做英译汉,中文要读起来像地道的中国人写的那样。这就要求我们要泛阅读,坚持中文写作。
————
这位苦力肩负重担,行走在路上,乍看竟是颇为悦目。他身着破烂的蓝色衣衫,但这是一种颇为斑斓的蓝色,和周边环境很是契合——有深深的靛青色、稍浅的松绿色,还有褪色的地方,颜色如奶白色天空一样惨淡。他时而在稻田间狭窄的堤道上蹒跚前行,时而爬过一座葱郁的山丘,毫无违和之感。他穿着简单,不过短衣一件,长裤一条;这套衣服起初或许还很齐整,可要缝补的时候,他从未想过挑同色的布料,手头有合用的就拿来用了。他戴着一顶怪诞的草帽,帽檐宽大、平坦,看起来像是个灭火器,遮阳挡雨全靠这个。
————
这位苦力肩负重担,行走在路上,乍看竟是颇为悦目。他身着破烂的蓝色衣衫,但这是一种颇为斑斓的蓝色,和周边环境很是契合——有深深的靛青色、稍浅的松绿色,还有褪色的地方,颜色如奶白色天空一样惨淡。他时而在稻田间狭窄的堤道上蹒跚前行,时而爬过一座葱郁的山丘,毫无违和之感。他穿着简单,不过短衣一件,长裤一条;这套衣服起初或许还很齐整,可要缝补的时候,他从未想过挑同色的布料,手头有合用的就拿来用了。他戴着一顶怪诞的草帽,帽檐宽大、平坦,看起来像是个灭火器,遮阳挡雨全靠这个。
#房产# #房地产# #买房# 还买得起么?不用担心,以目前的工作强度,收入水平和失业率看,别提买房了,该卖房看病吃饭了。有没有一种可能,这不是基因血脉造成的,而是社会现状造成的。
为什么要拼了命的买房,是为了做投资,是钱多花不完,还是闲的没事干。都不是,是为了生存,为了能有个生活,为了像个普通人一样活着。
你以为是真想买房,实际上不买就得睡大街。你以为是想换大房,实际上五口人挤在蜗居。这么好的青春,谁不想出去浪,没人愿意把钱花在房子上,再搭上自己下半生。
六个荷包买一套,要么质量堪忧,要么货不对板,要么公摊误差,要么烂尾停建。就这,没什么可美的,也不必嘲讽指责。
确实也挺可笑的,努力工作拼命挣钱,就为了个安身之所,消费上不去你怪谁。饱汉不知饿汉饥,别在山顶踩高跷,指挥工人挖煤矿。#中国人不仅给自己买房还给儿孙买房#
为什么要拼了命的买房,是为了做投资,是钱多花不完,还是闲的没事干。都不是,是为了生存,为了能有个生活,为了像个普通人一样活着。
你以为是真想买房,实际上不买就得睡大街。你以为是想换大房,实际上五口人挤在蜗居。这么好的青春,谁不想出去浪,没人愿意把钱花在房子上,再搭上自己下半生。
六个荷包买一套,要么质量堪忧,要么货不对板,要么公摊误差,要么烂尾停建。就这,没什么可美的,也不必嘲讽指责。
确实也挺可笑的,努力工作拼命挣钱,就为了个安身之所,消费上不去你怪谁。饱汉不知饿汉饥,别在山顶踩高跷,指挥工人挖煤矿。#中国人不仅给自己买房还给儿孙买房#
#银河汉宗# 中国人的思想,相对日本人反倒僵化。在中国,往往是高层垄断一切解释,低层又集体无意识。这也是国人,被两次征服的一个关键。注意,并不单独说是被蒙元与满清的征服,还包括被佛教与某主义的两次外来征服。而日本人或者说近代日本社会,相反思想很开放,族群群体意识又极强。这种社会形态的缔造,很有日本特色。[二哈]
✋热门推荐