[月亮][每日译句]

Many years ago , my wallet was flat and there was nothing to mix with on the land . Why don't you go to the sea and take a look in the sea , which occupies an absolute area of our world .
很多年以前，那时我的钱包瘪瘪的，陆地上看来没什么好混的了，干脆下海吧，去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧！

——《Moby Dick》Herman Melville《白鲸》赫尔曼·梅尔维尔

[心]晚安~#翻译硕士#

【民政部等九部门印发意见深入推进#智慧社区# 建设】据民政部网站，近日，民政部等9部门印发《关于深入推进智慧社区建设的意见》，提出到2025年，基本构建起网格化管理、精细化服务、信息化支撑、开放共享的智慧社区服务平台，初步打造成智慧共享、和睦共治的新型#数字社区# 。对此，云拿科技也在加速完善可移动式AI智能#无人店# 产品——魔箱Moby Mart，凭借无人收银、无人值守轻松实现7×24h营业，随时响应居民的消费需求；同时支持整箱发送、即插即用，可以轻松放置于社区场景的各个角落。

无意听到这首歌，浓浓的航海味，
歌词也是扑面而来的熟悉感，仔细一看，
真的太——Moby Dick了！！[悲伤]
美国文学课诚不欺我！

《白鲸》是19世纪美国最重要的小说家之一赫尔曼·麦尔维尔（Herman Melville 1819年～1891年）于1851年发表的一篇海洋题材的小说，小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克的经历，最终与白鲸同归于尽的故事。