
倘若跨越其中的意义 我们是否
i mi wo i ku tsu ko e re ba
bo ku ra wa ta do ri

つけるのかな
能够到达那里
tsu ke ru no ka na

愚かさでいい
愚笨也好
o ro ka sa de i i

醜さでいい
丑陋也好
mi ni ku sa de i i

正しさのその先で
就让我们去往那正确的前方
ta da shi sa no so no sa ki de

迷い込んだその先には
在彷徨的彼方
ma yo i ko nn da so no sa ki ni wa

全部の時間が溶け合ったような
有着好似将一切时间融为一体的
ze nn bu no ji ga nn ga to ke a tta yo u na

空があった
那片天空
so ra ga a tta https://t.cn/RJ7z7Qn

希望你平平安安三月的窗边　sann gue̍h ê thang pinn
幸福的香味　hīng hok ê phang bī
我躲在有你的情境里　gún bih tì ū lí ê tsîng kíng
离开已经那么多年　lī khui í king hia tsuē nî
都没有你的消息　lóng bô lí ê siau sit
你可有找到你的春天　lí kám ū tshuē tio̍h lí ê tshun thinn

花开已经过时　hue khui í king kuè sî
无法再继续等你　m̄ thang koh tsài tán lí
我就像未绽放的花朵　gún tshin tshiūnn buē khui ê hue luí
青春已经褪色　tshing tshun í king thuè liáu sik
还没人来同情　iā bô lâng lâi tông tsîng
若爱你 又怎会怨恨你　ná ài lí ná thàng uàn hūn lí

祝福你 平平安安　tsiok hok lí pîng pîng an an
千事万事都如你所愿　sū sū hāng hāng sūn tio̍h lí ê sim
爱你的人在你身边照顾你　ài lí ê lâng tiām sin pinn tsiàu kòo lí
祝福我平平静静　tsiok hok guá pîng pîng tsīng tsīng
一个人在秋雨的窗边　tsi̍t lâng tiām tsāi tshiu hōo ê thang pinn
若是寂寞的时候　nā sī siok bo̍k ê sî
可以让我不想你　ē tàng m̄ siūnn lí​

早年学日语的时候，我就发现日语周几周几居然是五行+日月，即7天一周。

土曜日（どようび，Do you bi）=星期六
日曜日（にちようび，Ni chi you bi）=星期日
月曜日（げつようび，Ge tsu you bi）=星期一
火曜日（かようび，Ka you bi）=星期二
水曜日（すいようび，Su i you bi）=星期三
木曜日（もくようび，Mo ku you bi）=星期四
金曜日（きんようび，Kin you bi）=星期五

易经中就有“七日一来复"的说法了，七曜在黄帝内经就有出现“九星悬朗，七曜周旋“七曜历可能是唐代才传入中国的，最早应该起源于巴比伦。

通常日历上日曜日会在月曜日前面，不符合人们一到七的普遍认知规律，这是因为，我国古代历法中，把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日一周，周而复始，称为“七曜”；七曜论中，太阳为首，太阳为尊，为万物之始，自然应置于最前。

日本通常采用由日曜日至土曜日的一周计算方法，但我国在改良历法时考虑到简明实用的问题，便采用“星期一”“星期二”直到“星期六”，因为“星期七”不顺口且有西方“礼拜日”和日本“日曜日”之说便改作“星期日”。