Happy Mother’s Day! 1980; me and my beautiful mum. Sending lots of love and hugs to my Chinese fans on Mothers Day this year! We all need a hug from mum right now... xx -Lenka
母亲节快乐!这是1980年的我和我漂亮的妈妈也给我中国的粉丝们的妈妈们送上无限爱与关怀!现在我们都需要一个妈妈的拥抱...爱你们的Lenka

老外打字聊天爱发“XOXO”,啥意思?理解错了超尴尬!

发现老外打字聊天结束喜欢发XOXO,来看这条:

-On my way back now.

我现在回来了。

-Oh fantastic, I will see you at vegansoc annual meeting xoxox.

太好了,在某某年会上见。XOXO

如果你不知道XOXO的具体意思,上面这个语境也能让你大概猜出来吧?(不是两瓶XO酱)

Urban Dictioanry给出的定义是:

hugs and kisses

亲亲抱抱。

通常用在打字聊天的结束,比如See you later, xoxo,大家体会一下,最后的xoxo实际上=love you(爱你)的意思。

你可能会觉得很诧异,为啥XOXO跟“亲亲抱抱”有关系?

词典给出了解释:

If you look at each letter like it was representing two people from a bird's eye view, the "O" represents the arms of those persons hugging each other while the "X" is evocative of two people kissing each other.

如果你用“鸟瞰”(a bird’s eye view)的方式分别看待这两个字母,你会发现:O代表两个人正在拥抱;而X就像两个人在亲吻。

O模仿了双臂圈成的形状还好理解,X表示亲吻感觉有点牵强,是不是模仿了亲吻时双唇撅起的形状?

#BeautifulMinnie[超话]#
我对镭射的一切没有抵抗力 太好看了吧 ,没忍住在阳光下玩了半天。珀莱雅这个美白精华还蛮有意思的 搭配一个精醇烟酰胺粉 。
回家这只喵每天都要和我的快递们混迹一会 。傻乎乎又有点可爱。
这几天运气超好! 先是小中了苏㊙️,后来中了欧皇猪猪的可爱小包包,昨天报数中了姐姐的hugs,刚刚又中了博士的旅行套 ✈️ ,都给我 !


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 还和这位“朋友”互关或者和她继续友好交流的请双我谢谢[拜拜] 之前发了个转唯的帖子说什么自己问心无愧,我就只双了她没拉黑,结果这大姐今天跑来转发我的帖子膈应我完
  • ——哦呀哦呀,这里是不是应该说一句在下坂本然后乘着翻起来的雨伞逃走呢♪——(……)——(……)人生只有先改变自己的态度,才能改变人生的高度,有些事情不是看不到希
  • [害羞]记录一下自己目前画的最好的一次眼妆[awsl][awsl]随便参加了一个比赛,混了个奖,还突破了自己的眼妆技术[送花花]原本倒霉抽中的3000米长跑也因
  • 也是你让我在崩溃的时候开心起来.你可能不知道我怎么了,你也不需要我怎么了,我只需要你知道.在你的背后有我们哦~#王鹤棣工作室星期六出图# 有我们这一群兄棣伙!然
  • 修“静”法,有助于自我炼养创造力,最切实的好处就在于“长生无妙诀,唯在一静中”。它启迪世人行事应刚强,柔顺、诚实、守信、和同、静定、虚怀、灵妙,只有这样方可成就
  • 因此,楼市已经进入了萎缩期,房企也只能自己想办法度过难关了。最近很喜欢一个小姐姐 大概是被她狠狠吸引住了 所在读研的学校是全球顶端大学 她很优秀 在自己感兴趣
  • 我的市井生活(手机篇)————市井有香 前两个月因为有事,去了趟曾住了十几年的茅台路,走在这条特别熟悉的街道,闻着特别熟悉的气息,人都感觉特别舒畅。我的市井生活
  • 用完可以明显感受到肌肤的水润光泽感提升,外壳是白色磨砂质感,直接高级住[酷]希望歪歪的宝们都能漂漂亮亮,在提升自己的道路上勇往直前,不听话的都去山头挖野菜[跪了
  • (但是如果胸口蕾丝是爱心的,那裙摆就一定会有一圈小彩灯)图三的山寨mt图我忘记从哪里存的了,这个裙子的主人非常机灵也非常坏[思考]她应该知道看红色条纹的白点是判
  • 一些适合女生发圈的日常文案.▪Treasure the girl“要酷,要优秀 要变成别人的可望不可及”.私奔吗 在15℃的好天气.电量蓄满 开始打工 ̗̀
  • #英超##曼联# 【曼城力克红军 红魔蓝军失分 枪手客场告捷】曼联上轮联赛客场2-1力克埃弗顿,C罗终于打入本赛季联赛的首个进球,周中欧联杯球队主场1-0小胜奥
  • 截至2020年12月27日17时,已累计排查到付某某在市内管控的密接人员(含次密接人员)605人,均已采取集中隔离观察,第2次核酸检测均为阴性;一般接触人员45
  • 毛豆妈就从后边出现说:来来来,烧了的我马上抬头望向毛豆妈毛豆妈又看向我那一刻我真的觉得这不就是换了个角色吗想起我以前没有烧水,毛豆妈起来就发飙的日子,一去不复返
  • #暖冬 :今早我做的面好吃吧,我看你都吃光了 :嗯嗯,你做的这么用心啊,还有个笑脸,吃的肯定香 :哦啊,那是我不小心用筷子捅了个洞,寻思不好看,那就再继续捅一个
  • 不倾国,不倾城,只倾其所有过我要的生活。不倾国,不倾城,只倾其所有过我要的生活。
  • 我发誓要老老实实讲故事可是说真话的愿望有多么强烈受到的干扰就有多么大我悲哀的发现根本就无法还原真实记忆总是被我的情感改头换面 并随之捉弄我 背叛我把我搞得头脑混
  • 张体信先后来到瀚邦产业园、中外合作产业园,听取园区进展情况汇报,详细了解园区规划设计、产业定位、项目储备等情况,对相关制约因素和问题,现场研究推进措施。【张体信
  •   希望大家说话都要用爱语、软语,这样才能摄受众生,不要动不动就以下地狱吓唬人,很多人学了佛以后就变得与人格格不入,看到别人做什么都很厌恶,觉得别人都会堕三恶道
  • 小龙女的眼光却始终望着杨过,她早便没想到能活至今日,见杨过脸色沉重,只为自己担忧,缓缓的道:“生死有命,人身无常,因缘离合,岂能强求?小龙女的眼光却始终望着杨过
  • 关于最近的状态关于一些情绪在抖音得到了答案其实好多道理都懂只是在别人嘴里说出来会让我觉得不只是我自己也被困在里边都是人间常态『平常心』便能帮我很大的忙时间久了一