#减脂打卡# 2022年开始减脂的第160天（10月8日）
#减脂饮食打卡# 国庆节后第一天，早餐正常吃，馒头留到了晚上吃了，火龙果没吃，吃了一碗冰糖雪梨银耳羹没拍照，午餐吃食堂，晚餐自己煮，还有3个菠萝包，，这简直是我的增肥日记嘛[苦涩][苦涩][苦涩]
#运动打卡##keep运动打卡#

开始摆烂了，基本算是没有动，就上下班踩单车[跪了][跪了][跪了][跪了][跪了]

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第160天（2022/7/06），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

保育園に送迎の車狙い車上荒らしか 65歳容疑者逮捕 警視庁
是盯上托儿所的接送车进行偷窃吗 65岁犯罪嫌疑人被逮捕 警视厅

保育園の駐車場に止めてあった車のガラスを割り、財布などを盗んだとして65歳の容疑者が逮捕されました。
65岁的犯罪嫌疑人因把停在托儿所停车场的汽车玻璃弄破，再盗取里面的钱包等财物被逮捕。

警視庁は子どもの送迎に訪れた保護者の車ばかりを狙い、これまでに少なくとも10件の盗みを繰り返していたとみて調べています。
日本警视厅把这些案件看作专门瞄准接送孩子家长的车，目前至少发生了10起类似偷盗案件来进行调查。

逮捕されたのは千葉県旭市の無職、飯田和正容疑者（65）です。
被逮捕的犯罪嫌疑人名叫饭田和正，是千叶县旭市的无业者。

警視庁によりますと、ことし3月、千葉県佐倉市にある保育園の駐車場に止めてあった車のガラスをハンマーで割り、車内からおよそ3万円の現金などが入ったリュックサックを盗んだ疑いが持たれています。
据警视厅所说，今年3月，有人报警称在千叶县佐仓市的托儿所停车场内，停在那里的汽车玻璃被榔头砸碎，装着大约3万日元现金等物品的背包被盗。

車は保育園に通う子どもの保護者が送迎のために止めていたもので、周辺の防犯カメラの映像などから容疑者が特定されたということです。
车子是来托儿所接送孩子的家长停在那里的，警方通过周围的监控画面锁定了嫌犯。

調べに対し容疑を認め「保育園の送迎は時間帯が決まっているので効率よく盗めると思った。ネット上で保育園の場所を調べていた」などと供述しているということです。
嫌犯面对调查供认不讳：“因为托儿所的接送时间是定死的所以我就想这样盗窃的成功率能高点。我就在网上查托儿所的地址。”

警視庁は保護者の車ばかりを狙い、東京や千葉県で少なくとも10件の盗みを繰り返していたとみて調べています。
警视厅把这些案件看作专门瞄准家长的车，在东京和千叶县至少发生了10起类似偷盗案件来进行调查。

入园须知

1、游客入园请自觉佩戴口罩，配合测量体温，保持1米线，提前下载“灵锡APP”。
2、入园要求：7日内有境外以及中高风险、有本土疫情旅居史人员根据防疫要求不建议出行游玩。其他地区旅居史的游客，扫门铃码、查验健康码、行程卡、48小时内核酸检测阴性证明、入锡后的核酸采样记录，无异常方可入园。
3、感谢您的支持与配合，详情请见《关于无锡市疫情防控第160号通告》。
4、游玩前可致电荡口古镇防疫办：0510-88525003或景区热线：0510-88525000咨询，以当日实时政策为准。

无锡荡口古镇旅游发展有限公司
2022年10月6日