#早安外院#
[抱一抱]Toda semilla tiene su fruto, y todo plazo tiene su término. Y nos damos cuenta de que los esfuerzos siempre son pagados.
☀每一粒种子都能结出果实，每一个期限都有尽头。这时候我们会意识到“付出总有回报”。
又是新的一天啦，即使天气渐凉，外院的小伙伴们也要努力去到床以外的远方哦^ω^，小外会和你们一起加油哒！

【拉美青年走进中国乡村｜Jóvenes latinoamericanos se adentran en la China rural】Los tres protagonistas que participan en el documental "Jóvenes Latinoamericanos en la China Rural" son Rafael Robertos Matsushima, investigador de la Universidad de Ciencia y Tecnología del Suroeste de China; Joaquín Estrader, estudiante en la Universidad Jiaotong del Suroeste, y David Ramírez, presentador de CGTN Español. Vivieron una experiencia única durante medio mes en la aldea de Tianba, en el distrito autónomo Qiang de Beichuan, provincia de Sichuan, para conocer cómo los residentes locales han logrado desarrollarse potenciando las características de su pueblo natal y el encanto de la tierra y la gente del suroeste de China. #RelatosRurales# #我们的田野#

“Las librerias son islas de humanidad y libertad en las ciudades y en los barrios.”
“书店是座落于城市与街区间人性和自由的岛屿。”

这句西班牙文感性地、贴切地形容书店在城市的角色。是的，书店存在，并非只是售卖书籍而已，书店存在，也是一种生活方式，就像城市街角的咖啡馆一样。
你无法找到其他地方如置身在书店里那样，被许多不同主题、不同领域、不同观点的知识围绕。巡梭一圈，就像插上插座，与世界相通。网路虽然有更庞大的资讯量，但你无法「置身其中」，电脑也不会为你形成某种世界观，你只能借由已知的关键字搜寻，无法和「未知」相遇。如果不知道要搜寻什么，再多的资讯也不会为你现身。
书店是一个提供「偶遇」机会的场所。在这里偶然遇见从来没想过或不会主动去接触的书，进而发现一个新奇有趣的世界。或得到某个新鲜想法的种子，成为未来工作或生活的助力。