日中学院别科汉语学生G〈生人来电话／“一直得到您关照”／何时曾关照〉
初電話「お世話になっております」と言われて吾はいつ世話したか
初電話「お世話になっております」は誠の嘘か嘘の誠か
解说∶「お世話になっております」と言われて、「いつ世話をしたのか」と考えてしまうことがしばしばあるが、まして、初電話の相手からそう言われると、謎そのものです。イラスト：浅山友貴
初電話「お世話になっております」と言われて吾はいつ世話したか
初電話「お世話になっております」は誠の嘘か嘘の誠か
解说∶「お世話になっております」と言われて、「いつ世話をしたのか」と考えてしまうことがしばしばあるが、まして、初電話の相手からそう言われると、謎そのものです。イラスト：浅山友貴
日本的汉语学生X〈假期已结束／转换成工作模式／精力消耗了〉解说∶休みが終わって、仕事モードに変えなければならないのですが、遊びに大きなエネルギーを吸い取られてしまって、なかなか本調子が出ません。仕事のために遊ぶか、遊ぶために仕事するのか、大問題ですね。でも人生は楽しまないと。イラスト：浅山友貴
日中学院本科研究科汉语学生B〈挂钟的声音／不知听了多少次／晚饭都凉了〉解说∶晩御飯を作って一緒に食べようと思い、待っていますが、掛け時計の音が虚しく響いています。なかなか帰って来ない人のほうは、どう思っているでしょうか。
授業では、作った句の三行目を皆で換えてみる「三行目楽しみ」という試みをしています。“不能好好睡”、“真令人烦躁”、 “安静的教室”、“蓝光照我脸”という句がありましたが、“蓝光照我脸”では、眠れず携帯を弄っている現代っ子の姿をよく捉えていました。ぐっすり眠れる夜はいつやって来るのでしょうか。イラスト：浅山友貴
授業では、作った句の三行目を皆で換えてみる「三行目楽しみ」という試みをしています。“不能好好睡”、“真令人烦躁”、 “安静的教室”、“蓝光照我脸”という句がありましたが、“蓝光照我脸”では、眠れず携帯を弄っている現代っ子の姿をよく捉えていました。ぐっすり眠れる夜はいつやって来るのでしょうか。イラスト：浅山友貴
✋热门推荐