【书评A0093】该书译文“能够用言语解说的道理，就称不上是恒常的大道”可以简化为这样的逻辑模型：能够说的A，就不是恒常的B。
这不废话吗？你把前面那个道说成“道理”，把后面那个道说成“大道”，自然就从A变成了B，就成废话了，A本来就不是B，更说不上恒常的B了。
可见，这样的解读译文与原文逻辑完全不同了，所以一定是错误的。——溪谷2019.9.8#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
这不废话吗？你把前面那个道说成“道理”，把后面那个道说成“大道”，自然就从A变成了B，就成废话了，A本来就不是B，更说不上恒常的B了。
可见，这样的解读译文与原文逻辑完全不同了，所以一定是错误的。——溪谷2019.9.8#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
【书评A0093】该书译文“能够用言语解说的道理，就称不上是恒常的大道”可以简化为这样的逻辑模型：能够说的A，就不是恒常的B。
这不废话吗？你把前面那个道说成“道理”，把后面那个道说成“大道”，自然就从A变成了B，就成废话了，与原文逻辑完全不同了，所以一定是错误的。——溪谷2019.9.8#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
这不废话吗？你把前面那个道说成“道理”，把后面那个道说成“大道”，自然就从A变成了B，就成废话了，与原文逻辑完全不同了，所以一定是错误的。——溪谷2019.9.8#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
虽然这一年有太多的泪水 错误 不甘心 无奈和遗憾 也努力想要快一点用新的记忆覆盖 但是... 不过没关系 人生总要跌倒嘛 跌的太久总该爬起来 继续向前走 正是这样 才会成长啊
信心满满说要做一家人的我好像吹牛b了哈哈哈哈 还是我不够勇敢吧
至尊宝离开紫霞 也才会成长 变成孙悟空吧
废话不多 希望大家2017>2018 所有快乐 无需假装 此生尽兴 赤诚善良 新年快乐 https://t.cn/RU1yNze
信心满满说要做一家人的我好像吹牛b了哈哈哈哈 还是我不够勇敢吧
至尊宝离开紫霞 也才会成长 变成孙悟空吧
废话不多 希望大家2017>2018 所有快乐 无需假装 此生尽兴 赤诚善良 新年快乐 https://t.cn/RU1yNze
✋热门推荐