【新闻中字】20190904电影相关采访①
#张基龙[超话]# ♥️#坏家伙们:THE MOVIE#
(当天相关采访较多，对比之下站站选取了韩媒 OSEN 1+2的采访内容翻译)
《坏家伙们》张基龙“与马东锡前辈的兄弟情，莫名的激动” [采访①]
《坏家伙们:The Movie》：张基龙谈到了与马东锡演绎兄弟情的感受。
9月4日下午，《坏家伙们:The Movie》的主演张基龙在首尔三清洞slowpark接受了采访。
《坏家伙们:The Movie》（孙容镐导演，CJ Entertainment出品，CJ Entertainment・映画社丝绸之路制作）是一部犯罪娱乐动作片。该片讲述了在史无前例的押送囚犯脱逃事件发生后，为追捕凶恶的逃犯再次集结的坏家伙们大显身手的故事。传说般的打手朴雄哲（马东锡饰）、策划人吴九卓（金相中饰）、感性骗子郭鲁顺（金亚中饰）、超狠新人高柳成（张基龙饰）四个极具个性的坏家伙为该剧的主角。
张基龙饰演前警校首席出身的精英刑警高柳成一角，高柳成曾在追捕强盗过程中过失致死，因涉嫌暴力致死被判处5年有期徒刑。之后一直在监狱服刑的高柳成刚好也坐上了那辆发生逃狱事件的囚车，以此为契机与坏家伙们的策划人吴久卓结下渊源。成为了特殊犯罪搜查队里带头追铺逃犯，狠劲十足的新队员。该电影也是张基龙的荧幕处女作。
模特出身的张基龙（92年生）以187公分的身高与优质的形体条件在模特时期便已备受瞩目。他于2014年通过SBS《没关系，是爱情啊》踏上演艺之路。之后出演了JTBC《仙岩女高侦探团》、KBS2《Beautyful Mind》、tvN《她爱上了我的谎》等剧。他在《星期五见面》的MV中还因与IU的吻戏而受到关注。随后在2017年播出的KBS2《告白夫妇》中通过饰演郑南吉一角提高大众认知度，人气急速上升后又在tvN《我的大叔》中挑战180度演技变身。去年则通过MBC《过来抱抱我》首次担任主演并大获好评。接着乘胜追击地出演了OCN《Kill it》、tvN《请输入搜索词WWW》等剧。
张基龙表示因过于紧张，媒体试映会前一晚压根没睡着。他说道：“结束了反而不紧张了。结束后跟金相中、金雅中两位前辈喝了啤酒。看着制作完成的作品心里很高兴。能跟优秀的前辈和制作团队共同完成荧幕处女作这一点就算一种成功了。”
张基龙在首部电影中就有极多的打斗场面。为此他还去机构接受了2个月的专业训练。他说：“我还算有运动细胞，有人教的话，很快就能学会。高柳成的动作戏要行云流水，雷厉风行。所以我在机构接受训练时流的汗最多。而且这是我的电影出道作品，我真心想尽力做好，即使辛苦也乐在其中。拍过打斗戏后我发现跟我还挺合适的。好像爱上了呢~（笑）”
电影后半部分将会有展现张基龙与马东锡兄弟情谊的场面，那可是不得不提的名场面。再说就剧透了，这里就不详细说了。
张基龙：“我第一次拍兄弟情的戏，也是第一次感受到这种情感。具体为什么可能得重新再看一次那个情景才能知道。在片场的具体情况虽然记不太清了，但我记得当时心里很激动。（笑）怎么说呢，就好像闭上眼睛都能感受到马东锡前辈的感觉。”
第一场戏是张基龙与马东锡对峙的场面。张基龙表示：“那时我真切地感受到了马东锡前辈的力量。但前辈却说自己没怎么使劲。我当时...都有点疼了(笑)。实际上那场戏前辈已经尽量照顾我了。拍摄前我还一直担心来着，但真到了片场，前辈非常照顾我，我也很依赖他，真的很感谢他。”
张基龙还说：“原本我认为动作戏也应该自己来琢磨怎么演的，但是东锡前辈却亲自教导我，例如攻击的姿势、刺拳的速度等等。在片场时，前辈就直接在我耳边说：‘基龙啊，这种情况下得多用点劲儿，那种情况下得放松。’听到前辈这么说，我的内心甚至有点激动。本来作为前辈是不会轻易这样手把手带人的。前辈消化自己的戏份就已经很忙了，还要分心照顾我，真的太感谢他了。我也暗自决定，将来等我到了那个年纪，有了后辈，我也要像东锡前辈一样用心地教那些又紧张又没自信的后辈们。”（微笑）
来源：韩网
翻译：张基龙中文站
翻译不易，转载请注明出处
#张基龙[超话]# ♥️#坏家伙们:THE MOVIE#
(当天相关采访较多，对比之下站站选取了韩媒 OSEN 1+2的采访内容翻译)
《坏家伙们》张基龙“与马东锡前辈的兄弟情，莫名的激动” [采访①]
《坏家伙们:The Movie》：张基龙谈到了与马东锡演绎兄弟情的感受。
9月4日下午，《坏家伙们:The Movie》的主演张基龙在首尔三清洞slowpark接受了采访。
《坏家伙们:The Movie》（孙容镐导演，CJ Entertainment出品，CJ Entertainment・映画社丝绸之路制作）是一部犯罪娱乐动作片。该片讲述了在史无前例的押送囚犯脱逃事件发生后，为追捕凶恶的逃犯再次集结的坏家伙们大显身手的故事。传说般的打手朴雄哲（马东锡饰）、策划人吴九卓（金相中饰）、感性骗子郭鲁顺（金亚中饰）、超狠新人高柳成（张基龙饰）四个极具个性的坏家伙为该剧的主角。
张基龙饰演前警校首席出身的精英刑警高柳成一角，高柳成曾在追捕强盗过程中过失致死，因涉嫌暴力致死被判处5年有期徒刑。之后一直在监狱服刑的高柳成刚好也坐上了那辆发生逃狱事件的囚车，以此为契机与坏家伙们的策划人吴久卓结下渊源。成为了特殊犯罪搜查队里带头追铺逃犯，狠劲十足的新队员。该电影也是张基龙的荧幕处女作。
模特出身的张基龙（92年生）以187公分的身高与优质的形体条件在模特时期便已备受瞩目。他于2014年通过SBS《没关系，是爱情啊》踏上演艺之路。之后出演了JTBC《仙岩女高侦探团》、KBS2《Beautyful Mind》、tvN《她爱上了我的谎》等剧。他在《星期五见面》的MV中还因与IU的吻戏而受到关注。随后在2017年播出的KBS2《告白夫妇》中通过饰演郑南吉一角提高大众认知度，人气急速上升后又在tvN《我的大叔》中挑战180度演技变身。去年则通过MBC《过来抱抱我》首次担任主演并大获好评。接着乘胜追击地出演了OCN《Kill it》、tvN《请输入搜索词WWW》等剧。
张基龙表示因过于紧张，媒体试映会前一晚压根没睡着。他说道：“结束了反而不紧张了。结束后跟金相中、金雅中两位前辈喝了啤酒。看着制作完成的作品心里很高兴。能跟优秀的前辈和制作团队共同完成荧幕处女作这一点就算一种成功了。”
张基龙在首部电影中就有极多的打斗场面。为此他还去机构接受了2个月的专业训练。他说：“我还算有运动细胞，有人教的话，很快就能学会。高柳成的动作戏要行云流水，雷厉风行。所以我在机构接受训练时流的汗最多。而且这是我的电影出道作品，我真心想尽力做好，即使辛苦也乐在其中。拍过打斗戏后我发现跟我还挺合适的。好像爱上了呢~（笑）”
电影后半部分将会有展现张基龙与马东锡兄弟情谊的场面，那可是不得不提的名场面。再说就剧透了，这里就不详细说了。
张基龙：“我第一次拍兄弟情的戏，也是第一次感受到这种情感。具体为什么可能得重新再看一次那个情景才能知道。在片场的具体情况虽然记不太清了，但我记得当时心里很激动。（笑）怎么说呢，就好像闭上眼睛都能感受到马东锡前辈的感觉。”
第一场戏是张基龙与马东锡对峙的场面。张基龙表示：“那时我真切地感受到了马东锡前辈的力量。但前辈却说自己没怎么使劲。我当时...都有点疼了(笑)。实际上那场戏前辈已经尽量照顾我了。拍摄前我还一直担心来着，但真到了片场，前辈非常照顾我，我也很依赖他，真的很感谢他。”
张基龙还说：“原本我认为动作戏也应该自己来琢磨怎么演的，但是东锡前辈却亲自教导我，例如攻击的姿势、刺拳的速度等等。在片场时，前辈就直接在我耳边说：‘基龙啊，这种情况下得多用点劲儿，那种情况下得放松。’听到前辈这么说，我的内心甚至有点激动。本来作为前辈是不会轻易这样手把手带人的。前辈消化自己的戏份就已经很忙了，还要分心照顾我，真的太感谢他了。我也暗自决定，将来等我到了那个年纪，有了后辈，我也要像东锡前辈一样用心地教那些又紧张又没自信的后辈们。”（微笑）
来源：韩网
翻译：张基龙中文站
翻译不易，转载请注明出处
一天天的 竟然就要到了三十而立的年纪了 真是太可怕啦！
这个生日在店里忙的时候 一回头突然看到好朋友拿着花和蛋糕 太惊喜感动了♥️还有傻老公没提前订蛋糕 说到时候去买 结果等我这个大忙人忙完吃完晚饭蛋糕店都没蛋糕了真的是淡定佛系夫妻组合了 后面跑了三个地方才订上一个转天吃的 [污][污]然后老公说晚上也得有 于是又买了一个盒子 [米奇比心][米奇比心]哈哈哈哈那就插上蜡烛吧！在老公的生日歌中许了五个愿望 一定要通通通实现～
还有来自凌晨的妇联哈哈 漫威也一起给我庆生[跳跳][跳跳]
这个生日在店里忙的时候 一回头突然看到好朋友拿着花和蛋糕 太惊喜感动了♥️还有傻老公没提前订蛋糕 说到时候去买 结果等我这个大忙人忙完吃完晚饭蛋糕店都没蛋糕了真的是淡定佛系夫妻组合了 后面跑了三个地方才订上一个转天吃的 [污][污]然后老公说晚上也得有 于是又买了一个盒子 [米奇比心][米奇比心]哈哈哈哈那就插上蜡烛吧！在老公的生日歌中许了五个愿望 一定要通通通实现～
还有来自凌晨的妇联哈哈 漫威也一起给我庆生[跳跳][跳跳]
2019.3.30凌晨记♥️
每一份工作都有它存在的意义和价值
都需要你去真诚的用心对待它
感谢诺大的城市遇到可爱的你们
愿意相信我 听我推荐 等我忙完
没有太多可以带给你们的
只希望未来在杭州的日子
我能是你们为数不多的朋友之一
#杭州租房[超话]# #杭州租房# #租房# #杭州租房无中介# #杭州租房# #李白租房[超话]# https://t.cn/RxDxSLd
每一份工作都有它存在的意义和价值
都需要你去真诚的用心对待它
感谢诺大的城市遇到可爱的你们
愿意相信我 听我推荐 等我忙完
没有太多可以带给你们的
只希望未来在杭州的日子
我能是你们为数不多的朋友之一
#杭州租房[超话]# #杭州租房# #租房# #杭州租房无中介# #杭州租房# #李白租房[超话]# https://t.cn/RxDxSLd
✋热门推荐