#鞠婧祎[超话]#jjy#鞠婧祎花戎# jjy#鞠婧祎嘉南传#

" , , "⋅ “心 动 不 止 ， 思 念 不退 ，爱 意 不 落.”

道德丛书之《人兽之变》变马类- 手类马蹄 文言+白话

原文
薛福成曰：吾锡汪写园先生，以进士为四川县令，其本管知府牛姓，右手为人手，左手如马蹄，能自记三世之事，历历不昧，谓先生曰『余前生为一将官，阅征苗杀戮太多，冥司罚令转生为马，余既生枥间，回顾本身，俨然马也，因悲呜踶啮不食死，冥司仍命为马，不敢复求死，既壮，为某将官坐骑，某将暴戾性成，往往鞭刃交施，受尽百般痛楚。一日战败而遁，迫兵急，余负将疾奔，忽临一山涧，宽约丈余，对面锐石创立如峯，余念跃过则身死，而吾主或可救，不跃则主必为追兵所杀，乃一跃而过，余腹触于锐石，肠裂而死。某将竟以身免，冥司以余忠，许转人身，且为文官，秩至四品。方余之转生为马也，鬼卒以马皮着余身，及余复为人也，鬼卒将余马皮削去，而余已二世为马，皮肉粘合无间，乃以刀划之，痛彻心骨，划至蹄尖，尤不胜其痛，余因缩去左蹄，鬼卒竟未之觉也，熟意转为人身而马蹄犹未去手，此太守所自述者也。

白话
薛福成说：我们家族中的汪写园先生，考中进士后作了四川县令，他任职地区的知府姓牛，右手为人手，左手像马蹄，能记自己三世中的事，每件事都能说的清清楚楚。牛知府对汪先生说『我前生是一位将官，在攻打苗人时杀戮太多，冥司罚我转生为马，我已经投生在马厩中时，回头看到自己的身体已经变成了马。我一直悲鸣咬人，不肯进食而死，冥司再次罚我投生为马，这次我不敢再求死。长大后，做了一位将军的座驾，这位将军残暴成性，屡次鞭打，我受尽百般痛苦。一天战败后逃跑，追兵马上就到，我背着他快跑，忽然遇到一个山涧，宽约一丈多，对面是尖锐的石头，就像刀剑一样。当时我想，如果跳过去，我必死，可是我的主人或许可以救。如果不跳，主人必被追兵杀死，于是一跃而过，肚子撞在尖石上，肠裂而死，那位将军得以逃脱。冥司因为我忠诚，允许投为人身，且做文官，官到四品。在我转生做马的时候，鬼卒就把马皮套在我的身上，在我转投为人时，鬼卒就将我身上的马皮剥掉。因为我已经二世做马，皮肉粘合的很牢，鬼卒就用刀去划，痛彻心骨。当划到蹄尖时，疼痛实在无法忍受，我就把左蹄缩了起来，鬼卒竟然没有察觉。不曾想，转为人身后，这只手还是马蹄的样子。这是牛太守的自述。

#鞠婧祎[超话]#jjy#鞠婧祎粉墨江湖# jjy#鞠婧祎澹台台#

" , , "⋅ “心 动 不 止 ， 思 念 不退 ，爱 意 不 落.”