书摘：《杀死一只知更鸟》中关于“四季变化”的描写，十分丝滑：

There are no clearly defined seasons in South
Alabama; summer drifts into autumn, and autumn is sometimes never followed by winter, but turns to a days-old spring that melts into summer again. That fall was a long one, hardly cool enough for a light jacket.

（然南阿拉巴马州的四季不甚分明，夏天不知不觉成了秋天，但有时随之而来的却不是冬天，而是回暖成春天，多日以后又升温成夏天。那年的秋天就无比漫长，天也不凉，都用不着穿薄夹克）

注意这几个动词的切换：drift into，is followed by，turns to，melt into

#英文好词好句#

要确立一个远大的志向，树立和培育正确的理想信念，对自己的未来充满希望，要立志为自己的未来而努力奋斗，把祖国建设成为物质文明，政治文明，精神文明的国家。少年兴，则国兴，少年强，则国强。Enjoy yourself. These are the good old days you're going to miss in the years ahead. 好好享受生活吧，未来若干年后你会很怀念过去的美好时光。

@md2_ @丛宙 @叶佳桐
我还以为激发这帮少年的是《东京复仇者》，但从后文那句“很向往湘南暴走族”来看，他们看的明摆着是《湘南暴走族》《湘南纯爱组》这两套嘛，品味够old school的（褒义）。
吐槽:骑个踏板车或轻型摩托车就算暴走族？啊，二十世纪七十年代那些骑着750cc、500cc、250cc摩托车上路的前辈怕是要笑死了好吗？
依我看，就算暴走一下，也比当草食男强。