【分享1首法语诗歌+朗读音频】♬

② ｜, è ’

除了小说，散文【维克多·雨果 ( ) 】的一生也创作了众多诗歌。这首 « Demain, dès l’aube » 就是其最著名的诗歌之一，发表于诗集 « Les Contemplations »。

整首诗歌带着淡淡的忧郁，因为这正是他赠予英年早逝，在塞纳河中溺亡的大女儿 Léopoldine Hugo 的作品。这首诗描述的正是雨果于破晓时分出发，去女儿墓碑前探望的场景。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

【 诗歌全文 】

Demain, dès l’aube

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

【 朗读音频 】
♡ 音频戳号对应帖文
♡ 请参加 #夏日法语读诗会# 的同学不要错过本周的截止日期

今日分享灯具：

图1-5 ：思想
PENSéE独家DJ Dimmer经典重现，旋转式底盘兼具开关与调光功能，高演色性的LED光氛、线条轮廓美型升级与全新色系，带你重入亦明亦暗的异想世界。

图6-8 ：THE BUBBLY LAMP
泡泡灯是一种落地灯，顶部有十个可拆卸灯泡。这些灯泡可以带到任何需要额外照明的地方，也可以散布在房间周围，营造一种既好玩又舒适的氛围。灯泡可以单独连接到任何金属表面，也可以使用辅助附件连接到非金属表面。每个灯泡可以单独打开和关闭，也可以集中控制。我们希望这款玩具般优雅的落地灯能成为任何家庭的特别添加物。#设计师联盟旗舰店##品牌灯具#

#丁程鑫[超话]##丁程鑫[超话]##丁程鑫 我们是彼此的星星和月亮##丁程鑫 ace门面主舞#

"Buttons, walls, white pens, hand in hand, envelopes, hand in hand, circles and flowers belong to the romance of seven mountain city teenagers"“纽扣 壁咚 白色钢笔 牵手 信封 拉手转圈 花 属于七位山城少年的浪漫”