【日本日增新冠病例首次超过20万例】日本23日报告新增新冠确诊病例首次超过20万例，新增病例数连续4天创新高。随着感染人数激增，首都东京一些医疗机构人手紧缺，不得不限制急诊患者数量，减少外科手术。Au Japon, plus de 200 000 personnes attrapent la #COVID19# actuellement chaque jour. Une première pour l'archipel nippon. Samedi, 17 des 47 préfectures du pays ont enregistré leurs chiffres les plus élevés. Cette hausse est causée par la diffusion rapide du variant Omicron BA.5. Le ministère japonais de la Santé a déclaré que le nombre de patients affectés de symptômes graves de la COVID-19 avait également dépassé 200 pour la première fois depuis trois mois. La capitale Tokyo est l'une des villes le plus durement touchées. Les autorités ont déclaré que la moyenne de nouveaux cas tous les 7 jours avait augmenté de 60 % d'une semaine sur l'autre. Vendredi, le ministère de la Santé a adopté un plan pour administrer une cinquième injection vaccinale contre la COVID-19, principalement destinée aux personnes âgées, à partir de cet automne.详细报道链接：https://t.cn/A6amRM2u

【奥密克戎亚型变异株BA.5导致亚太地区国家的病例数增加】Le sous-variant BA.5 d'Omicron entraîne une augmentation du nombre de cas dans les pays de la région Asie-Pacifique. Au Japon, les contaminations ont atteint un niveau record pour une 2e journée consécutive jeudi, avec plus de 186 000 nouveaux cas constatés. Il s'agit de la 7e vague de coronavirus dans le pays. Les autorités ont maintenu leur position de ne pas restreindre les déplacements de la population en dépit des inquiétudes des virologues estimant que l'assouplissement des contrôles aux frontières ferait des ravages sur l'économie du pays. En Corée du Sud voisine, les nouveaux cas sont tombés en dessous de 70 000 ce vendredi, mais c'est près de 10 fois plus qu'il y a un mois. 31 nouveaux décès ont également été signalés. Enfin, plus de 4 000 nouveaux cas de COVID-19 ont été signalés en Australie ce vendredi, contre plus de 55 000 la veille, un record. #COVID19#

【欧洲疾控中心：奥密克戎BA.5或成欧盟主导毒株】Les autorités sanitaires européennes ont mis en garde le Parlement européen contre une nouvelle vague de COVID-19. Selon elles, le variant Omicron BA.5, hautement transmissible, devrait devenir dominant dans la plupart des pays de l'UE d'ici la fin du mois. #COVID19# 详细法语报道：https://t.cn/A6aO9InZ