【社论】展现全球共鸣力量的韩剧《鱿鱼游戏》获得艾美奖 : 韩民族日报
https://t.cn/A6SuhMGO
韩剧《鱿鱼游戏》书写了新的历史。当地时间12日，在美国洛杉矶举行的第74届艾美奖颁奖典礼上，《鱿鱼游戏》的主演李政宰获得了最佳男主角奖，导演黄东赫获得了最佳导演奖。这是亚洲演员首次获得艾美奖主演奖，也是非英语剧首次获得导演奖。《鱿鱼游戏》编剧兼导演黄东赫发表感想说，“希望这不是非英语剧最后一次获得艾美奖。”

《鱿鱼游戏》的此次获奖再次证明，继电影和大众音乐之后，韩国文化内容产品在剧集领域也超越语言障碍，被世界各地的观众接受，正在引发“文化地壳变动”。最重要的是，韩国大众文化直视着韩国社会问题，展现了世界上大多数人的普遍苦恼和共鸣的力量，意义重大。饰演因巨额债务冒着生命危险参加生存游戏一角的李政宰当天在获奖感言中表示，“我们面临的现实问题创意性地搬到了银幕上”，指出了核心。《纽约时报》评价，鱿鱼游戏以经济不平等和道德破产等对现实世界的担忧为素材，超越韩国成为了世界级现象。彭博社评价，通过对社会阴暗面的反省，吸引了全世界观众。

奈飞（Netflix）既是《鱿鱼游戏》热潮的主角，同时也给我们留下了需要思考的课题。在疫情下奈飞将世界团结在一起，奈飞是世界观中接触包括韩国在内的非英语圈文化的重要平台。奈飞向黄东赫导演构想了10年的电视剧投资了253亿韩元，去年9月17日在190多个国家同时上线。这种规模的投资和全世界同时播放，在过去对于韩国文化内容产品来说这种条件是无法想象的。

但是该电视剧的知识产权(IP)和版权归奈飞所有，主创人员没有票房分红。与好莱坞制作的电视剧相比，韩剧每集的制作规模也非常小，因此不断有人指出，奈飞在韩国制作公司和韩国市场获得了巨额“不均衡”收益。《鱿鱼游戏》在展现韩国文化内容产品力量的同时，也唤起了围绕OTT平台立法和政策讨论的必要性。
https://t.cn/A6SuhMGO

#现代汽车N品牌再创佳绩 包揽WRC希腊站冠亚季军# 从现代汽车集团官微获悉，近日，2022 WRC第十场比赛在希腊雅典卫城举办。现代汽车WRC车队凭借现代汽车高性能i20 N WRC Rally1的强大实力与稳定性，包揽了希腊站领奖台，这也是现代汽车WRC车队有史以来第一次包揽冠亚季军。现代汽车WRC车队车手Thierry以领先15秒的优势夺得冠军，这也是现代汽车WRC车队在本赛季取得的第四个冠军奖杯；同时，车手Ott与Dani分别获得了第二名与第三名的优异成绩。

来源：汽车经理人
上海沐睿科技服务有限公司，是一家专注前瞻技术研发与工业级工程研发验证转型的科技服务企业。国内专业从事汽车法规合规的服务机构，多年来为上汽，长城，宇通，大通，爱驰，特斯拉，蔚来等OEM提供汽车环保法规合规服务，并为国内第一辆新能源出口欧盟提供全套REACH服务方案，团队跟踪与研究全球的环保合规，期待为更多的企业提供服务。
www.automds.cn      
详情咨询info@murqa.com  
免责声明：版权归原作者所有，如有侵权请联系删除；文章内容属作者个人观点，不代表本公司观点和立场。转载请注明来源；文章内容如有偏颇，敬请各位指正。

#SantaEarth[超话]##santaearth#
／2022.9.15 / SantaEarth相关更新 |快转
球更新

内文翻译：
太搞笑了 但是节目真的很有趣 节奏紧凑 大家看看吧

总有一天会遇见Us Ott Benz吧

更新：SS

©cooheartt

-------------------------------
SE资料卡：https://t.cn/A66RMgos
本站长期招新：https://t.cn/A66YgF6h
文案&翻译二改二传商用 转载注明