道德丛书之《法曹圭皋》律师类-颠倒是非(二)文言+白话
原文
永福县薛某,工刀笔,每代人写词状,翻乱是非,由是积有中人产。一日请道士郑法林设醮,法林伏坛下良久起言,表尾批云『家付火司,人付水司』不知何故。迨旬月,室中无故失火,家财烧尽,欲挟巧笔,过江糊口,中流桅折,击身坠江而死。
白话
永福县的薛某,精通刑律,每代人书写诉状就拨弄是非,因此致富。一天请道士郑法林设醮祈禳,法林爬在坛下很久才起来说,表尾批说『家被火烧,人被淹死』不知道为什么。一个月后,屋里无故起火,家中财物全被烧毁,打算带着这身本事过江去糊口,走到江中,船帆折断,打在他的身上,坠江而死。
原文
永福县薛某,工刀笔,每代人写词状,翻乱是非,由是积有中人产。一日请道士郑法林设醮,法林伏坛下良久起言,表尾批云『家付火司,人付水司』不知何故。迨旬月,室中无故失火,家财烧尽,欲挟巧笔,过江糊口,中流桅折,击身坠江而死。
白话
永福县的薛某,精通刑律,每代人书写诉状就拨弄是非,因此致富。一天请道士郑法林设醮祈禳,法林爬在坛下很久才起来说,表尾批说『家被火烧,人被淹死』不知道为什么。一个月后,屋里无故起火,家中财物全被烧毁,打算带着这身本事过江去糊口,走到江中,船帆折断,打在他的身上,坠江而死。
道德丛书之《法曹圭皋》律师类-颠倒是非(一) 文言+白话
原文
吴江李某,端工刀笔,颠倒是非,起灭词讼,破人之家,以自肥橐。且熟知境内田赋户口,素派徭赋,克剥民财,凡长吏至,辄召问之,既而执手相叹,终乃颐指惟命。日教长吏穷取民赀,长吏取其三,七归于李,值巡按廉其状,捕得之,械至途,厚赂缚者而逸。时四野无云,忽然雷震而李死,其腹若刲,五脏如刳,人厌勿收,狗彘不食。
白话
吴江的李某,擅长书写诉状,颠倒是非,起灭诉讼,破人之家以肥自己。而且熟悉境内的田赋户口情况,常常派徭役征收赋税,克剥民财。凡是长吏到任,就召李某来问,不久以后,两人就握手互相赞叹,以至于颐指气使,惟命是从。一天,让官吏索取百姓的资财,长吏拿三,李某拿七,时值巡抚前来查看贪污受贿的情况,将李某捕获,押解在途,贿赂衙役,于是逃去。当时天上晴空万里,忽然响雷,李某当场被劈死,肚子像被割开的一样,五脏露在外面,人们厌恶,不为他收尸,猪狗都不吃。
原文
吴江李某,端工刀笔,颠倒是非,起灭词讼,破人之家,以自肥橐。且熟知境内田赋户口,素派徭赋,克剥民财,凡长吏至,辄召问之,既而执手相叹,终乃颐指惟命。日教长吏穷取民赀,长吏取其三,七归于李,值巡按廉其状,捕得之,械至途,厚赂缚者而逸。时四野无云,忽然雷震而李死,其腹若刲,五脏如刳,人厌勿收,狗彘不食。
白话
吴江的李某,擅长书写诉状,颠倒是非,起灭诉讼,破人之家以肥自己。而且熟悉境内的田赋户口情况,常常派徭役征收赋税,克剥民财。凡是长吏到任,就召李某来问,不久以后,两人就握手互相赞叹,以至于颐指气使,惟命是从。一天,让官吏索取百姓的资财,长吏拿三,李某拿七,时值巡抚前来查看贪污受贿的情况,将李某捕获,押解在途,贿赂衙役,于是逃去。当时天上晴空万里,忽然响雷,李某当场被劈死,肚子像被割开的一样,五脏露在外面,人们厌恶,不为他收尸,猪狗都不吃。
#现代诗[超话]#
那年,我来在这里头,
铅字刀笔撰春秋。
夜里来去,
白日去来,
只为那张纸,
忙忙碌碌无夜昼。
人事兴替,
你来他走,
倏尔之间成思愁。
那年,我告别这座楼,
如卸缰马奔自由,
天,宽广,
地,广阔,
只为那个梦,
我行我素任我秀。
累了就睡,
想去就走,
忘了那些糊涂忧。
那年,我来在这里头,
铅字刀笔撰春秋。
夜里来去,
白日去来,
只为那张纸,
忙忙碌碌无夜昼。
人事兴替,
你来他走,
倏尔之间成思愁。
那年,我告别这座楼,
如卸缰马奔自由,
天,宽广,
地,广阔,
只为那个梦,
我行我素任我秀。
累了就睡,
想去就走,
忘了那些糊涂忧。
✋热门推荐