#今日晨读#
阴沉画轴林间寺
零落棋枰葑上田。

出自宋代林逋的《孤山寺端上人房写望》

底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
#诗词名句##名句欣赏#
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。

译文及注释

译文

黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。

秋色苍然,万物萧索,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳西沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。

注释

孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望:写望见之景。
底处:何处。阑:同“栏”,栏杆。眇(miǎo):通“渺”,远貌。此处指思绪悠长。
偏:侧。
“阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。
“零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰(píng):棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑(fèng)上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐:房舍。

参考资料:

1、王延梯 章秋.中国历代诗歌精读:宋诗卷:济南出版社,1999年:13-14页
2、陶文鹏.宋诗精华:广西师范大学出版社,1996年:41页

赏析#诗词欣赏#

  林逋隐居杭州时,在西湖孤山结庐。孤山之有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。该写一个秋日的傍晚,诗人在孤山寺端上人房内饱览山上风景。诗以素淡的笔触,描绘出幽邃的景色,造成一神幽寂的意境。而这种境界,正是林逋这位幽人(隐士)所眷恋的。

  首联破题领起:诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房;至于房的方位,孤山塔后有一座阁,房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时,思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起,而是将笔荡开,于颔、颈二联画了四幅风景画。

  画面在“望”中一幅幅依次展开。先是一幅“方外寺”:阴森森的树林里,隐隐约约地闪现出几所寺院。诗人身处佛地,所以第一眼看到的便是佛寺。暮色苍茫,远远望去,这个景色暗淡得就像一帧退了颜色的约画。寺在“画轴”之中,想象奇妙。眼中是画,诗笔下也是画。画境寂静幽深,正见方外本色。再是一幅“葑上田”。诗人转移了一下视角,但见水面上零零星星地飘荡着一块块的架田,犹如那棋盘上割下来的方格子。枰,棋盘。以棋盘方格譬架田,比喻贴切。其时夕阳西下,夜幕将临,农失们都已荷锄归家了,因此画面上空无一人,分外宁静。

  接下是一幅“空中鸟”:诗人举头瞻望天宇,只见寥廓秋空之中,偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中,又涂上几抹秋云作为背景。

  最后展开的是一幅在“墟里烟”:夕照之中,什么都没有,唯有袅袅寒烟(秋已深,炊烟在秋空之中,也带有深秋的寒色了)萦绕半空,这表明,附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画,意境空寂,色彩也淡得不能再淡了。

  寺、田、鸟、烟四轴风景图,展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境,与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此,他从中领略到了莫大的兴味,渺然幽思便由此而起,令他久久留连,迟迟不愿归去。

  末联便直抒这种倾慕心情,诗人道:我迟迟逗留着,不舍得归去。今日之游,我愈加喜爱这块胜地了,因为,它与我的庐舍相近。近,我得以迟归,又得以常来。现在,快要掌灯吃晚饭了,我也该同去了。不过,等那雪花纷扬时,我要重来此地,观赏那银装素裹的世界。

  这首七律以工于写景驰名,不仅“诗中有画”,而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动,画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联,则因其奇妙的想象与贴切的比喻,更受后世诗人们的激赏,仿效之句也最多。如滕岑有“何人为展古画幅,尘暗缣绡浓淡间”(《游西湖》),程孟阳有“古寺工如昏壁画”(《闻等慈师在拂水有寄》),黄庭坚有“田似围棋据一枰”(《题安福李令朝华亭》)、“稻田棋局方”(《次韵知命入青原山石》),文同有“秋田沟垅如棋局”(《闲居院上方晚景》),杨万里有“天置楸枰作稻畦”(《晚望》),杨慎有“平田如棋局”(《出郊》),等等,因此王渔洋品评此联“写景最工”(《池北偶谈》),是有道理的。

参考资料:

1、《宋诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,1987年版,第40-43页

创作背景

  诗人林逋隐居杭州时,结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚,在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。

参考资料:

1、沈伟麟.江山留胜迹:山水篇:上海辞书出版社,1996年:108页

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

三个灵魂拷问:
1⃣️如果家里有70、80、90岁的老人要养,那50、60岁的人应该退休吗?
2⃣️等到你老了领取养老金的时候,养老金不断下降,你愿意吗?
3⃣️如果年轻人缴纳的养老金一直不断上涨,你愿意吗?

年轻人不愿意给国家多交养老金,老人不愿意少领养老金,那咋整?晚(延)点(迟)再(退)领(休)[机智]

关于海底捞,我只想吐槽的三件事儿!

第一次去北京,刚下飞机,朋友就开车来接我,一路上都市的繁华,映入眼帘,不得不感慨,我的家乡虽美,却永远赶不上首都的华丽高贵,当然,一路上聊的最多的还是晚上吃什么!令我意外的是,朋友居然说请我吃海底捞火锅,作为地地道道的重庆人,什么样的火锅,我没有吃过,难道这海底捞,就跟重庆打麻将一样,海底捞还真就捞到了一个绝张?其实,打心底觉得,估计也就那样。

几经周折,终于来到了朋友家附近的一家海底捞门店,要知道北京的晚高峰,真的是寸步难移,我的肚子早已经饿的咕咕叫了,然而,刚到门店,却被告知,需要等位,……那么我们只好取了个号,这一看不要紧,前面还有20多桌等位,碍于朋友请客,我也只好说,那就等等吧,其实内心是有一万个不愿意,令我诧异的是,我这朋友却异常的淡定,我不由得心想,几年不见,他确实沉稳了不少!

吐槽一

终于等到我们了,我们跟着领位,一路电梯到了二楼,在一个不起眼的角落坐了下来,朋友很客气的把菜单递给了我,我当然毫不客气的勾画了起来,毛肚一份,黄喉一份,鸭肠三份……很快我就算点完了餐,也没有来的及问朋友,就交给了服务员,上菜倒是挺快,不一会儿的功夫,餐就齐了,鸭肠赶紧涮了起来,要说这问道吧,我也吃不出来好在哪里,至于为什么那么多人排队,我倒是很好奇!这时候朋友开始说话了,告诉我,知道为什么这么多人选择海底捞火锅吗?我的疑问一瞬间就快有了答案,自然洗耳恭听了,原来,在朋友眼中,海底捞的服务是最好的,我这个人就不爱听别人说的,索性把毛肚往桌边一放,便大声地喊起来了服务员,服务员倒是随叫随到,也很客气的问我,先生您好,有什么需要帮助的吗?我便故意找茬的说,这份毛肚,不够新鲜,本以为服务员会反驳,结果服务员直接告诉我,立马为我换一份,更意外的是,换上来的毛肚,服务员直接告诉我是赠送的,我瞬间有一种说不出来的感觉,或许是感觉自己的行为有些过分,又或者是自己太过于粗俗,总之,我算是没有了再找茬的理由。朋友笑笑说,你看我说的没错吧!我一边吃,一边在想,难道一个服务员有这么大的权利?想送什么菜给客人,都不用跟经理或者其他领导申请,要知道,这么送的话,老板还怎么挣钱,很多老板,或者服务人员一看你故意找茬,光那脸色,你都能明白,除了内心的暗骂,恨不得你下一秒就走人,可是海底捞却截然相反,你的无理要求,他们却能正确对待,甚至能让你觉得内疚,难道这个企业,真就是一个慈善机构?反正我是打算吃完这顿饭,以后再也不去了,因为我真的无力吐槽他们的老板,是真的傻还是真的太有钱,找了一群傻子服务员,想怎样就怎样!

吐槽二

由于我在北京是来找工作的,所以朋友也挺照顾的,各方打听托关系,想把我弄到好的企业去。说到这,我不得不说说我这朋友,大学同学,同桌兼我的好基友,因为我们大学四年里,基本上上课吃饭睡觉,都能在一起,连兴趣爱好都基本相同,唯一的缺憾就是毕业那年,他提前去了北京,我却去了深圳,所以我们之间就很少有机会聚在一起。这次我从深圳到北京,也是因为我这个人性格脾气,跟公司领导闹得不开心,一气之下就来了北京,他虽大我一岁,我却明显感觉到,他沉稳了很多,也许是因为家庭,也许是因为经历,而我,依然我行我素!所以去公司碰壁,我自然也是在所难免。时间过的很快,一个月过去了,我面试的几个公司,投过去的简历也石沉大海,朋友介绍的,也以各种理由,拒绝了我,我一时间就想雄鹰断翅一般,跌入了低谷,要知道,我在学校里的时候,成绩也比我朋友好,拿的奖也比他多,可我现在想找一个他这样的工作,却很难,我陷入了深深的沉思。朋友看出了我的心思,拉着我,说带我去个地方,要一醉方休!这次他没有选择在家附近的餐厅,而是开车载着我去了四环以外的地方,一路上我们都没有说话,也许自己在为工作的事情发愁,也没有在意周边的风景是否美丽,大概有一个小时左右吧,只听见朋友说到了,我便下了车,抬头一看,依然是海底捞,可为什么我们要跑这么远来吃,明明朋友家附近就有一家,我显得有些茫然,也不知道朋友到底想的什么,由于自己处处碰壁,也没有心思再问他原因,依然是取了号,这次还好,前面就十几桌,等待的时间也没有那么长,半个小时左右吧,我们便进去了。这次朋友主动点餐,也没有问我需要什么,然后交给了服务员,上菜依然很快,只是我很纳闷,朋友点的居然跟我上次点的一样,这次唯一不同的是,他点了啤酒。我笑了笑开了一瓶酒递给他说到,海内存知已,他也淡然一笑,于是我们便畅快的吃喝起来,由于我们都喝了不少酒,在等电梯的时候,看到前台有小黄瓜,索性一人一根,吃了起来,也许是自己真的喝多了,觉得这黄瓜挺不错的,就开玩笑说,服务员,打包一份黄瓜吧!谁知这服务员二话没说,直接拿着打包袋,装了大半袋给送了过来,我心想,难道这黄瓜最近很便宜吗?难道我开个玩笑,你们都要当真吗?我真不知道,老板傻还是招的员工傻,反正吃完这一次,我以后真不打算来他们家了,这难道就是朋友说的服务好?我打心底不屑一顾,提着黄瓜,朋友叫了代驾,我们便回家了。第二天中午阳光透过窗户照了进来,我的酒也醒了一大半,再看看朋友,估计公司有事儿,早就走了,不过,昨晚的黄瓜还在桌上,我也饿了,就凑合着吃了起来!吃着吃着,不小心咬到了自己的嘴唇,只听说过,人倒霉的时候喝凉水都会塞牙,没想到自己倒霉的时候,吃黄瓜都会咬破嘴唇。反正闲着也是闲着,我就简单洗漱了一下,下楼四处转转吧!也许是自己本来就不熟路,走着走着就走到了朋友家附近的这家海底捞火锅,门口依然排着队,保安有次序的指挥着来来往往的车辆,门口的迎宾,也忙碌着取号,或者解答着顾客的一些疑问,透过玻璃窗,能看到里面的人在谈笑风生,周边也有其他的美食店,却异常的冷清,反差如此之大,却为何?

吐槽三

由于自己还没有找到合适的工作,所以我便早早约了朋友下班一起吃饭,但是我并没有告诉他,我们晚上吃什么。一直到了晚上7点左右,朋友终于到家了,这次我拉着他说,今晚我请客,我们得一醉方休,朋友自然也很高兴的跟着我一起来到了他家附近的这家海底捞,这次他用意外的眼神看着我,我们相视一笑……依然取了号,虽然这次前面也是三十多桌等位,可是我感觉这次时间过的很快,不一会儿就到了我们,很庆幸,我们坐到了上次的位置,服务的也是上次的服务员,我接过菜单,点了几个菜,然后递给朋友,朋友点了几个,依然很快菜就齐了,我点了他爱吃的,他点了我爱吃的,原本决定的一醉方休,我们也不约而同的改成了喝饮料。这顿饭我们聊了许多,从大学生活聊到现在的工作,聊到各自的家庭,聊到以后的人生规划,等等!原来,他这么多年,一直在负重前行,而我却一直活在自己的心里,却没有任何的进步,正当我们聊的很开心准备结账的时候,服务员过来告诉我们,加的那份毛肚,还没有来的及上,我笑了笑说道,没关系,我为上次的事情买单,不用退了,可是服务员却说,这次他们并没有上这份毛肚,也不可能会收这份毛肚的钱,我们也没再继续跟他们争论,买了单就走了。难道我们承认付上次的钱,有错吗?难道老板不想赚钱了吗?我也是无力吐槽这家店了,或许以后真的不想再去了!!!

后来我调整了一下自己的心态,也不再过分的要求工作待遇,找了一个初级员工的工作,尽管自己的能力或者经验远在这个职位之上,也许我的心态更需要去磨练吧,就像那份无理取闹换掉的毛肚一样,我想买单的时候,其实已经晚了,规则就是这样!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 那么,如何让那些已经变得很脏的皮肤变亮呢?Jo Ross建议:“白色毛巾在清洗时可以使用光学增白剂,但要注意不要在有颜色的毛巾上使用,尽量将它们分开清洗,以免褪
  • 直播这个东西,一开始就是一个累积的过程,你不能在乎你第一个月拿了多少钱,而在乎有多少人愿意为了你刷钱。我开始直播做得不好的就是因为下播不维护粉丝,还有一点就是宿
  • 经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 唐·李白 天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。天
  • 幸福是我们所追求的,又是最容易被我们忽略的一种感知,这是一种慢张力,万事万物如果在你眼前,是有张力和生命体态的话,那么恭喜你,你有发现幸福的感应力。这些百岁老人
  • 11、世界气象组织:今冬可能出现“三重”拉尼娜事件,气温或异常偏冷。宝们先码住宝荭包 或搜【你是我的姐】jd宏宝戳每天能领3次!
  • 因为我联系过他,想托他联系台湾出版社出版我的《诗词曲学谈艺录》一书,好歹他也写诗也研究诗歌,结果对我的神味说理论体系毫无觉解,事情便没成。在操作上,不但自行編纂
  • 就这样后退逼近你吧直到把你逼向苍老的白桦林不要怪风也不要怪长满白癜风的病人我知道你握紧一把刀是为了我的疼和痛六、蓝蓝比绿更美2008奥运是蓝色的天是蓝的海是蓝的
  • 再见,那些匆忙路过我薄凉的生命,斑驳的青春,却留下那么多印记的人们    活在这珍贵的人间,阳光强烈,水波温柔,向目标努力前进吧!人生如一粒尘埃,时而飞扬,时
  • 。。
  • 96年—99年,是高利率的中段,股市大涨,商品走熊,似乎是当下推演的未来情况,也许在加息对股市影响减弱的时候,商品才能真正走向“熊途末路”。也就是说,铁矿石当下
  • 孟超说不知道姐姐为什么喜欢读诗,张清冬最后信里写有诗,他想让被迫身处黑暗的人好好生活下去,他坚毅勇敢,他善良的像太阳,头也不回,我想他也成为了自己的太阳。 想的
  • 人生就是这样:和阳光的人在一起,心里就不会阴郁;和快乐的人在一起,心里就常常惬意;和进取的人在一起,行动就不会停滞;和大方的人在一起,处事就不会小气;和睿智的人
  • 所以伟大的本质是分享,也就是所谓的“吃亏”这也就是为什么会有人说吃亏是福了,说白了,吃亏了变相看就是把自己的分享给别人了,别人没有你有的你才能分享,他们原本没
  • ​——爱新觉罗.秀丰品牌 顾秀丰撰写 爱新觉罗.秀丰海贝系列产品2022年美丽相约 喜欢大海,对于我来说一直是执着追求向往的地方,之前在海边漫步时,不仅被
  • 老祖宗留下的好东西!冬天吃它舒筋活络,关节不痛,而且在家就能做! 今天给大家推荐一种老祖宗留下来的好东西,喝它可以舒筋活络,大补气血,让关节炎患者不再惧怕过冬
  • 火局之气旺盛的企业,从事“金,木,水,火,土”五行中所从事的行业来谈谈公司风水的旺衰。木局之气旺盛的企业,从事“金,木,水,火,土”五行中所从事的行业来谈谈公司
  • 我在百度百科上搜索到的是,他们两个居然是兄弟组合而且是亲兄弟,弟弟留给我的印象比较深刻,人们都说他们两个是双胞胎[允悲],但我都会认出是弟弟,于是我开始去搜索了
  • 也算我满血复活吧[加油]没有很难过,只不过是那天打开了一袋糖全洒了…没有很难过,只不过那天不小心剪到手了…没有很难过,只不过接二连三听到的都是坏消息等等所以,这
  • 刚到广场下面,就看见了气势雄伟的天门洞,它仿佛一只巨人的大眼睛,用眼神对我说:“看呀!”不一会儿,我们就到达了山顶的一个平台上,从那里看下面的山水时,嘿,还真
  • 上午总阴着天,巡护看到了两只野鸭也是儿级保护动物学名绿头鸭,叫着像和你聊天好像在嘱托什么?她告诉我附近邻居家已经布置上万圣节的装饰:放了一口大黑棺材在门口,还