《吟离别》
——佚名(现代)
往事悠悠,离别几愁,仲逢几时,往事散入九州。
秋雨雁去,前去无忧,月圆星愁,只愿你我同携手,共白头。
译文:往事悠悠而去 离别时有几分愁绪 仲夏的某一时刻 往事像风一样吹散到你去你的每个地方
秋雨降临 大雁飞去南方 大雁这一去避寒没有了忧虑 又快到了一年月亮最圆的时候了 可现在独自一个人 赏星星也觉得孤单 只希望你我有机会能再次相遇 携手共并进 余生有托付。
(其中有托物言志 写物喻人)
(原本是写友情 为什么翻译出来更像是一首爱情诗呢??!)
——佚名(现代)
往事悠悠,离别几愁,仲逢几时,往事散入九州。
秋雨雁去,前去无忧,月圆星愁,只愿你我同携手,共白头。
译文:往事悠悠而去 离别时有几分愁绪 仲夏的某一时刻 往事像风一样吹散到你去你的每个地方
秋雨降临 大雁飞去南方 大雁这一去避寒没有了忧虑 又快到了一年月亮最圆的时候了 可现在独自一个人 赏星星也觉得孤单 只希望你我有机会能再次相遇 携手共并进 余生有托付。
(其中有托物言志 写物喻人)
(原本是写友情 为什么翻译出来更像是一首爱情诗呢??!)
她和他青梅竹马。在一条弄堂里长大。他总是帮她处理各种各样的事情。学业,生活,人际关系。直到,在红地毯上挽住她的手,一步一步。走向另一个男人身边。我知道这一辈子我都是你骑士。也只能是骑士。那么,我愿意为你做最后一件事,送你去你的王子身边。只是你松开我手的时候,我还是心疼了。对不起。
当有人嘲他和他的粉丝“抱残守缺”,跟不上时代的变迁时;当有人把单纯宣扬他和他塑造的角色的真善美说成是“苍白无趣”时,这个人听过这首歌吗?听懂这首歌了吗?
物以类聚,人以群分。zhl是渴望back to old school的人,而你是“new school”,那就请你去粉那些和你一样追崇“new school”的明星好了!
我们这些“因循守旧”的老派,只想和他携手找回隽永,找回那份复古的酷。你尽管嘲弄,我依然坚守。这样的人哪怕最终只剩我一个,我也甘愿做那根独木,但我相信我并不孤独,是吗?
作为社会人,言行的自由是相对的,它必须接受法律和道德的约束。如果说把别人的形象seqing化是自由的,那些把自己的形象seqing化的,岂不是更没错,更没有侵犯到谁。为什么还要被严打?因为它违背了公序良俗。
是的,你代表的可能是当下的一种文化,但那是极小众的,你去你的小众圈子里yy,没人会说什么,但在面向普通大众的平台,这种就是把恶趣当有趣的低级庸俗。这些除了宣泄你赤果果的欲望,对他有什么好处?是把他的美好展示给了路人?还是把他塑造的一个个栩栩如生的角色的精髓呈现?还是传递了他积极倡导的正能量?况且他明确表示过他不是很能理解这种文化,虽然他宽容的接纳。
物以类聚,人以群分。zhl是渴望back to old school的人,而你是“new school”,那就请你去粉那些和你一样追崇“new school”的明星好了!
我们这些“因循守旧”的老派,只想和他携手找回隽永,找回那份复古的酷。你尽管嘲弄,我依然坚守。这样的人哪怕最终只剩我一个,我也甘愿做那根独木,但我相信我并不孤独,是吗?
作为社会人,言行的自由是相对的,它必须接受法律和道德的约束。如果说把别人的形象seqing化是自由的,那些把自己的形象seqing化的,岂不是更没错,更没有侵犯到谁。为什么还要被严打?因为它违背了公序良俗。
是的,你代表的可能是当下的一种文化,但那是极小众的,你去你的小众圈子里yy,没人会说什么,但在面向普通大众的平台,这种就是把恶趣当有趣的低级庸俗。这些除了宣泄你赤果果的欲望,对他有什么好处?是把他的美好展示给了路人?还是把他塑造的一个个栩栩如生的角色的精髓呈现?还是传递了他积极倡导的正能量?况且他明确表示过他不是很能理解这种文化,虽然他宽容的接纳。
✋热门推荐