#朴海镇[超话]#[给你小心心]#朴海镇韩剧OldSchoolIntern[超话]#[给你小心心]#朴海镇新剧FOREST[超话]#
【百度朴海镇贴吧“海风后援会”】@朴海镇
今日[照相机]更新

译文:“ 和去年完全不同的今天的颁奖典礼。虽然对大家小心又小心的样子感到陌生， 但也是各位获奖者值得再次得到祝贺的时刻。祝贺各位~”

原文:“ 작년과 오늘의 달라진 시상식 경험. 특별히 조심 또 조심하시는 모습들에 낯설었지만, 그래도 수상자분들 모두 다시 한번 축하드리게 되는 순간이었습니다. 축하합니다~”

Cr: parkhaejin_official

翻译: 韬爷

기다림은 무엇인가.
어쩌면 기다림은,
희망의 다른 이름이 아닐까?

기다린다는 것은 마음속에 어떤 바람과 기대를 품은 채

덤덤하게 혹은 바지런히 무언가를 준비하는 일이다.
누군가의 연락을 기다릴 때,만남과 결과를 기다리는 순간에도 우린 가슴 설레는 상상에 빠지기 마련이다.그리고 어쩌면 구체적인 대상이나 특정한 상대를 능동적으로 기다린다는 것은,우리가 살아 있다는 증거인지도 모른다.
기다림은 그런 것이다.몸은 가만히 있더라도 마음만큼은 미래를 향해 뜀박질하는 일.
그렇게 희망이라는 재료를 통해 시간의 공백을 하나하나 메워나가는 과정이 기다림이다.그리고 때론 그 공백을 채워야만 오는 게 있다.
기다려야만 만날 수 있는 것이 있다.

——언어의 온도

【与诗歌相遇】

때때로 인생은 지치고 힘들어.
무너지기도 하고
못 일어설 거만 같은 순간들도 와.
그것들을 잘 견뎌내고 이겨내면
좀 더 강해진 나를 만나게 되고
다시 일어설 힘이 생겨.
잠시 멈춰 선 것이지
포기한 건 아니잖아.
인생의 문제들로 자신을 망치는 일은
하지 않기도 하자.

有时侯，人生是让人疲惫的。
有的瞬间会让觉得一切都坍塌了
好像再也站不起来了
如果能坚持到底，战胜一切的话
就能与更加强大的自己相遇
也会拥有再次站起的力量
只不过是暂时停下了而已
并不是放弃啊
希望不要因为人生中的各种问题
而毁掉自己

#将生活写成诗#