凤凰网的公众号推送了一篇关于许老的文章,第一段有这样一句:“那个一直出现在我们手中书封或眼前荧幕中的大师,那个拄着拐杖依然话语铿锵、性格耿直又可爱的老人,突然离我们远去了。”
是真的,远去了。
但过去为什么只会出现在书封或眼前荧幕中呢?为什么不能是刻在心里呢?关于先生,无论是个人风骨还是经典译作,在我心里都刻的好深好深啊。可现在就连打出他的名字,内心也会掀起一阵巨响,不知道是被什么砸中了,还是,彻底失去了。
“突然”一词可谓十分恰当,可于我早已不再突然。我已无数次预想过这个结果,只是没想过这么,突然。袁爷爷的去世,以及许多老一辈科研人员的离开等等,我都会想象到这一刻,不知道是我想得太多,还是时间过得太快,多少年的风雨,都抵不过命运终止的一击。然后就这样,安静的离开了。
如果还能把时针往前拨转半个世纪,我会不会在那年认识你,像当年外文系的周颜玉一样叫你一声“渊冲学长”,会不会成为你的学生,或者哪怕是一名您的学术追捧者,那该有多幸运啊。我可以担得住您所有直接铿锵的言语“嘲讽”,还可以见证当年翻译与英诗兴起的瞬间。
我对许老的记忆仅限于书本和网络,以至于在得知此讯时还在感叹此生未能见君一面。
入学做的第一个presentation, 拿到阅读器提笔写的第一行字,以及翻译课上无数心动的瞬间,等等无数次记忆,都与你有关。
从此,与您不再有记忆,可与诗相见,也就与你有关了吧。
从未谋面,也不再谋面。
幸好,还能与诗共生。
毕竟,见诗如见人。
希望昨天我所有消沉的时刻都能化作来年奋斗的源泉,哪怕距您很远很远,也至少不枉此生挚爱一段。
渊冲学长!走好啊,再见啦!
吾辈定当不负众望,不言继承翻译丰功伟绩,只言精益求精竭尽全力!
#许渊冲##许渊冲逝世##翻译界泰斗许渊冲逝世# https://t.cn/z8AIEUi
是真的,远去了。
但过去为什么只会出现在书封或眼前荧幕中呢?为什么不能是刻在心里呢?关于先生,无论是个人风骨还是经典译作,在我心里都刻的好深好深啊。可现在就连打出他的名字,内心也会掀起一阵巨响,不知道是被什么砸中了,还是,彻底失去了。
“突然”一词可谓十分恰当,可于我早已不再突然。我已无数次预想过这个结果,只是没想过这么,突然。袁爷爷的去世,以及许多老一辈科研人员的离开等等,我都会想象到这一刻,不知道是我想得太多,还是时间过得太快,多少年的风雨,都抵不过命运终止的一击。然后就这样,安静的离开了。
如果还能把时针往前拨转半个世纪,我会不会在那年认识你,像当年外文系的周颜玉一样叫你一声“渊冲学长”,会不会成为你的学生,或者哪怕是一名您的学术追捧者,那该有多幸运啊。我可以担得住您所有直接铿锵的言语“嘲讽”,还可以见证当年翻译与英诗兴起的瞬间。
我对许老的记忆仅限于书本和网络,以至于在得知此讯时还在感叹此生未能见君一面。
入学做的第一个presentation, 拿到阅读器提笔写的第一行字,以及翻译课上无数心动的瞬间,等等无数次记忆,都与你有关。
从此,与您不再有记忆,可与诗相见,也就与你有关了吧。
从未谋面,也不再谋面。
幸好,还能与诗共生。
毕竟,见诗如见人。
希望昨天我所有消沉的时刻都能化作来年奋斗的源泉,哪怕距您很远很远,也至少不枉此生挚爱一段。
渊冲学长!走好啊,再见啦!
吾辈定当不负众望,不言继承翻译丰功伟绩,只言精益求精竭尽全力!
#许渊冲##许渊冲逝世##翻译界泰斗许渊冲逝世# https://t.cn/z8AIEUi
日前,江苏省丹阳中等专业学校(丹阳市技工学校)4支参赛队伍参加了由江苏省科学技术协会主办,扬州工业职业技术学院承办的江苏省创新大赛第二十届青少年机器人竞赛VEX工程挑战赛项目中获得职高组2个一等奖、1个二等奖、1个三等奖的好成绩。
经过教师的精心指导,学生的刻苦奋斗,4个战队最终取得了优异的成绩,衷心祝贺他们!
经过教师的精心指导,学生的刻苦奋斗,4个战队最终取得了优异的成绩,衷心祝贺他们!
#学党史##奋斗百年路 启航新征程##党史百年天天读#【党史百年天天读·6月7日】1954年6月7日,毛泽东审阅修改中共中央农村工作部关于第二次全国农村工作会议的报告稿,提出技术改革的问题。他把“有计划地大量增产的要求和小农经济分散私有的性质之间的矛盾”的提法,改为“有计划地大量增产的要求和小农经济分散私有的性质以及农业技术的落后性质之间的矛盾”。修改稿认为解决这些矛盾的第一个方针是实行社会革命;第二个方针就是实行技术革命,即在农业中逐步使用机器和实行其他技术改革。强调最近几年之内必须在合作化的基础上适当地进行各种可能的技术改革。https://t.cn/A6VQBQKg
图一:1925年6月7日,中国共产党通过上海总工会联合上海学生联合会、上海各马路商界联合会等,成立了上海反帝运动的领导机关——工商学联合会。11日,在该会的主持下,上海20万群众集会,通过了逞凶、赔偿、取消领事裁判权等17项对外交涉条件。图为大会盛况。
图一:1925年6月7日,中国共产党通过上海总工会联合上海学生联合会、上海各马路商界联合会等,成立了上海反帝运动的领导机关——工商学联合会。11日,在该会的主持下,上海20万群众集会,通过了逞凶、赔偿、取消领事裁判权等17项对外交涉条件。图为大会盛况。
✋热门推荐