通學 一書讀通 廣東話俗語｜2020新修版

亮光文化 Enlighten & Fish
https://t.cn/A6UJ9TCl
此書為《講學 一書讀通 廣東話俗語》2020新修版，除了個別章節都有補增內容外，更新增〈來自外語嘅借詞．詞彙〉章節。

答完「廣東話係唔係你母語？」呢條問題後，再問問自己，你對廣東話認識有幾多有幾深？廣東話俗語你識幾多個？究竟點解要話「有嘢留番拜山先講」？你知道唔同 廣東話諺語同歇後語背後嘅含意，定其實係人講你又講？「單眼佬睇老婆」即係乜？「神仙放屁」又點解？你又有冇聽過「大笨象，揸支槍，去打仗，打唔贏，返嚟 食碗辣椒醬」或者其他慢慢失傳嘅廣東話童謠？你知道C0T係凍檸茶，但其他茶餐廳術語，髮型屋術語同的士術語你又知幾多？

擸雜舊書攤。廣東話資料館

#大笨象揸枝槍去打仗##粤语[超话]# 香港最近有網民討論一首粵語童謠，『大笨象，揸枝槍，去打仗，○○○，翻黎食碗辣椒醬』[思考]有統計發現住在港島的孩子說『打完仗』較多，而港島區以外的孩子說『打唔贏』佔大多數。
根據年齡分析，『打唔贏』說法在戰前已出現，而『打完仗』的說法開始在戰後流行[笑cry]廣州的孩子又會有什麼說法呢？#童謠##香港# https://t.cn/RJycfbu

《通學 一書讀通廣東話俗語｜新修版》
https://t.cn/A6ZGGaZ0

答完「廣東話係唔係你母語？」呢條問題後，再問問自己，你對廣東話認識有幾多有幾深？廣東話俗語你識幾多個？究竟點解要話「有嘢留番拜山先講」？你知道唔同 廣東話諺語同歇後語背後嘅含意，定其實係人講你又講？「單眼佬睇老婆」即係乜？「神仙放屁」又點解？你又有冇聽過「大笨象，揸支槍，去打仗，打唔贏，返嚟 食碗辣椒醬」或者其他慢慢失傳嘅廣東話童謠？你知道C0T係凍檸茶，但其他茶餐廳術語，髮型屋術語同的士術語你又知幾多？

此書為《講學 一書讀通 廣東話俗語》新修版，個別章節都有補增內容。