#江湖 令#
- 此事本与汝无关,为何要来?
- 她为你我之徒,吾为徒弟救师,何来无关一说?哪吒,放手此事吧,该休息了,你太累了。
- … …
- 吾心有愧,无法心安。
- 汝已竭尽所能,何来不安?
- 此事,放手一搏或有出路。哪吒,莫怪于我。汝法相已伤,再战,必将魂飞魄散。
- … …
- … … 猴子 … …,当年,我应那人一诺,如今却难能两全,凡人皆求成仙成佛,方能翻云覆雨,但,仙,也不过尔尔罢了… …
- 汝,无错。
- 此事本与汝无关,为何要来?
- 她为你我之徒,吾为徒弟救师,何来无关一说?哪吒,放手此事吧,该休息了,你太累了。
- … …
- 吾心有愧,无法心安。
- 汝已竭尽所能,何来不安?
- 此事,放手一搏或有出路。哪吒,莫怪于我。汝法相已伤,再战,必将魂飞魄散。
- … …
- … … 猴子 … …,当年,我应那人一诺,如今却难能两全,凡人皆求成仙成佛,方能翻云覆雨,但,仙,也不过尔尔罢了… …
- 汝,无错。
道德丛书之《冤孽》投生篇-投生索债(二) 文言+白话
原文
桐城诸生姚东朗,有子十岁,病且死,父母怜之,谓曰『汝果无缘为吾子耶』其子忽作北人语曰『我乃山东僧某也,积三十金为师兄所窥,推吾堕水中,我呼观音大士,即见大士云:汝数合休,且往孽也。』遂溺死。地方呜于官,汝于是时,为彼县令,师兄以吾三十金奉汝,事遂寝,我以沉怨未洗,来为汝弟。即汝亡,弟姚嵩绍也,追随二十余年,不能追偿,因死而为汝子,十年来,三十余偿矣,我当去第,汝家有一柱杖,我甚爱之,可烧赠我,以足前金之数,我师兄亦因索此金而来,为汝长女,今嫁溧阳潘氏,有娠将产,我死即投彼胎索命矣』言讫而绝。
白话
桐城秀才姚东朗,有子十岁,生病即将去世,父母心疼,对他说『你果真无缘做我们的儿子吗』儿子忽然用北方人的语气说『我乃山东僧某也,攒了三十两银子,被师兄发现,将我推倒水中,我呼观音大士,即见大士对我说:你命当绝,是过去的冤业』随即溺死。人们将这件事报告到官府,你在当时,是县令,师兄用我的三十两银子贿赂你,你就没有追究,我因沉怨未洗,来做你的弟弟,就是你已经过世的弟弟姚嵩绍也,追随你二十多年,不能追回债务,因此死去,又了你的儿子,十年来,三十余两已经追回,我就要走了,你家有一根柱杖,我非常喜欢,你可将它烧焚烧后赠我,可以凑足你以前所欠的三十两,我师兄也是为了索要这个钱而来,做了你的长女,现在已经嫁给溧阳的潘氏,有娠将产,我死即投彼胎索命矣』说完后即死。
原文
桐城诸生姚东朗,有子十岁,病且死,父母怜之,谓曰『汝果无缘为吾子耶』其子忽作北人语曰『我乃山东僧某也,积三十金为师兄所窥,推吾堕水中,我呼观音大士,即见大士云:汝数合休,且往孽也。』遂溺死。地方呜于官,汝于是时,为彼县令,师兄以吾三十金奉汝,事遂寝,我以沉怨未洗,来为汝弟。即汝亡,弟姚嵩绍也,追随二十余年,不能追偿,因死而为汝子,十年来,三十余偿矣,我当去第,汝家有一柱杖,我甚爱之,可烧赠我,以足前金之数,我师兄亦因索此金而来,为汝长女,今嫁溧阳潘氏,有娠将产,我死即投彼胎索命矣』言讫而绝。
白话
桐城秀才姚东朗,有子十岁,生病即将去世,父母心疼,对他说『你果真无缘做我们的儿子吗』儿子忽然用北方人的语气说『我乃山东僧某也,攒了三十两银子,被师兄发现,将我推倒水中,我呼观音大士,即见大士对我说:你命当绝,是过去的冤业』随即溺死。人们将这件事报告到官府,你在当时,是县令,师兄用我的三十两银子贿赂你,你就没有追究,我因沉怨未洗,来做你的弟弟,就是你已经过世的弟弟姚嵩绍也,追随你二十多年,不能追回债务,因此死去,又了你的儿子,十年来,三十余两已经追回,我就要走了,你家有一根柱杖,我非常喜欢,你可将它烧焚烧后赠我,可以凑足你以前所欠的三十两,我师兄也是为了索要这个钱而来,做了你的长女,现在已经嫁给溧阳的潘氏,有娠将产,我死即投彼胎索命矣』说完后即死。
道德丛书之《人兽之变》贤犬类-义犬报恩(三) 文言+白话
原文
桐乡乌镇人,家畜一犬,每夜必涉水至河南人家守夜。一日,主人呼犬责之曰『我食汝而为他家守夜,明日必觅杀犬者卖汝矣』是夜,梦见犬曰『我尝负他家钱,每夜往守,偿还其债,今止欠十三钱,偿毕即不渡河,誓报主人大德也』明日,呼犬于前,以十三文击其颈曰『昨梦汝云云,今往还之,可免涉水矣』犬垂首受诫,遂衔往掷其家,即不复夜去。未几,主人他出,更深醉归,失足鱼池之内,犬即号呼衔其衣,拖上池岸,跳至主人家,以首撞门,主母惊起,见犬往来池边为指引状,携火视之,其夫倚卧池畔未醒也。遂扶入室,至醒,语其故,夫曰『前梦犬云,报我大德,此其是矣』越数月,不戒于火,举家热睡,犬又以头撞门,且撞且吠,夫妇惊起,则火发灶前,将及屋矣,急救得熄。主人因厚养此犬,至死以棺葬焉。清康熙年间事。
白话
桐乡有个乌镇人,家里养了一条狗,这只狗每天晚上一定会过河到河南面的人家中去守夜。一天,主人喊狗责备说『你吃我的东西却为别人家守夜,明天我一定要找个杀狗的人卖了你』。晚上梦见狗说『我曾欠他家钱,每天晚上去守夜,是为了偿还债务,现在只欠十三钱,还完后就不再渡河,发誓报答主人你的大恩大德』第二天,主人把狗叫来,将十三文钱挂在狗的脖子上说『昨晚梦见你和我说话,你快去把这钱还给人家,以后就不要每天辛苦过河了』狗低头受教,于是叼着钱扔到河南面的人家中,从此晚上不再过河。不久,主人外出,深夜酒醉而归,失足掉进鱼池中,狗马上嚎叫并叼着他的衣服,拖上池岸,跑到主人家,用头撞门,女主人吃惊地站了起来,看到狗往返在池塘边,像是指路的样子,带火去看,丈夫靠躺在池边还没有醒来。于是扶着进屋,醒来后,对他如实描述情形,丈夫说『前段时间梦到狗说会报我的大德,这就是啊』。又过了几个月,家里失火,全家熟睡,狗又用头撞门,边撞边叫,夫妇二人惊吓而起,火从灶台里面出来,眼看房子就要被烧,连忙救火,火被扑灭。主人从此厚待这只狗,死后装入棺材将其埋葬,这是清朝康熙年间的事。
原文
桐乡乌镇人,家畜一犬,每夜必涉水至河南人家守夜。一日,主人呼犬责之曰『我食汝而为他家守夜,明日必觅杀犬者卖汝矣』是夜,梦见犬曰『我尝负他家钱,每夜往守,偿还其债,今止欠十三钱,偿毕即不渡河,誓报主人大德也』明日,呼犬于前,以十三文击其颈曰『昨梦汝云云,今往还之,可免涉水矣』犬垂首受诫,遂衔往掷其家,即不复夜去。未几,主人他出,更深醉归,失足鱼池之内,犬即号呼衔其衣,拖上池岸,跳至主人家,以首撞门,主母惊起,见犬往来池边为指引状,携火视之,其夫倚卧池畔未醒也。遂扶入室,至醒,语其故,夫曰『前梦犬云,报我大德,此其是矣』越数月,不戒于火,举家热睡,犬又以头撞门,且撞且吠,夫妇惊起,则火发灶前,将及屋矣,急救得熄。主人因厚养此犬,至死以棺葬焉。清康熙年间事。
白话
桐乡有个乌镇人,家里养了一条狗,这只狗每天晚上一定会过河到河南面的人家中去守夜。一天,主人喊狗责备说『你吃我的东西却为别人家守夜,明天我一定要找个杀狗的人卖了你』。晚上梦见狗说『我曾欠他家钱,每天晚上去守夜,是为了偿还债务,现在只欠十三钱,还完后就不再渡河,发誓报答主人你的大恩大德』第二天,主人把狗叫来,将十三文钱挂在狗的脖子上说『昨晚梦见你和我说话,你快去把这钱还给人家,以后就不要每天辛苦过河了』狗低头受教,于是叼着钱扔到河南面的人家中,从此晚上不再过河。不久,主人外出,深夜酒醉而归,失足掉进鱼池中,狗马上嚎叫并叼着他的衣服,拖上池岸,跑到主人家,用头撞门,女主人吃惊地站了起来,看到狗往返在池塘边,像是指路的样子,带火去看,丈夫靠躺在池边还没有醒来。于是扶着进屋,醒来后,对他如实描述情形,丈夫说『前段时间梦到狗说会报我的大德,这就是啊』。又过了几个月,家里失火,全家熟睡,狗又用头撞门,边撞边叫,夫妇二人惊吓而起,火从灶台里面出来,眼看房子就要被烧,连忙救火,火被扑灭。主人从此厚待这只狗,死后装入棺材将其埋葬,这是清朝康熙年间的事。
✋热门推荐