【《文钞入门读本》132 净土法门普被三根论02】
原文节选
凡我有情，闻是净土法门者。当信娑婆极苦，西方极乐。当信多生已来，业障深重，匪凭佛力，骤难出离。当信求生决定克期得生。当信念佛定蒙慈悲摄受。由是坚定一心，愿离娑婆，如囚之欲出牢狱，绝无系恋之心。愿生西方，如客之思归故乡，岂有因循之念。从此随分随力，至心持念阿弥陀佛圣号。无论语默动静，行住坐卧，迎宾待客，著衣吃饭，务令佛不离心，心不离佛。譬如切事系心，凡百作为，不忘此事。或有公私众务，了无少暇，须于早晚十念念佛，至心发愿，亦能往生。以阿弥陀佛曾有愿云，十方众生，至心信乐，欲生我国，乃至十念，若不生者，不取正觉。是故十念念佛，亦得往生也。但既念佛求生西方。必须发慈悲心，行方便事。息贪瞋痴，戒杀盗淫，自利利人，方合佛意。否则心与佛背，感应道隔。但种来因，难获现果矣。若志诚念佛，行合佛心，心口相应。如是念佛之人，至临命终时，阿弥陀佛，与诸圣众，必然亲垂接引，往生西方。一生西方，则超凡入圣，了生脱死，永离众苦，但受诸乐矣。此则全仗佛力，不论功之深浅，惑之有无。但具真信切愿，决定万不漏一。至于已断惑者求生，则顿超十地。已登地者求生，则速证佛乘。所以文殊，普贤，马鸣，龙树等菩萨，皆愿往生也。具十恶者念佛，尚预末品。将堕狱者念佛，亦登莲邦。因兹张善和，张钟馗，雄俊，惟恭等恶人，同出轮回也。其他戒善具修，定慧均等，居尘不染，处浊恒清，克志西方，高登上品者。如群星之拱北，众水之朝东，何可得而胜数耶。是以千经万论，处处指归。往圣前贤，人人趣向。以其为如来普度众生之要道，众生即生出苦之妙法故也。
•摘自《印光法师文钞入门读本》132
•净土法门普被三根论02
参考今译
凡是一切的有情众生，听闻到净土法门的，应当相信这个娑婆世间极为痛苦，而西方阿弥陀佛的国土极为安乐。应当深信我多生多劫以来，业力障碍极为深重，如果没有凭藉阿弥陀佛的愿力摄受，决定很难快速出离。应当相信只要发愿修行，求生净土，就决定可以如期往生。应当相信，只要一心念佛，就必定蒙受阿弥陀佛的慈悲摄受。因此而坚定一心，祈愿出离娑婆世界，就如同囚犯想要出离于牢狱，绝对没有一丝毫的系念贪恋之心。发愿求生西方极乐世界，就如同流落他乡的旅客，心中思念想要回到故乡，怎么会有因循怠惰之念呢？从此之后，应当随着自己的本分和力量，以至诚心持念阿弥陀佛圣号。无论是谈话、静默、行动、止静，行住坐卧之间，迎接来宾，招待客人，乃至穿衣吃饭之际，务必要令阿弥陀佛不离我心，我心不离于阿弥陀佛。就譬如非常紧切重要的事，记挂系念在心中，凡是平日种种的作为，都不会忘记这件事。或者是有公事和私人的种种事务极多，完全没有稍微的闲暇，也必须在早晚之时，以十念的方式来念佛，至心发愿求生净土，如此同样也可以往生。这是因为阿弥陀佛曾经发愿说：“十方世界的众生，如果能够至心信乐，想要求生我国，乃至只有十念念佛，若是不能够往生，我即不取无上正觉。”是故只要十念念佛，也可以往生极乐世界。但是既然念佛，求生西方极乐世界，就必须要发起慈悲心，实行方便度化众生之事。并且息灭贪瞋痴，戒止杀生、偷盗、邪淫，努力地自利利人，如此才能符合佛陀的本意。否则，心念和佛陀互相违背，与佛的感应之道互相间隔。如此则只能种下来世之因，难以获得现前之果。若是能够以志诚心忆佛念佛，言行符合佛心，心念与口说相应。如此念佛的人，等到临命终时，阿弥陀佛与诸圣众，必定亲自垂手来接引，然后往生西方净土。一旦往生西方极乐世界之后，就可以超越凡夫，进入圣位，了脱生死，跳出轮回，永远离开种种的众苦，但受诸般的安乐而已。这完全是仰仗阿弥陀佛慈悲摄受之力，而不论修行者功德的深浅差别，不论烦惑的多少有无，只要具有真实的信心、深切的愿力，决定不会遗漏任何一人，不得往生。至于已经断惑而求往生的人，则顿时超越十地菩萨位。已经登入初地的人求生净土，则迅速证得究竟佛乘。所以文殊、普贤、马鸣、龙树等菩萨，皆发愿往生西方净土。具足十恶业的众生，念佛求生极乐，尚且可以进入下下的末品。即将堕入地狱的人念佛，也可以高登极乐莲邦。因此张善和、张锺旭、雄俊、惟恭等造恶之人，同样超出生死轮回。而其他那些戒律和善业具足而修，定力和慧力能够均等奉行，居于尘劳而不受染污，处于五浊而恒常清净，立定志向求生西方，然后命终之后高登上品莲台的人，数量众多，犹如群星围拱居在北斗星的旁边，众水都流向东方，哪有办法可以计算其数目呢？是以千部经典、万般论著，处处皆指示归向净土。过去圣者、前代贤人，人人都趣向于极乐世界。因为净土法门，是释迦如来普遍度化众生的要道，一切众生即生出离苦海之妙法的缘故啊！
——如诚法师译
原文节选
凡我有情，闻是净土法门者。当信娑婆极苦，西方极乐。当信多生已来，业障深重，匪凭佛力，骤难出离。当信求生决定克期得生。当信念佛定蒙慈悲摄受。由是坚定一心，愿离娑婆，如囚之欲出牢狱，绝无系恋之心。愿生西方，如客之思归故乡，岂有因循之念。从此随分随力，至心持念阿弥陀佛圣号。无论语默动静，行住坐卧，迎宾待客，著衣吃饭，务令佛不离心，心不离佛。譬如切事系心，凡百作为，不忘此事。或有公私众务，了无少暇，须于早晚十念念佛，至心发愿，亦能往生。以阿弥陀佛曾有愿云，十方众生，至心信乐，欲生我国，乃至十念，若不生者，不取正觉。是故十念念佛，亦得往生也。但既念佛求生西方。必须发慈悲心，行方便事。息贪瞋痴，戒杀盗淫，自利利人，方合佛意。否则心与佛背，感应道隔。但种来因，难获现果矣。若志诚念佛，行合佛心，心口相应。如是念佛之人，至临命终时，阿弥陀佛，与诸圣众，必然亲垂接引，往生西方。一生西方，则超凡入圣，了生脱死，永离众苦，但受诸乐矣。此则全仗佛力，不论功之深浅，惑之有无。但具真信切愿，决定万不漏一。至于已断惑者求生，则顿超十地。已登地者求生，则速证佛乘。所以文殊，普贤，马鸣，龙树等菩萨，皆愿往生也。具十恶者念佛，尚预末品。将堕狱者念佛，亦登莲邦。因兹张善和，张钟馗，雄俊，惟恭等恶人，同出轮回也。其他戒善具修，定慧均等，居尘不染，处浊恒清，克志西方，高登上品者。如群星之拱北，众水之朝东，何可得而胜数耶。是以千经万论，处处指归。往圣前贤，人人趣向。以其为如来普度众生之要道，众生即生出苦之妙法故也。
•摘自《印光法师文钞入门读本》132
•净土法门普被三根论02
参考今译
凡是一切的有情众生，听闻到净土法门的，应当相信这个娑婆世间极为痛苦，而西方阿弥陀佛的国土极为安乐。应当深信我多生多劫以来，业力障碍极为深重，如果没有凭藉阿弥陀佛的愿力摄受，决定很难快速出离。应当相信只要发愿修行，求生净土，就决定可以如期往生。应当相信，只要一心念佛，就必定蒙受阿弥陀佛的慈悲摄受。因此而坚定一心，祈愿出离娑婆世界，就如同囚犯想要出离于牢狱，绝对没有一丝毫的系念贪恋之心。发愿求生西方极乐世界，就如同流落他乡的旅客，心中思念想要回到故乡，怎么会有因循怠惰之念呢？从此之后，应当随着自己的本分和力量，以至诚心持念阿弥陀佛圣号。无论是谈话、静默、行动、止静，行住坐卧之间，迎接来宾，招待客人，乃至穿衣吃饭之际，务必要令阿弥陀佛不离我心，我心不离于阿弥陀佛。就譬如非常紧切重要的事，记挂系念在心中，凡是平日种种的作为，都不会忘记这件事。或者是有公事和私人的种种事务极多，完全没有稍微的闲暇，也必须在早晚之时，以十念的方式来念佛，至心发愿求生净土，如此同样也可以往生。这是因为阿弥陀佛曾经发愿说：“十方世界的众生，如果能够至心信乐，想要求生我国，乃至只有十念念佛，若是不能够往生，我即不取无上正觉。”是故只要十念念佛，也可以往生极乐世界。但是既然念佛，求生西方极乐世界，就必须要发起慈悲心，实行方便度化众生之事。并且息灭贪瞋痴，戒止杀生、偷盗、邪淫，努力地自利利人，如此才能符合佛陀的本意。否则，心念和佛陀互相违背，与佛的感应之道互相间隔。如此则只能种下来世之因，难以获得现前之果。若是能够以志诚心忆佛念佛，言行符合佛心，心念与口说相应。如此念佛的人，等到临命终时，阿弥陀佛与诸圣众，必定亲自垂手来接引，然后往生西方净土。一旦往生西方极乐世界之后，就可以超越凡夫，进入圣位，了脱生死，跳出轮回，永远离开种种的众苦，但受诸般的安乐而已。这完全是仰仗阿弥陀佛慈悲摄受之力，而不论修行者功德的深浅差别，不论烦惑的多少有无，只要具有真实的信心、深切的愿力，决定不会遗漏任何一人，不得往生。至于已经断惑而求往生的人，则顿时超越十地菩萨位。已经登入初地的人求生净土，则迅速证得究竟佛乘。所以文殊、普贤、马鸣、龙树等菩萨，皆发愿往生西方净土。具足十恶业的众生，念佛求生极乐，尚且可以进入下下的末品。即将堕入地狱的人念佛，也可以高登极乐莲邦。因此张善和、张锺旭、雄俊、惟恭等造恶之人，同样超出生死轮回。而其他那些戒律和善业具足而修，定力和慧力能够均等奉行，居于尘劳而不受染污，处于五浊而恒常清净，立定志向求生西方，然后命终之后高登上品莲台的人，数量众多，犹如群星围拱居在北斗星的旁边，众水都流向东方，哪有办法可以计算其数目呢？是以千部经典、万般论著，处处皆指示归向净土。过去圣者、前代贤人，人人都趣向于极乐世界。因为净土法门，是释迦如来普遍度化众生的要道，一切众生即生出离苦海之妙法的缘故啊！
——如诚法师译
南京WD移动硬盘维修点丨南京西数硬盘维修实体店
南京WD移动硬盘维修点丨南京西数硬盘维修实体店
南京希捷硬盘维修站服务项目：1：硬盘摔坏，不识别，加电异响，滴滴响，磁头损坏维修！2：硬盘没有任何反应，加电无任何工作迹象，指示灯不亮！3：硬盘可以识别，反应很慢，一插上硬盘电脑会出现死机！4：硬盘可以正常识别，但是不能写入文件或写出文件数据！5：硬盘摔了不识别，插上提示格式化，分区变成RWA格式！6：硬盘出现卡机，死机，蓝屏，开机提示HDDerror等报错！7：硬盘，U盘，移动硬盘，录音笔，服务器磁盘 格式化等！8：分区丢失，电机卡死，磁头损坏，盘片划伤，固件损坏！9：卡头，滴滴响，错误加电导致电路板烧毁，硬盘不识别！数据恢复类：我们拥有专业的设备，先进的技术，无尘开盘恢复空间，为您提供最保质保量的服务！我们专业从事数据安全恢复，为您提供专业便捷的数据恢复，硬盘修复。服务器RAID恢复 磁盘阵列恢复！我们承诺：数据恢复出来后在收费，数据恢复不出来不收取费用，数据恢复不满意不收费！数据恢复 ：硬盘，移动硬盘，U盘数据恢复文件恢复服务理念：我们竭尽全力付出百分之百努力用专业的设备和过硬技术来挽救 您的宝贵数据，我们以诚待客，用心服务，一次合作，终身朋友，我 们将以最快捷专业的服务为您尽早的找回您的资料！
南京亦凡科技有限公司真诚为您服
董经理 电话：13305177737
地址：南京市玄武区珠江路88号新世界中心B座北厅708
地铁路线：地铁 1 号线到珠江路下车 4 号出口往东 200 米
南京WD移动硬盘维修点丨南京西数硬盘维修实体店
南京希捷硬盘维修站服务项目：1：硬盘摔坏，不识别，加电异响，滴滴响，磁头损坏维修！2：硬盘没有任何反应，加电无任何工作迹象，指示灯不亮！3：硬盘可以识别，反应很慢，一插上硬盘电脑会出现死机！4：硬盘可以正常识别，但是不能写入文件或写出文件数据！5：硬盘摔了不识别，插上提示格式化，分区变成RWA格式！6：硬盘出现卡机，死机，蓝屏，开机提示HDDerror等报错！7：硬盘，U盘，移动硬盘，录音笔，服务器磁盘 格式化等！8：分区丢失，电机卡死，磁头损坏，盘片划伤，固件损坏！9：卡头，滴滴响，错误加电导致电路板烧毁，硬盘不识别！数据恢复类：我们拥有专业的设备，先进的技术，无尘开盘恢复空间，为您提供最保质保量的服务！我们专业从事数据安全恢复，为您提供专业便捷的数据恢复，硬盘修复。服务器RAID恢复 磁盘阵列恢复！我们承诺：数据恢复出来后在收费，数据恢复不出来不收取费用，数据恢复不满意不收费！数据恢复 ：硬盘，移动硬盘，U盘数据恢复文件恢复服务理念：我们竭尽全力付出百分之百努力用专业的设备和过硬技术来挽救 您的宝贵数据，我们以诚待客，用心服务，一次合作，终身朋友，我 们将以最快捷专业的服务为您尽早的找回您的资料！
南京亦凡科技有限公司真诚为您服
董经理 电话：13305177737
地址：南京市玄武区珠江路88号新世界中心B座北厅708
地铁路线：地铁 1 号线到珠江路下车 4 号出口往东 200 米
近日湖北武汉，一名男子在餐馆吃饭，花241元点了4个菜。当服务员把68元的糯米排骨端上桌后，男子有些惊讶，他用筷子在盘子里翻了翻，当场气得站起身去找老板。
男子之所以感到气愤，是因为这道糯米排骨看起来就像是一大盘米饭，他一共从里面翻出来五块小排骨，实在和68元的售价不匹配。
没想到老板听说男子嫌排骨少，态度很不耐烦，说餐馆的菜一直是这样的做法，而且这道菜明码标价，并没有任何问题。男子对于老板的说法很不满，一气之下拍了视频发到网上。
男子之所以不满，是觉得餐馆的菜贵一些没关系，但最起码要真材实料，不能只考虑自身赢利，随随便便这样糊弄顾客。
男子的不满可以理解，毕竟参考现在排骨的售价，68元能买两三斤排骨了。卖这么多钱的一道菜只给五块小排骨，量确实太少了，很难达到顾客满意。
一家以诚待客的餐馆，经营中是来不得半点儿虚假的。因为餐馆提供的餐食，顾客能明明白白看到分量，也能真真实实品尝到口味。餐馆有没有真诚对待顾客，顾客心里都是明明白白的。
老板说自己明码标价，但并不是明码标价就没问题了。餐馆提供的餐食是否对得起售价，就要看老板作为一个从业者的良心了。
顾客心中有杆秤，作为餐馆来说，要想获得好的发展，还是应该目光长远一些，不要只考虑盈利，无视顾客的利益和感受。#武汉##武汉爆料##武汉[超话]#出自兰陵笑笑鸭 https://t.cn/R2WxgAC
男子之所以感到气愤，是因为这道糯米排骨看起来就像是一大盘米饭，他一共从里面翻出来五块小排骨，实在和68元的售价不匹配。
没想到老板听说男子嫌排骨少，态度很不耐烦，说餐馆的菜一直是这样的做法，而且这道菜明码标价，并没有任何问题。男子对于老板的说法很不满，一气之下拍了视频发到网上。
男子之所以不满，是觉得餐馆的菜贵一些没关系，但最起码要真材实料，不能只考虑自身赢利，随随便便这样糊弄顾客。
男子的不满可以理解，毕竟参考现在排骨的售价，68元能买两三斤排骨了。卖这么多钱的一道菜只给五块小排骨，量确实太少了，很难达到顾客满意。
一家以诚待客的餐馆，经营中是来不得半点儿虚假的。因为餐馆提供的餐食，顾客能明明白白看到分量，也能真真实实品尝到口味。餐馆有没有真诚对待顾客，顾客心里都是明明白白的。
老板说自己明码标价，但并不是明码标价就没问题了。餐馆提供的餐食是否对得起售价，就要看老板作为一个从业者的良心了。
顾客心中有杆秤，作为餐馆来说，要想获得好的发展，还是应该目光长远一些，不要只考虑盈利，无视顾客的利益和感受。#武汉##武汉爆料##武汉[超话]#出自兰陵笑笑鸭 https://t.cn/R2WxgAC
✋热门推荐