【成都动物园为动物消暑｜El zoológico de Chengdu toma medidas con el fin de ayudar a los animales a mantenerse frescos】成都市高温天气持续，为了保障动物们的健康，让动物舒适地度过炎炎夏日，成都动物园早早做好了各种避暑降温措施，吹空调、泡澡、吃冰块、吃水果……即使再炎热的天气，动物们也能舒适度过。Una ola de calor sin precedentes ha afectado el suroeste de China y ha obligado a las autoridades a emitir las pertinentes alertas. Nuestro equipo de reporteros visitó el zoológico de Chengdu, en la provincia de Sichuan, para ver cómo los animales se mantienen frescos en medio de estos abrasadores días de verano. Más: https://t.cn/A6ajrHIs

【社会工作在中国方兴未艾 ｜ Crece el interés en China por el trabajo social】Este año en China, cerca de 890.000 personas solicitaron el Examen Nacional de Cualificación Profesional para Trabajadores Sociales, una cifra que ha estado aumentando notablemente desde 2019. ¿Cómo es la labor de los trabajadores sociales? ¿Por qué son cada vez más importantes para la vida diaria de los ciudadanos y para el desarrollo social del país? Para profundizar sobre este tema, hoy realizamos una conexión a distancia con Lin Hua, investigadora de la Academia de Ciencias Sociales de China. #Diálogo# Más: https://t.cn/A6aSys7v

【香港24小时：午间时光 | 24 horas en Hong Kong: Hora del mediodía】午间的香港是什么样的？你可以穿梭在中环的金融城，也可以在尖沙咀、铜锣湾的购物中心引领全球风尚，还可以在传统茶餐厅，一壶热茶、几屉点心，感受香港最道地的饮食文化。¿Cómo es el verdadero Hong Kong? Hong Kong es un talento orgulloso que se pasea por la Ciudad Financiera Central lleno de confianza; es una chica elegante y encantadora que lidera la moda mundial en los escaparates de Tsim Sha Tsui y Tung Lo Wan; también puede ser un héroe que mantiene siempre la frente en alto y que se enfrenta a los retos de la vida. Más: https://t.cn/A6aAes7q