毎日日本語
いつか、私は彼に堕落(だらく)した。そして今も炎上(えんじょう)している。
————金原ひとみ
恋はするものではなく、落ちるものだ。
しかし、ほとんどの恋は、
落ちるどころか、もはや堕落といってもいい。
真夜中まで恋人とメールをして睡眠不足になったり、
恋人のことを考えるあまり仕事や勉強が手につかなくなる。
だが、恋に限らず、
人は大なり小なり堕落しているものだ。
だからこそ、上手にバランスをとって生きられる。
堕落することは、一番の人間らしさなのかもしれない。
金原ひとみ
1983年8月8日生まれ。小説家。東京出身。2003年、20歳のとき『蛇にピアス』で第27回すばる文学賞を受賞し、作家としてもスタートを切る。2004年には同作で第130回芥川賞を受賞。綿矢りさとの同時受賞が話題となる。主な作品は『マザーズ』『トリップ·トラップ』など。
いつか、私は彼に堕落(だらく)した。そして今も炎上(えんじょう)している。
————金原ひとみ
恋はするものではなく、落ちるものだ。
しかし、ほとんどの恋は、
落ちるどころか、もはや堕落といってもいい。
真夜中まで恋人とメールをして睡眠不足になったり、
恋人のことを考えるあまり仕事や勉強が手につかなくなる。
だが、恋に限らず、
人は大なり小なり堕落しているものだ。
だからこそ、上手にバランスをとって生きられる。
堕落することは、一番の人間らしさなのかもしれない。
金原ひとみ
1983年8月8日生まれ。小説家。東京出身。2003年、20歳のとき『蛇にピアス』で第27回すばる文学賞を受賞し、作家としてもスタートを切る。2004年には同作で第130回芥川賞を受賞。綿矢りさとの同時受賞が話題となる。主な作品は『マザーズ』『トリップ·トラップ』など。
#七穗[超话]#看青你2才认识你,你真的是个很努力的女生,看到你把中文一个一个的翻译,写拼音,而且你比别人都难,对他们来说是国语,对你来说就想我学日语一样,而且日语还没有中文难,你一个人异国他乡来追梦,你要知道身后还有我们哦,还有一群喜欢你的人,加油啦,而且我现在就是日语专业的学生,学好后就能用日语和你对话啦
日文:《青春有你2》を見て初めてあなたを知って、あなたは本当に努力の女の子で、あなたは中国語を1つ1つの翻訳、ピンインを書くことを見て、しかもあなたは他の人よりも難しく、彼らにとって国語で、あなたにとって私は日本語を勉強したいと思って、しかも日本語はまだ中国語が難しくない、あなたは一人異郷で夢を追いかけて、あなたの後ろに私たちがいることを知ってください。そして、あなたのことを好きな人たちがいます。頑張ってください。それに私は今日本語専攻の学生ですから、マスターすれば日本語であなたと会話ができますよ,愛してる
日文:《青春有你2》を見て初めてあなたを知って、あなたは本当に努力の女の子で、あなたは中国語を1つ1つの翻訳、ピンインを書くことを見て、しかもあなたは他の人よりも難しく、彼らにとって国語で、あなたにとって私は日本語を勉強したいと思って、しかも日本語はまだ中国語が難しくない、あなたは一人異郷で夢を追いかけて、あなたの後ろに私たちがいることを知ってください。そして、あなたのことを好きな人たちがいます。頑張ってください。それに私は今日本語専攻の学生ですから、マスターすれば日本語であなたと会話ができますよ,愛してる
4/10
また一つ記念日だね・
今回約束のどおりで日本語で書きましょうネ・
東京も自粛ムード中なので・
毎日刻々と状況が変わり
生活や環境の変化は普段とは異なると思う・
最近ずっと人生は何の事だと考えてる・
今まで自分の夢とか目標も一歩ずつ頑張てて単純に心から感謝を溢れて過ごししてる・
人生に、両親に、友達に、感謝[太开心]
クマちゃんと出会えて色々事が変わってこれから自分自身のことも経験もいっぱい教えたいんだかな・
このゲームの写真は凄く欲しいでしようか?
フフフ[偷笑]
如果可以再相遇可不可以就不要再分开了吧.
【这句话我想让你看懂.】[泪]
ずっとずっとあなたのそばに居るね・
愛してる[给你小心心]
@Hey_你不要太美_HanZiS
また一つ記念日だね・
今回約束のどおりで日本語で書きましょうネ・
東京も自粛ムード中なので・
毎日刻々と状況が変わり
生活や環境の変化は普段とは異なると思う・
最近ずっと人生は何の事だと考えてる・
今まで自分の夢とか目標も一歩ずつ頑張てて単純に心から感謝を溢れて過ごししてる・
人生に、両親に、友達に、感謝[太开心]
クマちゃんと出会えて色々事が変わってこれから自分自身のことも経験もいっぱい教えたいんだかな・
このゲームの写真は凄く欲しいでしようか?
フフフ[偷笑]
如果可以再相遇可不可以就不要再分开了吧.
【这句话我想让你看懂.】[泪]
ずっとずっとあなたのそばに居るね・
愛してる[给你小心心]
@Hey_你不要太美_HanZiS
✋热门推荐