铃丸みんた 落雷击中丘比特追击
湿气 しっけ 不屈のゾノ
円藤エヌ - 君の中に僕がいない
日ノ原巡 疗伤restart
倉橋トモ hello morningstar 2
与你共度春夏秋冬
神之鳞
兔之森
夏野宽子\依子\嘉岛\佐岸左岸\苑生

跨界演员 岑北南 北南 前X 195r
草茉莉前X 170r
咒术回战 五夏 火烧 夏日诞

●日版全部无特典，发货前360°拍照，走闲

这周看了很多玫瑰少年的资料，每天做翻译的时候我都觉得短短的一句歌词里有太长的故事想讲，想着，在周日把它们讲在这里。

歌词里两句英文的部分是我觉得最难的部分，很难是因为原作词很贴切，总觉得我没有办法用任何単語来表达同样层次丰富的画面。

译free的那天我一直在想，即使结局不同，永志是不是也被剥夺了自由。我仿佛看到恶意成为一种重量压在他身上，即使他可以反抗挣脱，可以选择逆天改命负重前行，他也不能再承受任何轻巧。他失去了一种笑，一种心情，实在不能被称作自由。所以我私心描绘了他在喧哗里被拥抱的画面，总觉得有些东西很难忘掉，但有些经历可以释怀。我祝福他，重新感受真正的自由。

而be you be me是我心目中这首歌的共情巅峰。
我在和こ先生讨论这一句的时候，说我在这里听到了两种假设: 如果我在那种条件下，我也会理解你懂得你做出和你一样的决定。我会成为你，你也可以成为我。这是在告诉深渊里的孩子他不孤独，那能过去。是在告诉他不要怪自己，也告诉他走下去会好起来。是真真正正的感同身受后的体贴温柔。我第一次翻的时候，把这一句译得很长，「あの時に戻り、わたしも同じ気持ち。歩いても歩いて行こう、君も私になり済むの。」虽然后来我改成了另一个句子，我仍然觉得这一句直译出来就是作词在这里最想要说的话：走下去吧，走下去吧，步履不停。

#和小贺老师一起做喜欢的事##贺峻霖[超话]#
Week2

#战舰少女R[超话]#
今天是5.20
昨天是逃耻男女主正式结婚的大喜日
索性就让建造时间5:20的几位跳这支代表舞吧
*混入了奇怪的cp
**追加兔女郎Ver.
♪胸の中にあるもの♪
♪いつか见えなくなるもの♪
♪それは侧にいること♪
♪いつも思い出して♪
♪君の中にあるもの♪
♪距离の中にある鼓动♪
♪恋をしたの贵方の♪
♪指の混ざり，頬の香り♪
♪夫妇を超えてゆけ♪