#龚俊 cpf# 如果有一天,你想起了一个人,以及和他在一起吃的食物。那个时候,你就知道,孤独的味道尝起来是如何的让自己保持对生命的热忱和喜爱,就会成为一个有趣的人。有趣的人就会吸引同样有趣的人来到你的生命中——张德芬有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来笛声,吹笛者倚著窗牖,而窗口大朵郁金香。此刻你若不爱我,我也不会在意 ——《我想和你一起生活》茨维塔耶娃
#每日宜善[超话]#
《我想和你一起生活》
——[俄]茨维塔耶娃(陈黎 译)
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来
笛声,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,我也不会在意。
在房间中央,一个磁砖砌成的炉子,
每一块磁砖上画著一幅画:
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望,
雪,雪,雪。
你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,
淡然,冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱,
烟的末梢颤抖著,颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
《我想和你一起生活》
——[俄]茨维塔耶娃(陈黎 译)
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来
笛声,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,我也不会在意。
在房间中央,一个磁砖砌成的炉子,
每一块磁砖上画著一幅画:
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望,
雪,雪,雪。
你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,
淡然,冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱,
烟的末梢颤抖著,颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
长到现在,还从来没有一个人和我畅想勾勒过未来生活的画面。突然有点羡慕疑商感情。对的人在一起,给的才会是对方想要的吧。你抚琴,我吹笛,一同浇花、种菜、修渠、看星星…好不惬意。与我想要的“面朝大海,春暖花开”殊途同归。
世上有没有如疑一样的人?认定一个人,往后余生便只有她一人。很多人在议论疑商感情,换位思考,我很能理解他们的每一次抉择。一段好的感情会成就对方,在对对方好的同时,实现彼此救赎,达到某个好的结果,只要是好事,何苦计较那么多。最末他们俩用五年时间来再次确认自己对对方的心意…
书总是美好的,不过人生有几个五年呢?我喜欢纯粹的感情,一旦认定,不管经历多少挫折,倘若那个人依然如初的待我,我亦会同等回报他。我曾经憧憬过,于我于他,可惜是不能实现了。不管当初怎样,同不同他在一起,都会少了些什么,所以我们从始至终没有走到一起。几年前,我还期待兜兜转转后,我和他还有机会,可是现在我却不期待了。也许在下一个转角,会有另一个人在路口等我。
世上有没有如疑一样的人?认定一个人,往后余生便只有她一人。很多人在议论疑商感情,换位思考,我很能理解他们的每一次抉择。一段好的感情会成就对方,在对对方好的同时,实现彼此救赎,达到某个好的结果,只要是好事,何苦计较那么多。最末他们俩用五年时间来再次确认自己对对方的心意…
书总是美好的,不过人生有几个五年呢?我喜欢纯粹的感情,一旦认定,不管经历多少挫折,倘若那个人依然如初的待我,我亦会同等回报他。我曾经憧憬过,于我于他,可惜是不能实现了。不管当初怎样,同不同他在一起,都会少了些什么,所以我们从始至终没有走到一起。几年前,我还期待兜兜转转后,我和他还有机会,可是现在我却不期待了。也许在下一个转角,会有另一个人在路口等我。
✋热门推荐