道德丛书之《富室珍言》恤孤寡类-矜恤孤女（三） 文言+白话
原文
刘宏敬，世居淮淝间，资财百万，修德不耀，人莫知之，有善相者遇于寿春道中，延而讯焉曰『君财甚丰矣，然更二三年，大期将至，奈何？』宏敬曰『寿夭由天，先生其谓我何』相者曰『相不及德，德不及度量，君虽不寿，而德且厚。度量尤宽，且为期二年，勤修今德，冀或延之。吾三载后，当复来此』宏敬流涕送之，乃归。急为身后计，有女将适人，求女奴资行，用钱八十万，得四人焉，内一人，名兰荪者，有殊色，风姿濯濯，迥异同辈，诘其由，但涕泗横流，无一言，久乃对曰『妾本名门，家于河洛，父以卑官滞淮西，遭吴寇之乱，身委刃锋，家仍没官，以此湮没，无门控诉，骨肉俘掠，不复可知矣。妾身已再易主，今及于此』言讫大恸，宏敬太息久之曰『衣冠之女，抱寃如此，我不拯雪，神明必诛』问其亲戚，知其外氏刘也。遂焚券纳为甥，以家财五十万，先其女嫁之。是夕，梦一人青衣象简望尘而拜，澘然曰『余兰荪父也，感君之恩，无以为报，闻君寿将终，当为请于帝，故奉告』后三日，复梦兰荪父立于庭，紫衣象简，侍卫甚严，前谢曰『余幸得请于帝，许延君寿二十五裁，富及三代，其残害吾家者，悉案理之，帝又悯余之寃，署以重职，获主山川于淮海间』因呜咽再拜而去。越三年，相者复至，迎而贺曰『君寿延矣，是有阴德，上动于天者，自今后二十五载，庆及三代』宏敬始以兰荪事告之，相者叹异，后富寿果如所言。
白话
刘宏敬，世代居住在淮河与淝水之间，家财百万，修养德行，从不炫耀，没有人知道。一天，与一个善于相面的人相遇在寿春的路上，请他回家相面，相士说『您的家财很多，但两三年后，大限将至，怎么办？』刘宏敬说『寿命的长短由天，先生你看看我这个人怎么样』相士说『您的命相不如您的德行，德行不如您的度量，您虽然不寿，但德行非常厚，度量尤其宽，如果能在二年之内，勤修今德，或许可以延寿。我三年后，会再来这里』刘宏敬流泪相送，于是回家，赶紧为自己的后事做准备。有个女儿将要嫁人，想要买婢女，用钱八十万，共四人，其中一人，名叫兰荪，长相颇好，和其它人迥然不同。询问其籍贯，只是泪流满面，不说一句话，过了很久才回答说『我本名门，家在河洛，父亲在淮西做官，吴国发生战乱，遭到杀害，家产被抄，因此埋没，无门控诉，骨肉掳掠，再也不能与他们相见了。我已经两次易主，现在又到了这里』说完后大哭起来，刘宏敬叹息了很久说『名门之后，竟然遭受这种冤屈，如果我不能帮你雪冤，神明不佑』询问她的亲戚，知道他外祖母家姓刘。于是焚烧凭据，纳为外甥女，拿出家财物五十万，先于自己的女儿将兰荪出嫁。
一天晚上，梦见一为青衣象简之人望尘而拜，流着眼泪说『我是兰荪的父亲，感谢您的恩典，无以为报，听说您的寿命将尽，当向天帝请求，前来奉告』三天后，又梦见兰荪的父亲站在庭院中，紫衣象简，侍卫森严，上前道谢说『我有幸向上帝请求，允许延长您的寿命二十五年，三代富足，那些残害我家的人，全都已经立案办理，天帝怜悯我的寃曲，托付我以要职，在淮海一带主管山川』于是呜咽再拜而去。过了三年，相士又到，迎接并祝贺道『你的寿命延长了，是阴德感动了天上所致，从今后二十五年，三代富贵』。刘宏敬这时才把兰荪的事告诉了相士，相士惊叹，后来果然如他所说，富贵长寿。
原文
刘宏敬，世居淮淝间，资财百万，修德不耀，人莫知之，有善相者遇于寿春道中，延而讯焉曰『君财甚丰矣，然更二三年，大期将至，奈何？』宏敬曰『寿夭由天，先生其谓我何』相者曰『相不及德，德不及度量，君虽不寿，而德且厚。度量尤宽，且为期二年，勤修今德，冀或延之。吾三载后，当复来此』宏敬流涕送之，乃归。急为身后计，有女将适人，求女奴资行，用钱八十万，得四人焉，内一人，名兰荪者，有殊色，风姿濯濯，迥异同辈，诘其由，但涕泗横流，无一言，久乃对曰『妾本名门，家于河洛，父以卑官滞淮西，遭吴寇之乱，身委刃锋，家仍没官，以此湮没，无门控诉，骨肉俘掠，不复可知矣。妾身已再易主，今及于此』言讫大恸，宏敬太息久之曰『衣冠之女，抱寃如此，我不拯雪，神明必诛』问其亲戚，知其外氏刘也。遂焚券纳为甥，以家财五十万，先其女嫁之。是夕，梦一人青衣象简望尘而拜，澘然曰『余兰荪父也，感君之恩，无以为报，闻君寿将终，当为请于帝，故奉告』后三日，复梦兰荪父立于庭，紫衣象简，侍卫甚严，前谢曰『余幸得请于帝，许延君寿二十五裁，富及三代，其残害吾家者，悉案理之，帝又悯余之寃，署以重职，获主山川于淮海间』因呜咽再拜而去。越三年，相者复至，迎而贺曰『君寿延矣，是有阴德，上动于天者，自今后二十五载，庆及三代』宏敬始以兰荪事告之，相者叹异，后富寿果如所言。
白话
刘宏敬，世代居住在淮河与淝水之间，家财百万，修养德行，从不炫耀，没有人知道。一天，与一个善于相面的人相遇在寿春的路上，请他回家相面，相士说『您的家财很多，但两三年后，大限将至，怎么办？』刘宏敬说『寿命的长短由天，先生你看看我这个人怎么样』相士说『您的命相不如您的德行，德行不如您的度量，您虽然不寿，但德行非常厚，度量尤其宽，如果能在二年之内，勤修今德，或许可以延寿。我三年后，会再来这里』刘宏敬流泪相送，于是回家，赶紧为自己的后事做准备。有个女儿将要嫁人，想要买婢女，用钱八十万，共四人，其中一人，名叫兰荪，长相颇好，和其它人迥然不同。询问其籍贯，只是泪流满面，不说一句话，过了很久才回答说『我本名门，家在河洛，父亲在淮西做官，吴国发生战乱，遭到杀害，家产被抄，因此埋没，无门控诉，骨肉掳掠，再也不能与他们相见了。我已经两次易主，现在又到了这里』说完后大哭起来，刘宏敬叹息了很久说『名门之后，竟然遭受这种冤屈，如果我不能帮你雪冤，神明不佑』询问她的亲戚，知道他外祖母家姓刘。于是焚烧凭据，纳为外甥女，拿出家财物五十万，先于自己的女儿将兰荪出嫁。
一天晚上，梦见一为青衣象简之人望尘而拜，流着眼泪说『我是兰荪的父亲，感谢您的恩典，无以为报，听说您的寿命将尽，当向天帝请求，前来奉告』三天后，又梦见兰荪的父亲站在庭院中，紫衣象简，侍卫森严，上前道谢说『我有幸向上帝请求，允许延长您的寿命二十五年，三代富足，那些残害我家的人，全都已经立案办理，天帝怜悯我的寃曲，托付我以要职，在淮海一带主管山川』于是呜咽再拜而去。过了三年，相士又到，迎接并祝贺道『你的寿命延长了，是阴德感动了天上所致，从今后二十五年，三代富贵』。刘宏敬这时才把兰荪的事告诉了相士，相士惊叹，后来果然如他所说，富贵长寿。
每个人对待爱情的定义都不同，这源于每个人性格不同，对于爱情的需求也就不同。说到底，让对方感觉舒服的爱情最能长久，而契合度成为衡量爱情和家庭生活的唯一标准。
找个人结婚容易，找个能和自己开心过一辈子的人难，如何在爱情和家庭生活中自处便成为一种修行。时间推移，环境变化，琐事一件件发生，你也在各种变化中不断成长，思想、观念甚至三观也在不断发生变化，各种变化交织，于是这场修行变得异常艰难。
少一点期待，多一份宽容，不困于己心，善待自己。爱情亦是身外物，唯有生命不可辜负！
找个人结婚容易，找个能和自己开心过一辈子的人难，如何在爱情和家庭生活中自处便成为一种修行。时间推移，环境变化，琐事一件件发生，你也在各种变化中不断成长，思想、观念甚至三观也在不断发生变化，各种变化交织，于是这场修行变得异常艰难。
少一点期待，多一份宽容，不困于己心，善待自己。爱情亦是身外物，唯有生命不可辜负！
#凤凰网旅游极致之旅#【#中秋国庆去哪里#？这里有美食也有美景】中秋时节，正是繁花绽放，蔬果飘香，菊黄蟹肥的好时节，我国地大物博，各个地区的秋季美食都各有特色。当然，秋天的景色也不容错过，在这里为大家准备了7家假期可用的酒店，不如趁着中秋、国庆假期，来一场赏味秋天之旅吧～
[月亮代表我的心]极致美食篇
1⃣️北宋词人苏舜钦：“蟹之肥美，抵得上江山之美”。雌蟹的蟹黄会更加甜香油滑，雄蟹则糯糯粘牙鲜香无比。小小蟹身仿佛凝结了秋天的精华。
2⃣️辛弃疾曾写下“怕是秋天风露，染教世界都香”。桂花入菜多是甜品，桂花酒酿圆子最常见，这道的苏沪名点味道香浓、沁人心脾，是嗜甜者的最爱。
3⃣️秋天的味道离不开丰收。挂满树梢的栗子、核桃和柿子，光是看，就能品出甘甜的香味，尤其是柿子。南方的柿子品种颇丰，火柿、扁柿、方柿都很常见，尤其是火柿，品相上乘，又带着“事事如意”的美意。咬一口，丰沛的汁水就在舌尖绽开，是独属于秋日的美味。
4⃣️秋天的新活米最受欢迎。刚打下来的稻谷，经过脱壳和抛光，展现出透亮的润泽。只有脱壳15天内的稻米才能称得上是活米，这时米的活性度在90%以上，能够保持发芽生长，营养价值和口感也最高。用新活米熬出来的粥，米香四溢、口感顺滑；用新活米蒸出来的饭，米粒晶莹饱满、粘糯有嚼劲。
5⃣️秋天也是吃海鲜的时节。这个时候的海鱼正为越冬做准备，体内积蓄了脂肪，所以肉厚油润，味道特别好。
[月亮代表我的心]极致享受篇
1⃣️贵州朴语野奢·独山
贵州朴语野奢·独山坐落于贵州省黔南独山县，在1,600米山巅悬崖上，只设19间荒野美墅。每一栋入户和观景都互不干扰，窗外即是随四季变换色彩的悬崖美景。春的盎然，夏的热烈，秋的静美，冬的萧索，都透过窗户映入眼底。
野蔓亲子美墅位于山崖一侧，屋内备有当季水果和零食、高品质咖啡及茶品，当然也不会缺少小朋友自己的床、玩具和充满童趣的用品；荒原双床美墅外观古朴内饰考究，从意大利皮质座椅、景观浴缸到拖鞋毛巾，都是甄选自质感与美感兼具的世界顶级品牌。
见月大床美墅与游云大床美墅分别位于东西区，拉开窗帘便是云海山川，每一栋都附有超大景观露台，你躺在床上就可以看山顶的云雾、天际的晚霞和夜晚的星月。
最令人惊艳的莫过于崖浴泡池美墅，房间外配有私人悬崖泡池。云雾荒原间，绝壁而设，既有足够的私密空间，又有绝佳的视觉享受。在这里泡汤，可与云雀耳语，与清风相吻，与青山静默而对。
2⃣️珠海横琴臻林
臻林坐落在横琴岛的西北角，面朝广阔的海景。集酒店、水疗、理疗中心、别墅和服务式公寓为一体，是一个以养生为核心的高品质生活度假园区。酒店拥有133间雅致客房，全部坐享无敌海景和旖旎园景，即使在房间，亦如感觉置身大自然。房间内还有多种健康养生元素，住户可以在私密空间中轻松畅享养生乐趣。24小时营业的西餐厅由米其林星级大厨主理，结合专业营养师意见，全日供应美味可口又营养丰富的健康佳肴；庭院中式餐厅，环境雅致，提供传统粤菜和精致美味的家庭菜肴。
3⃣️福建东山一个庐野奢帐篷营地
福建东山一个庐野奢帐篷营地位于一个僻静孤立且三面都临海的山坡上，独包50亩苏峰山原始山体，却只在山间设置了8顶帐篷。帐篷内部面积28平米起跳，充满原木味的装潢与大地色系让人瞬间放松下来，不同的区域被屏风贴心地隔开，卫生间、桌椅、空调、智能马桶等设施一应俱全。
4⃣️南平武夷山德懋堂度假村
武夷山德懋堂是国内少有的全别墅度假村，共有38栋别墅，在仙牛湾环抱中，保留着大面积且保护完好的原始森林。这里别墅房型的面积最小的就有160平方米，最大的为293平米。 早晨从床上醒来，洗目的是满屋子的阳光，静耳的是窗外鸟鸣与潺潺溪水，不带有都市的任何喧嚣。户外阳台，一方泳池在麻阳溪水旁，静谧而安。
为延续武夷山的书院文化，酒店打造了德书屋。大面积落地书架上，摆满了多种类型的书籍，从千年古韵到近代文学，皆能寻得。 四面无边泳池，是酒店的一大亮点。清澈的池水里复刻着山峦古树的影子，或畅游其中，或在泳池吧端一杯饮品，静听鸟鸣，细嗅清风。
5⃣️腾冲和顺柏联酒店
位于腾冲县城西南4公里处的和顺，是云南当地著名的侨乡，地处西南边陲，却拥有浓郁的江南水乡韵味。幽深的石板路上，淳朴的农舍和宅院分列两旁，小桥、流水、古树和那些重檐式的辉煌建筑，构成了一幅宁静和谐的画面......坐落在古镇一隅，和顺柏联是跃然远离喧嚣的避世桃源。酒店是古镇的又一道风景，它收纳了火山田园的风光，融入了小镇平静的生活图景。
茶园古朴雅致，三面明窗将远处的火山，近处的田野收于眼底。一杯香茗，品柏联普洱茶的别有韵味；一场香道体验，风吹帘动，沉香醉人。和顺柏联露天园林温泉占地面积50亩，属于纯天然碳酸温泉。水质天然纯净，富含多种天然矿物元素，水滑如脂，养生润颜。入住即可享1次和顺柏联户外园林温泉。
6⃣️香格里拉阿若康巴·南索达庄园
“阿若康巴”，在藏语中意为“来吧，朋友”。阿若康巴·南索达庄园坐落在香格里拉独克宗古城中心，紧邻殊胜的香格里拉转经筒、大龟寺、 坛城广场，当你抬头，便能看到著名的庄严大佛寺，这里有着纯正的藏式风情，曾吸引了色列总理、李彦宏、好莱坞知名明星前来。
17间客房被安置在传统藏式的四栋木屋中，分别有大床房、标间和套房。半岩·藏式院景大床房，以老朽木搭建的房间弥漫着古老的气息，靠垫与床旗的色彩点缀，让整个房间更加灵动。这里有飘香的牦牛火锅，热闹的篝火舞蹈晚会，在惬意的午后还可以静享下午茶时光。
7⃣️大理海纳尔云墅度假酒店
大理海纳尔云墅度假酒店在洱海与大理白族村落间，酒店别墅错落分布在院子里，通过石阶梯、石板小路相连，大院落套着小院落，如自家庭院居住小憩般自然放松。酒店共有8栋别墅合院、23间奢华舒适的客房，耗资近亿元，主打新中式设计风格。入住可享欢迎水果、迷你吧软饮、晚安甜汤。
酒店坐拥苍海高尔夫球场，该球场被誉为“中国最美高尔夫球场”，还有一个国内罕见的网红半悬空式无边泳池，全透明的360°全景设计，视野绝佳。酒店里的云餐厅以云南本帮菜为主，拥有最地道的淮阳珍馔，提供早、中、晚全天式的餐品。（via： 赞那度旅行人生）
[月亮代表我的心]极致美食篇
1⃣️北宋词人苏舜钦：“蟹之肥美，抵得上江山之美”。雌蟹的蟹黄会更加甜香油滑，雄蟹则糯糯粘牙鲜香无比。小小蟹身仿佛凝结了秋天的精华。
2⃣️辛弃疾曾写下“怕是秋天风露，染教世界都香”。桂花入菜多是甜品，桂花酒酿圆子最常见，这道的苏沪名点味道香浓、沁人心脾，是嗜甜者的最爱。
3⃣️秋天的味道离不开丰收。挂满树梢的栗子、核桃和柿子，光是看，就能品出甘甜的香味，尤其是柿子。南方的柿子品种颇丰，火柿、扁柿、方柿都很常见，尤其是火柿，品相上乘，又带着“事事如意”的美意。咬一口，丰沛的汁水就在舌尖绽开，是独属于秋日的美味。
4⃣️秋天的新活米最受欢迎。刚打下来的稻谷，经过脱壳和抛光，展现出透亮的润泽。只有脱壳15天内的稻米才能称得上是活米，这时米的活性度在90%以上，能够保持发芽生长，营养价值和口感也最高。用新活米熬出来的粥，米香四溢、口感顺滑；用新活米蒸出来的饭，米粒晶莹饱满、粘糯有嚼劲。
5⃣️秋天也是吃海鲜的时节。这个时候的海鱼正为越冬做准备，体内积蓄了脂肪，所以肉厚油润，味道特别好。
[月亮代表我的心]极致享受篇
1⃣️贵州朴语野奢·独山
贵州朴语野奢·独山坐落于贵州省黔南独山县，在1,600米山巅悬崖上，只设19间荒野美墅。每一栋入户和观景都互不干扰，窗外即是随四季变换色彩的悬崖美景。春的盎然，夏的热烈，秋的静美，冬的萧索，都透过窗户映入眼底。
野蔓亲子美墅位于山崖一侧，屋内备有当季水果和零食、高品质咖啡及茶品，当然也不会缺少小朋友自己的床、玩具和充满童趣的用品；荒原双床美墅外观古朴内饰考究，从意大利皮质座椅、景观浴缸到拖鞋毛巾，都是甄选自质感与美感兼具的世界顶级品牌。
见月大床美墅与游云大床美墅分别位于东西区，拉开窗帘便是云海山川，每一栋都附有超大景观露台，你躺在床上就可以看山顶的云雾、天际的晚霞和夜晚的星月。
最令人惊艳的莫过于崖浴泡池美墅，房间外配有私人悬崖泡池。云雾荒原间，绝壁而设，既有足够的私密空间，又有绝佳的视觉享受。在这里泡汤，可与云雀耳语，与清风相吻，与青山静默而对。
2⃣️珠海横琴臻林
臻林坐落在横琴岛的西北角，面朝广阔的海景。集酒店、水疗、理疗中心、别墅和服务式公寓为一体，是一个以养生为核心的高品质生活度假园区。酒店拥有133间雅致客房，全部坐享无敌海景和旖旎园景，即使在房间，亦如感觉置身大自然。房间内还有多种健康养生元素，住户可以在私密空间中轻松畅享养生乐趣。24小时营业的西餐厅由米其林星级大厨主理，结合专业营养师意见，全日供应美味可口又营养丰富的健康佳肴；庭院中式餐厅，环境雅致，提供传统粤菜和精致美味的家庭菜肴。
3⃣️福建东山一个庐野奢帐篷营地
福建东山一个庐野奢帐篷营地位于一个僻静孤立且三面都临海的山坡上，独包50亩苏峰山原始山体，却只在山间设置了8顶帐篷。帐篷内部面积28平米起跳，充满原木味的装潢与大地色系让人瞬间放松下来，不同的区域被屏风贴心地隔开，卫生间、桌椅、空调、智能马桶等设施一应俱全。
4⃣️南平武夷山德懋堂度假村
武夷山德懋堂是国内少有的全别墅度假村，共有38栋别墅，在仙牛湾环抱中，保留着大面积且保护完好的原始森林。这里别墅房型的面积最小的就有160平方米，最大的为293平米。 早晨从床上醒来，洗目的是满屋子的阳光，静耳的是窗外鸟鸣与潺潺溪水，不带有都市的任何喧嚣。户外阳台，一方泳池在麻阳溪水旁，静谧而安。
为延续武夷山的书院文化，酒店打造了德书屋。大面积落地书架上，摆满了多种类型的书籍，从千年古韵到近代文学，皆能寻得。 四面无边泳池，是酒店的一大亮点。清澈的池水里复刻着山峦古树的影子，或畅游其中，或在泳池吧端一杯饮品，静听鸟鸣，细嗅清风。
5⃣️腾冲和顺柏联酒店
位于腾冲县城西南4公里处的和顺，是云南当地著名的侨乡，地处西南边陲，却拥有浓郁的江南水乡韵味。幽深的石板路上，淳朴的农舍和宅院分列两旁，小桥、流水、古树和那些重檐式的辉煌建筑，构成了一幅宁静和谐的画面......坐落在古镇一隅，和顺柏联是跃然远离喧嚣的避世桃源。酒店是古镇的又一道风景，它收纳了火山田园的风光，融入了小镇平静的生活图景。
茶园古朴雅致，三面明窗将远处的火山，近处的田野收于眼底。一杯香茗，品柏联普洱茶的别有韵味；一场香道体验，风吹帘动，沉香醉人。和顺柏联露天园林温泉占地面积50亩，属于纯天然碳酸温泉。水质天然纯净，富含多种天然矿物元素，水滑如脂，养生润颜。入住即可享1次和顺柏联户外园林温泉。
6⃣️香格里拉阿若康巴·南索达庄园
“阿若康巴”，在藏语中意为“来吧，朋友”。阿若康巴·南索达庄园坐落在香格里拉独克宗古城中心，紧邻殊胜的香格里拉转经筒、大龟寺、 坛城广场，当你抬头，便能看到著名的庄严大佛寺，这里有着纯正的藏式风情，曾吸引了色列总理、李彦宏、好莱坞知名明星前来。
17间客房被安置在传统藏式的四栋木屋中，分别有大床房、标间和套房。半岩·藏式院景大床房，以老朽木搭建的房间弥漫着古老的气息，靠垫与床旗的色彩点缀，让整个房间更加灵动。这里有飘香的牦牛火锅，热闹的篝火舞蹈晚会，在惬意的午后还可以静享下午茶时光。
7⃣️大理海纳尔云墅度假酒店
大理海纳尔云墅度假酒店在洱海与大理白族村落间，酒店别墅错落分布在院子里，通过石阶梯、石板小路相连，大院落套着小院落，如自家庭院居住小憩般自然放松。酒店共有8栋别墅合院、23间奢华舒适的客房，耗资近亿元，主打新中式设计风格。入住可享欢迎水果、迷你吧软饮、晚安甜汤。
酒店坐拥苍海高尔夫球场，该球场被誉为“中国最美高尔夫球场”，还有一个国内罕见的网红半悬空式无边泳池，全透明的360°全景设计，视野绝佳。酒店里的云餐厅以云南本帮菜为主，拥有最地道的淮阳珍馔，提供早、中、晚全天式的餐品。（via： 赞那度旅行人生）
✋热门推荐