樱井政博频道的英文翻译水平极高，原来是找了日本最强的本地化公司「8-4」做的。
「8-4」的名称来自于超级马力欧兄弟的最后一关，这家公司负责过《怪物猎人3G》、《尼尔》系列、《勇者斗恶龙》系列、《火焰纹章》系列、传说系列等的日→英翻译。最为著名的是UNDERTALE的英→日翻译，把原文的梗完全用日文呈现，又加入了更多的FC/SFC时期风味，可谓是精雕细琢。不过因为大家平时对英日之间的翻译也不会关心所以知道的人不多。
重点是，樱井是在Line上联系TOBY FOX才拿到了「8-4」的联系方式，然后把自己视频的翻译委托给最优秀的人来做，真的是滴水不漏。

结论：在不到2个月的时间里，樱井已经投了20多个干货视频，每一个的制作细腻程度和翻译、QA之仔细，都远超自媒体和普通商业视频。（以我每个视频看下来的体验，我每个视频日文看一遍英文看一遍）游戏视频引用精确区分日美欧版，译名精准，甚至连一个错别字都不会有。现在看到找了这家公司做，也很服气。就像我之前说的，樱井做什么都会成功，因为他策划的时候就站在大气层。
结论2：樱井会和TOBY在Line上聊天耶。

心理量表的授权化使用，不用找心理测评系统厂家

心理测评系统厂家只是提供心理量表的软件化工具，无权对心理量表做授权使用。

因在我们网站上介绍了某心理量表，有位网友据此找来。

这位朋友所需要的，是该量表的修订者给与其授权做本地化使用。

首先，这个心理量表我们只是做了介绍，并没有纳入到心理测评系统中。
另外，我们只是心理测评系统厂家，通过心理量表编辑器，可将量表做软件化使用。
最后，如果需要针对量表做深度使用，需要找到量表开发者或修订者。

对心理量表的授权化使用，心理测评系统厂家均是无力的。
---------------
【在心理测评软件领域，兄弟们搞不定的找李守龙团队解决；李守龙解决不掉 ，也就不用在国内东奔西走了。】
#心理测评系统##心理量表#

#吃遍江湖# 今天是老川办餐厅，就是老的四川驻京办餐厅。总体评价，量不大，味不辣，感觉做了本地化[并不简单]
比较好的菜是辣子鸡，宫保鸡丁和凉面，辣子鸡虽然不如昨天的辣，但是口还是调的不错，依旧是下酒（水）菜。宫保鸡丁是甜辣的，酸味比较少，下发菜。凉面是川菜店老演员了，很难做的不好吃。
中规中矩的是牛肉和夫妻肺片，哪去吃都差不多，可能上了一些科技。
麻婆豆腐和白肉不能说难吃，但是豆腐不够香，白肉切片太小量又少，的确没法给好评。
另外，性价比还是宜宾的更高，北京的川菜很多都是看起来辣，吃起来不一定的。