#读段子学韩语#
83세 할아버지가 있었는데요.
고향에 있는 동창들하고 부부모임을 약속했답니다.
그리고 할머니한테 같이 고향에 가자고 했는데 할머니는 먼 길을 다녀오기 싫어서 이렇게 대답했습니다.
당신이 동창들에게 마누라가 죽었다고 말하세요.
부부모임을 약속하다 约定夫妇聚会
고향에 있다 在老家
고향에 가다 回老家
자고 하다 共动句间接引用，接动词
먼 길을 다녀오다 出远门
기 싫다 不喜欢做某事
대답하다回答
마누라가 죽다老婆死了
답니다=다고 합니다 ,间接引用或强调事实
다고 말하다 陈述句间接引用，接形容词或时制
83세 할아버지가 있었는데요.
고향에 있는 동창들하고 부부모임을 약속했답니다.
그리고 할머니한테 같이 고향에 가자고 했는데 할머니는 먼 길을 다녀오기 싫어서 이렇게 대답했습니다.
당신이 동창들에게 마누라가 죽었다고 말하세요.
부부모임을 약속하다 约定夫妇聚会
고향에 있다 在老家
고향에 가다 回老家
자고 하다 共动句间接引用，接动词
먼 길을 다녀오다 出远门
기 싫다 不喜欢做某事
대답하다回答
마누라가 죽다老婆死了
답니다=다고 합니다 ,间接引用或强调事实
다고 말하다 陈述句间接引用，接形容词或时制
-어릴 때 읽은 동화책에서 그러더라.사람이 죽으면 별이 된다고.나 그 말 믿었다.
-아니 내가 읽은 동화책에서는 사람이 죽으면은 막 귀신이 돼서 나타나고 막 그러던 데.어떻게 사람 별이 돼요.
-그래야 밤마다 엄마를 매일 볼 수 있으나까.
——《大力女都奉顺》
-小时候看的童话书上说，人死了以后会变成星星。我相信这话。
-我看过的童话书上说人死了以后会变成鬼出来什么的。人怎么可能变成星星呢？
-因为只有那样才能每天晚上见到妈妈。
-아니 내가 읽은 동화책에서는 사람이 죽으면은 막 귀신이 돼서 나타나고 막 그러던 데.어떻게 사람 별이 돼요.
-그래야 밤마다 엄마를 매일 볼 수 있으나까.
——《大力女都奉顺》
-小时候看的童话书上说，人死了以后会变成星星。我相信这话。
-我看过的童话书上说人死了以后会变成鬼出来什么的。人怎么可能变成星星呢？
-因为只有那样才能每天晚上见到妈妈。
세상이 아무리 바빠도
这个世界再匆忙，
그대 마음이 고요하면
只要我们的心是安静的，
세상도 고요하다.
这个世界就会安静下来。
쉬고 싶을 때 쉬어라.
休息的时候就要好好休息。
무슨 일에 곧 죽을 것 같지만
即使有些事情急的要死，
사람 그리 쉽게 죽지 않는다.
人也不会那么轻易死掉的。
쉬어가라.
休息吧！
세상 그리 바쁘지 않다.
这个世界其实并不那么繁忙。 https://t.cn/R2WJ7VG
这个世界再匆忙，
그대 마음이 고요하면
只要我们的心是安静的，
세상도 고요하다.
这个世界就会安静下来。
쉬고 싶을 때 쉬어라.
休息的时候就要好好休息。
무슨 일에 곧 죽을 것 같지만
即使有些事情急的要死，
사람 그리 쉽게 죽지 않는다.
人也不会那么轻易死掉的。
쉬어가라.
休息吧！
세상 그리 바쁘지 않다.
这个世界其实并不那么繁忙。 https://t.cn/R2WJ7VG
✋热门推荐