“浪漫主義是原始的、粗野的，它是青春，是自然的人對於生活豐富的感知，但它也是病弱蒼白的，是熱病、是疾病、是墮落，是世紀病（the maladie de siècle），是無情的美女（La Belle Dame Sans Merci），是死亡之舞，其實就是死亡本身……是不可窮盡的多樣性，是騷動、暴力、衝突、混沌；它又是安詳，是大寫的「我是」的合一，是自然秩序的和諧一致，是天穹的音樂，是融入永恆的無所不包的精神……是懷舊，是幻想，是迷醉的夢，是甜美的憂鬱和苦澀的憂鬱，是孤獨，是放逐的苦痛，是被隔絕的感覺，是漫遊於遙遠的地方，特別是東方，漫遊於遙遠的時代……”

是織田信長。

說了再見以後——蘇打綠

愁到底是什麼？楊花雨落。
是三千丈黑髮，逼成枯柳。
是凋謝的花瓣，念舊的蜂。
是往日的歡活，又來折磨。

你會不會剪去，黃了的回憶？
丈量我離情，拉長十多里。
芳草無盡，曾經相看兩不膩，
如今花無語，飛過鞦韆去，道別的你。

你古怪的脾氣，離別夜曲，
你執迷的憂鬱，幻想即興。
我孤獨的聲音，飄零一地，
細看不是花絮，是點點淚滴⋯⋯

愛是顆星，在現實的光害裡，
低頭想找你，卻只剩倒影。
我試著騙自己，有散也有聚，
只是想起了，再無人聆聽，不如歸去。

我不願意捨棄，我的不甘心，
亂紅的情緒，我自言自語⋯⋯
夕陽無盡，再看只會更傷心，
該死的回憶，拉長千萬里。

全是想你。

#港台图书推荐#

《巴黎的憂鬱》【定價112元】

★全書收錄50首散文詩，與《惡之華》齊名，並列波特萊爾暢銷代表作。
★譯者胡小躍榮獲法國文化部「文藝騎士」殊榮，全新權威中譯本。
★全世界第一本探討現代都市人獨有「疏離感」的散文詩傑作。

波特萊爾是法國十九世紀偉大的天才詩人及藝術評論家，他生性敏銳而感性，放蕩頹廢的生活，更激發了他的創作靈感。

《巴黎的憂鬱》是他繼《惡之華》後的代表作；書中暗藏了許多似尋常，卻又鞭辟入裡的名言，是一本寫給現代都市人孤獨的說明書，更是走出寂寞的指南針。全書由50篇散文詩構成，散文詩首創於法國，後由波特萊爾發揚光大。企圖以詩的精鍊寫散文，將華麗繁複的意象凝歛在精簡的文字中。字裡行間散發著濃郁的美感，教人讀來齒頰生香，回味不已。

波特萊爾更自評：「一種詩意的散文，沒有節奏和韻腳的音樂。」

書中有泰半的主題，是波特萊爾的半自傳小說。透過他的文字，我們彷彿看見一幅幅優美細緻的巴黎街景，其中更蘊含了深邃的人生哲理，深入淺出的心理描寫，精闢又不乏熱情。在歐美各國，波特萊爾被推崇為法國文學史最重要的詩人；自二十世紀以來，波特萊爾更是受到各國文學界和學術界的廣泛重視。身為法國象徵主義先驅的波特萊爾，其文風深深影響了蘭波、芥川龍之介、太宰治、T.S.艾略特等人。

波特萊爾看似放蕩不羈，實則真摯、通透，充滿激情與熱誠。他拒絕偽善，因此常常感到孤獨和憂鬱，在人群中感受更是明顯。那種稍縱即逝、孤寂而又有一些焦慮的心情，竟然與相隔一世紀的現代人微妙契合，字裡行間總能找到深深的共鳴。