看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

你知道好的婚姻是什么样子吗?

我好像没法回答你。

结婚有无数种样子,因为喜欢,因为年龄大了,因为孤单,因为合适,总之,婚姻的选择有太多太多的始料未及,当然,有的人,不会结婚。

这恰恰说明,婚姻,不过就是钻进一个冰箱里,挑一个冰激凌,有的人喜欢蓝莓口味,有的人喜欢巧克力口味,有的人喜欢香草口味,唯独,你有点特殊,拿了一个碎碎冰。

觉得吃亏吗?

你看,人家一出手就是哈根达斯,脆皮甜筒,绿豆沙。你,碎碎冰。可是,还有人,手伸进去,转了一圈又一圈,冻的打怵,最后空空如也。感情这种事儿,哪好谈公平啊。你爱了,就得做好覆水难收的准备,你和他深爱三年又五年,下一秒可能就会走散,关系的深浅,时间说了不算,倒不如爱的时候不留遗憾,在一起你稳赚,分开了也圆满,问心无愧。

所以,碎碎冰,也挺好,能解渴,能解暑。

你一定会遇见一个愿意跟你结婚的人,可能跟你当初想要的那种人不一样,明明奔着巧克力口味去的,后来却拿了一个棒棒冰,这就是恋爱的奇妙之处,某个人成了你一生的例外。

所以,你很奇怪,当初怎么会看上他?

其实就是合适的时间遇见对的人,炎热碰见冰激凌,瞌睡遇见枕头,你遇见他。条条框框都在那一刻变成了虚线,有些事儿,因为是他,你没那么介意了,好像,跟他在一起,感觉也不错呢。

然后你们一起走啊,走着走着,有一个人提议,不如,我们结婚吧。

你一愣,咱们在一起不是很舒服吗,为什么一定要结婚呢?

你突然觉得结婚是一件压力很大的事儿,仿佛以后活的没那么自在了,跟他亲近的那些人会一下子闯进你们的生活里指指点点,你碍于情面,不得已遵守他们的生活规则,你们会焦虑买什么房,搭多少彩礼的问题,你们会焦虑被催生孩子的问题,你应付不了那些突如其来的变化。

以前看过一句话:

我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。

所以结婚呢,就是我知道,可能很久很久以后,我还会碰到一个歪歪扭扭的锯齿形,又或者我的心那个时候变成需要像是太阳一样完美的正圆形,但是此时此刻,我碰见了刚好的你,就没必要花时间继续去寻找了。

因为你,我愿意放弃后来的无数可能。

没有人不适合结婚,遗憾的是,不是所有人都够幸运碰见、并知道那个懂自己的人,甚至你都没有疯过,狂过,伤过,痛过,你压根就不知道,谁会在一个傍晚的凉风里给你带来一个好消息。

你爱他吗?
失去他,你会心疼吗?
失去他,你不愿意继续活下去了吗?
你知道什么是痛失吾爱的感觉吗?

你曾是多可爱的姑娘,后来呢,撩的技术娴熟套路满满,可是,再后来呢,你还是会遇见一个人,多想为他再穿一次小白裙跳个圈圈舞。

想结婚,还得自己亲自去结。

在“婚姻”里,有一种可爱的力量叫做“用心获知”,可是现在的年轻人被互联网坑惨了,有一天,他不小心碰了一篇“婚姻有多糟糕”的社会新闻,被困在一个又一个信息流算法里,他逃不出来,以至于他开始相信婚姻有多糟糕。

了解婚姻,你去喜欢一个人啊,去牵手拥抱接吻,去聊天陪伴吵架,温柔的,激烈的,眼睛看到的和心里获知的,那是两个世界,你去触摸婚姻,你才知道,婚姻多美妙,你去爱,你才知道,被一个人深深爱着那种感觉有多棒,想念一个人的感觉有多甜蜜。

可惜的是,互联网让你误以为你很了解“婚姻”,其实,你不过被一个算法圈起来驯养,不再相信爱情。

你渴望的,你喜欢的,你向往的,要亲自去感受,有人说婚姻不好,到底哪里不好,有人说婚姻很美,到底哪里美,这个时代所有人都是评论家,有一个键盘就可以创造自以为的世界,其实,我们压根跟所有人都没有生活在同一个世界。

路上没有路,所以有了桥。
水里没有路,所以有了船。
黑夜的路是黎明,黎明的路是朝阳,朝阳的路是日落西山。

你说你走投无路,是嫌弃鞋不合脚还是鞋不够好看,尘土里走一遭,泥沙里滚一趟,全是路,只是,这世上没有一条舒服的路,也没有两个人走一模一样的路。

结婚只是一件小事儿,你可以替自己做主。疯过,狂过,伤过,痛过,你才知道,这辈子你要不要结婚。

没有人可以定义婚姻,唯有在婚姻里好好活着,你才知道,婚姻有无数种可能。所以,抛开所有的偏见,重新去接纳一次约会,不一定是你不适合结婚,而是,你没给自己机会先去遇见爱情。#情感##青春恋一夏#

1.“两个人相互辉映,光芒胜过夜晚繁星”。
------《爱就一个字》张信哲
2.“我口袋只剩玫瑰一片,此行又山高路远”
------《小尖尖》韩红&薛之谦
3.“后来我总算学会了如何去爱,可惜你早已远去消失在人海”
------《后来》刘若英
4.“原地孤芳自赏,不如自由盛放。”
------《我不知道》王源
5.“等到时间颠倒你会来看我。”
------《等到世界颠倒》卢卢快闭嘴
6.“故事要美必须藏着真话。”
------《刚刚好》薛之谦
7.“狼藏起反犬旁,像从了良。”
------《高尚》薛之谦
8.“我祈祷拥有一颗透明的心灵和会流泪的眼睛。”
------《夜空中最亮的星》逃跑计划
9.“人们把难言的爱都埋入土壤里”
------《我好像在哪里见过你》薛之谦
10.“我们长棱角因为要变成星星”
------《要你管》时代少年团
11.“总有一天总有一年你会发现,有人默默的陪在你的身边。”
------《等你下课》周杰伦
12.“寒风经过院子里的枝芽,也冷却了我手中的鲜花”
------《心雨》周杰伦
13.“晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤 你的眼中明暗交杂 一笑生花”
------《起风了》买辣椒不用券
14.“把永远爱你写进诗的结尾”
------《七里香》周杰伦
15.“天青色等烟雨 而我在等你”
------《青花瓷》周杰伦
16.“谁能凭爱意要富士山私有?”
------《富士山下》陈奕迅
17.“因世上的至爱 是不计较条件”
------《无条件》陈奕迅
18.“远方传来风笛 我只在意有你的消息”
------《明明就》周杰伦
19.“感谢你特别邀请,来见证你的爱情”
------《嘉宾》张远
20.“赤红朱雀会飞过”
------《朱雀》时代少年团
21.“不管未来将会多么艰难都要记得抬头看看在眼前的璀璨星海”
------《For You》严浩翔
22.“如果世间万物能跨越能相爱,也能成全云与海。”
------《云与海》阿YueYue
23.“这星球天天有五十亿人在错过,多幸运有你在一起,看星星在争宠”
------《私奔到月球》五月天&陈绮贞
24.“确认过眼神 我遇见对的人”
------《确认过眼神》孙羽幽
25.“一杯敬朝阳,一杯敬月光,唤醒我的向往,温柔了寒窗。”
------《消愁》毛不易
26.“被爱的人不用道歉”
------《下雨天》南拳妈妈
27.“琥珀色黄昏像糖在很美的远方。”
------《园游会》周杰伦
28.“观潮起,看鲸落”
------《鲸落 WE End》赵俊铭
29.“争不过朝夕,又念着往昔,偷走了青丝却留住一个你。”
------《岁月神偷》金玟岐
30.“走过夏日街头,还是想牵你的手”
------《爱你不是两三天》梁静茹
31.“但凡未得到,但凡是过去,总是最登对。”
------《似是故人来》梅艳芳
32.“奇怪是谁一直清洗着我闯的祸和污泥,好久以来原来我衣服全部都是妈妈洗。”
------《洗衣机》五月天
33.“得不到的永远在骚动,被偏爱的却有恃无恐。”
------《红玫瑰》陈奕迅
34.“从前你穿越风雨都会仓促见一面,
后来连伞的边缘你都懒得分一点,
是我们低估了时间的善变太轻易让浓烈的故事翻篇”
------《善变》王靖雯不胖
35.“深山的鹿不知归处万般皆苦无人远渡 皆自渡”
------《会吗》王靖雯不胖
36.“最灿烂的烟火总是先坠落越是暖的经过反而越折磨”
------《不知所措》王靖雯不胖


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 亲爱的,现在的我就像是一条活在陆地上的鱼,随时随地需要你给予我氧气!没有了你我根本无法生存!我永远爱你!、你对我的爱如潮水,爱你不后悔;你对我的情如火焰,见你就
  • #古董局中局[电影]# 有一种玩沉浸式解谜游戏的错觉,尾鱼系列基本听完,下一部有声书就是它了[赞]双十二后劲不足,可能没什么成果展示了[喵喵]『谜』一周目过关
  • 开头讲了,这种形式可以越过装修公司赚取的中间差,看似花了设计师费,但设计师直接和施工方对接,严控施工报价其实也省不少费用,如果自己审美还不错,或者遇到一个审美不
  • [爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你][爱你]领养日+公益义卖[心][心]Ad
  • 这三大类历法都属于地心说历法,是古中国核心的天人历法,《无极之镜》就是给这三部地心历法穿线厘正的珠玉之作。所以,中西历法的区别:一,我们的古历可以修炼,它们的历
  • #2⃣️个周末记看到同事有小鸭子好像要她的给我的小可爱她说她也还是个孩子为了给妹妹小鸭子特意外卖一杯苦瓜柠檬茶还吃上了海鲜粿条(还算可以)这是毕业后的第一次吃开
  • LV1.泰坦尼克号成就了LV的经典2.最早的老花用于防止假货3.LV的创始人不是法国人4.LV的贝壳包是为了COCO CHANEL定制的 纪梵希1.纪梵希的
  • 它的动态悬挂屋顶和粗糙的材料构成了世界上最具标志性的建筑轮廓之一- Kenzo Tange #东京奥运会倒计时##建筑设计#收起代代木国立体育馆 / Kenzo
  • 相对于大陆极性期而言,为什么大洋磁极会存在频率较高的方向性的改变呢?这些事例说明原子在受热后会出现磁性放大现象,同样,地心物质在高温高压下也会出现物质原始磁场的
  • ”#言情小说推荐# #每日小说推荐##时代少年团周边中转站[超话]#壁垒@芝芝鱼板面 这是她挂我的首先说明一下为什么这么久才发现,我那会刚上楼,手上一张卡没有,
  • 或许成年人的孤独,就是悲喜自渡,而这也是我们难得的自由。 ——中村恒子《人间值得》高级友谊文案原图在主页置顶❤️❤️.向海风许愿,向山海相见.那希望我们永远是
  • 真的就是为说这部经,就是教导我们信愿持名,一向专念,往生作佛去了,佛度众生的目的达到了。於是我们就晓得,世尊千经万论,终极的目标是什么?
  • 不要把生活和责任放在浪漫的对立面,保卫周遭,保卫和正视现实生活也是一种浪漫的表现。‘要用你的生活来定义浪漫,不要用浪漫来填充它’不要将任何一种刻意姿态或者内容消
  • 无论你是在搜肖战好帅、肖战新代言、肖战地广、偶遇肖战、肖战余生请多指教定档、肖战定妆照 、肖战进组、肖战彩排、肖战莲花池、肖战上海、肖战北京、肖战长沙、肖战青岛
  • 因此,在治疗方面,李老提出血浊的脾虚痰浊型以健脾泻浊为大法;脾阳虚衰兼痰浊偏盛型则以扶阳健脾、泻浊利湿为大法。名老中医李玉贤:化脂汤丸减肥降脂效果好李老认为脾虚
  • 她已经不再年轻,或许不再涂指甲油画眼线,但是曾经的她就在这里。怎么说这张专辑都是他们认真对待用心完成的,在很多方面我对公司策划分配有非常不满的情绪,但不影响我支
  • 和朋友聊了聊最近的工作,感觉就是每个人都好累啊也都很迷茫,在家有在家的好,外面有外面的好,共同目标大概是明年考个教资,多份选择吧。买了一个假发发现自己带上真的很
  • ”(《左传·哀公六年》引)以上各条,除第九条的“惟彼陶唐”部分见于古文《尚书》的《胤征》其他全部见于古文《大禹谟》。《尧典》的名称,在早期文献引用时并不稳定,如
  • 约会次数越多,越有更多的观察的机会去肯定他。试着这样看:宇宙缩小了你的选择范围。
  • 基金~股指今日操作思路分析!今天操作主思路,还是趁绿电基没飞时,仓位轻的可以适当补点,我的再六层多,另外有色金属遇到均线压力位了,看明天收线再说,这块也七层了!