卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗:「拂曙驱飞传,初晴带晓凉。雾敛长安树,云归仙帝乡。涧流漂素沫,岩景霭朱光。今朝好风色,延瞰极天庄。」

中华书局附图对于卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗解,未必臻善,我在此处诠做补充。

陈仓,《元和郡县志》卷二凤翔府宝鸡县:「本秦陈仓县,秦文公所筑,因山以为名。……陈仓故城,在今县东二十里。」唐贞观八年,废虢县,天授二年复置。至德二年改陈仓县为宝鸡县。元和三年,降南由县为吴山县,属陇州。

《至陈仓晓晴望京邑》为卢照邻于某年过陈仓时所作,陈仓近长安。

晓晴,卽拂晓之晴朗。题目所说的「望」,是指遥望,主要是指遥遥望远。由于距离目的地很远,此处之望,多是指远望极远之处,心境辽远之意更加明显。京邑,卽大邑,以及大城之意。张衡《东京赋》:「京邑翼翼,四方所视。」李善注云:「京,大也。大邑,谓洛阳也。」根据张衡赋之意,京邑可以比作四方瞩目的大城市,在卢照邻诗中,便可以由此而解释为长安,因为长安是四方瞩目的大城市,便突出了诗中的众多描写,所以卢照邻这个题,就已经点出诗的内涵。望,便有了瞻仰、瞻望之意。单纯的一个望字,可有很多解释,但是根据诗中的诗旨,便可以赋予这个字以较为深入的含义,是一种崇敬之情,高雅之喻。

拂曙,也卽拂晓。庾信《对烛赋》:「莲帐寒檠窗拂曙,筠笼熏火香盈絮。」隋萧悫《奉和元日》:「帝宫通夕燎,天门拂曙开。」传,株恋切,去声,驿站传信谓传。驿站车马,随时供人传递消息。飞传,卽谓传驿之车马。驱,卽驱使之意。此句「拂曙驱飞传」,便可解为马不停蹄前进,至现在拂晓才到陈仓驿。

第二句「初晴带晓凉」,是写方到陈仓,过夜不眠,天色将明,但是身体还觉微凉,这正是写出连夜行走,旅途劳顿之状,体感十分真实。这个「带」的意义,是含有以及捎带着之意,也可以解释为存有。

第三、四句「雾敛长安树,云归仙帝乡。」都是写远怀长安之心,把此意写长安之皇皇亮丽之气息。雾敛、云归,说的都是万流归源,四方皆拜伏大唐之意。仙帝乡,说的是帝都。大多数咏宫廷的诗,都会用仙以及仙都来比喻皇宫中的帝王以及宫殿。《庄子·天地》云:「乘彼白云,至于帝乡。」

第五、六句「涧流漂素沫,岩景霭朱光。」与上一联意义相同,都是说长安的皇皇之气。素沫,卽为水花以及浮动的水沫。一般是烘托清扬高雅之状,意如高山流水之风雅。梁武帝《如炎》诗:「金波扬素沫,锡浪翻绿萍。」霭,云气。此处用于与朱光相连,形成朦胧的红光,也是形容色彩高华。朱光,就是日光。此句不是写阳光四射,而是写阳光透过云雾漫射四方,形成笼盖一切的淡雅的微光。其实用我们现在的理解,就是拂晓的光亮,但在诗中却赋予了别的意思,是说长安的气派,远远就可感受 到,日出之处,便是长安。张载《七哀诗》:「朱光驰北陆,浮景忽西沉。」可能用意源于此处。

第七、八句「今朝好风色,延瞰极天庄。」,前一句写今天风景极佳,下一句之延瞰,是远望之意,联结诗的题意,写出望的根本关系,是望极遥远之处,并非是指某一种物品,而是望一个方向,那就是朝向长安的方向。庄,就是大路之意。天庄,就是天空,诗把长安比作仙都,那么天庄,自然就是通往长安的大路。便可以看出,诗写出了望的基本方向,就是朝向长安之处。

卢照邻这首诗,取用六朝诗的部分写法,每一句关联处,都有一个形容词或者动词,与一般普通人从前接受的一些中晚唐诗的犀利跌宕有很大不同,是带有舒缓气韵关系,这种形容词成为诗句中主体关联词的写法,是唐代以前古诗的常用技法之一,我们可以在阅读大量两晋南北朝诗,甚至是隋诗中可以得见。唐人推崇六朝诗,且很多诗人的作品中大有继承。那么,我们可以随便说这些词用的是否精确吗?当然不可以如此说。诗是一个相对主观的文学体裁,作者使用什么词汇来组成一首诗,都有自己的意愿以及主观意识关系。精确是一个高度理性化的描述关系,我们在阅读大量诗文的时候,必然会体会到,许多诗文的词汇其实也是可以更改的,那么为什么可以更改呢?是因为每个人都有想法,一个人的想法,未必会符合另一个人的意识。

诗词中的描写,大多数属于作者意愿,这是主观性,我们从旁审视,那就是客观性。作者写作的时候,当然是主观性为主,客观性为次,当我们强调客观性的时候,当然不能否认主观性的作用。诗的创作过程,从来都是主观与客观性融合的结果,但最为主要的关系还是主观作用。每一个形容词,或者任何动词的运用,作者有自己的思考,有自己的意识范围,我们在解读的时候,必然还是要充分表达主观作用,而减少「客观」意识的过度诠释。诗中的词汇,很可能有许多词藻可以代替,但是作者只是选择了那一个词,自然就是作者的意愿所属。而我们可以灵活更换每一个词,不代表诗藻不可以更换,恰恰说明诗并不是一个精确的表达。作者写出的,就是作者的诗,这才是主要方面,而作者还可以由此改变,形成多个版本,正是说明了推敲的可贵之处。要注意,推敲并不是推敲精确度,而是找到合乎某一个阶段意识的描述,大体上都是气氛关系的表现,并非是毫厘不差。

卢照邻这首诗写的是对长安的崇敬之心,其实写的也是对皇家的崇敬,不少人在解读这首诗的时候,写为是写景诗,其实是相当离谱的说法,卢照邻这首诗于景中充满浓重的拜圣之心,显然是写对长安生活的期待,以及接近皇家之后的求仕升迁之心,这是一首相当高级的初唐时代的老干诗。#国学知识# #读书微盘点# #泡脚读全唐诗#

养耗子
遇见 - 孙燕姿
听见 冬天的离开
我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能因此安排
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
我往前飞 飞过一片时间海
我们也常在爱情里受伤害
我看着路 梦的入口有点窄
我遇见你是最美的意外
终有一天 我的谜底会揭开

我在#森林驿站# 为『守护滇金丝猴最南端的家园』捐助了5颗爱心!和#熊猫守护者#一起刷微博,攒能量,收获爱心,共同助力野生动物的生态系统保护,实现区域内人与野生动物的和谐共存吧!https://t.cn/Eq9i62b我最怀念某年,空气自由新鲜,远山和炊烟,狗和田野,我沉睡一夏天。七月你好,逢考必过。希望喜欢的人跟期待的事,都在七月到来吧。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【新华全媒+|爱国是什么?——两个“001号”的师生对话】 刚刚过去的夏天,18岁的上海考生徐宗群惊喜地收到一封来自天津的录取通知书——这是南开大学今年的“00
  • 以前一旦入秋,就会头屑变多,发质也干枯粗糙,接着头皮偶尔发痒。 但自从今年换了了于的洗发水和护发乳后,这个情况有所改善。 真的好喜欢他们家的咖啡因仙人掌果洗
  • 【打造结构优化、产业高端的现代化常州】长三角,以4%的国土面积创造中国四分之一的经济总量。这个中国经济、工业、金融高度发达地区,寄托着振兴中华的使命,也承载着国
  • #菌の推推好物# Fresh玫瑰面霜 我真的是万年油痘皮 ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ 稍微一不注意熬夜或者清洁不到位就会闷痘 这次完全是歪打正着! 嘎嘎嘎我平
  • #柏木由紀[超话]# 油管官方頻道更新 【柏木由紀×Saint Chihiro Chittiii×大家志津香】由意外的3人展開的交叉對談<前篇> 迎來來自Bi
  • 寄拍模特 高质量穿搭 生活要永远清醒,永远温柔,永远知进退,而心之所向要片片明亮,要干净要坦荡,做人也一样,光明磊落、善良勇敢 好运藏在努力里,先努力让自
  • 10月16日,辽宁兴凯来“玛力全开 趣玩无界” 魏牌新一代智能混动SUV——玛奇朵正式上市,原萃版14.58万元、特调版14.98万元、大师版15.98万元,以
  • 这一期《哥哥》真的太好哭了,从开头的颁奖到最后《给电影人的情书》歌曲的整个演出真的都太让人感慨了。每个人都有他的一生,正值一半也好三分之一也好四分之一也好,都有
  • #行三走,看校运# 【乘运动之风,扬青春之帆[打call]】瑶湖赛场,青春际会;师大健儿,逐梦扬威。2021年10月22日上午8:00,江西师范大学第58届秋季
  • #黄护分享##小小邮票话党史方寸之间显辉煌# 方寸世界,党史长河。纵观邮票发行史,其中许多邮票于方寸之间记载了党的史实,展示了百年大党波澜壮阔的历史画卷。 探寻
  • #哪个生活瞬间让你怦然心动# 自己心心念念想买的东西终于下单时,心里那股满满的期待感会油然而生。到货发现东西远远好于自己的预期时,那种满足感会陪伴我一整天。
  • 1⃣启动期 启动期即执行减肥方案的前几天,体重可能是纹丝不动,可能不减反增加。 因个体差异,启动期有长有短,有的会持续一个星期或者更长,是因为减肥会改变饮食运
  • 雨中爬长城 感觉很爽 特殊的回忆 吃着梅梅的好吃的 穿着梅梅的衣服 打着梅梅的伞 用着梅梅的手机➕充电器 简直不能太爽了 超级喜欢这样的女子和男子 温柔爆棚
  • #是教学流水账# 2021.10.22 断了好久,今天终于有时间来写流水账啦! 有学生问我微信和qq就算了,今天居然还有人问我的微博?!还想着搜附近的人来发现
  • 看了《向往的生活》,再次确定那英就是一个直肠子的“傻大姐”。 别的女艺人到来蘑菇屋都要先适应适应再干活,她倒好,箱子一撂下就要去收拾桌子洗碗洗碟子,何炅阻拦都
  • 《有龙在焉》 文/一鸣 2021.10.21 四海在怀抱 五岳三山笑 乾坤一跃 纤云弄巧 有龙在焉 中华骄傲 洪荒一瞥间 神州万里遥 日升月沉 气吞
  • 嘀嘀嘀 美好的夜晚 适合遇见新朋友 所以带着我的宝贝们来kg咯 一起来玩耍吧[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈] hyq帮卷一下 抽一位星姐喝神仙水[笑而不语]
  • #每日一善[超话]##阳光信用[超话]# 在现今,善良从来不是一件容易的事。有人说,人善容易被人欺,善良的人容易吃亏。但不管如何艰难,我们也应该坚持善良。人有善
  • #多家快递用户信息被贩卖后遭诈骗#【#快递业信息泄露再调查#:下单当天,你的信息可能已被卖给电诈分子】“你该不会是公安局派出的‘间谍’吧?”自称在缅北进行电信网
  • 【成都公积金中心特别提醒:​按年提取协议解约需慎重】10月8日起,成都住房公积金“缴存、提取、贷款”新政正式实施。新政实施后,可以按月提取的业务有:购买自住住房