写履历表
辛波斯卡

需要做些什么？
填好申请书
再附上一张履历表

尽管人生漫长
但履历表最好简短

简短、精要是必须的
风景由地址取代
摇摆的记忆屈服于无可动摇的日期

所有的爱情只有婚姻可提
所有的子女只有出生的可填

认识你的人比你认识的人重要
旅行要出了国才算
会员资格，原因免填
光荣记录，不问手段

填填写写，仿佛从未和自己交谈过
永远和自己只有一臂之隔

悄悄略去你的狗，猫，鸟
灰尘满布的纪念品，朋友和梦

价格，无关乎价值
头衔，而非内涵
他的鞋子尺码，而非他所住的地方
用以欺世盗名的身份

此外，再附张露出单耳的照片
重要的是外在形貌，不是听力
反正还有什么好听的
碎纸机嘈杂的声音

陈黎、张芬龄 译#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#

【#上海疫情#我在战疫最前线】“若有战、召必回”是深深烙在每个退役军人心中的承诺和使命。面对此轮疫情，我省退役军人积极行动，亮身份、践承诺、做表率，用实际行动彰显军人本色。

青田县退役军人、民兵主动响应号召，自觉投身疫情防控工作，筑起一道坚固的抗疫“迷彩防线”。在青田东高速卡点，一辆辆车辆从高速出站口驶来，退役军人王晓峰示意司机打开窗户，引导来往车辆和人员测温亮码。卡点防疫人员每天工作被分为四个时段，白班最忙碌，中班顾不上吃饭，夜班则最为辛劳。由于早晚温差较大，上夜班防疫人员都是顶着寒风完成值守工作。王晓峰表示，退伍回来后，还能作为民兵被组织征召，心里非常高兴，感觉又回到二十年前当兵站岗的时候，觉得非常光荣。据了解，青田县共召集近100名退役军人，分布到县域所有高速路口和出入县境通道共8个卡点上，为防范疫情输入风险筑起一道坚固的“迷彩防线”。#茂哥说军人故事#

【防疫一线，你单手拎起煤气罐的样子真帅！】26岁的叶聪翔，本职身份是一名海员。4月4日起，他放弃休假时间，穿上防护服奔波在防疫一线。劝导居民有序排队、指引居民分台检测、劝说居民保持一米间距、帮助居民签到……凡是能做的，他都会去帮忙，一直忙碌到深夜。今天，管控区的王阿姨家里煤气用完。虽然新的煤气罐已经在小区门口，但送货师傅由于没有身穿防护服无法进入。志愿者叶聪翔听闻后，二话不说就单手拎着煤气罐上了楼。叶聪翔的心里一直有个愿望——那就是成为一名光荣的共产党员。为了向党组织靠拢，他表示要继续努力做志愿者。“疫情期间，只要大家有需要，我都会尽量一直在这里，希望能帮助更多的人。”