#诗词泛海#

赠质上人

杜荀鹤 〔唐代〕

枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。
【译文】质上人有时打坐，静如枯木；有时出游，飘若浮云，心无所系，随性而行，超世脱俗。其他僧人云游，还带着盛水的瓶子和吃饭的钵，而他出门连这两件东西都不带，一身之外无所有，赤条条来去无牵挂。遇到人也不会去聊人世间的琐事，仿佛他是一个置身于世间之外的人一样。
【赏析】因为是送给僧人的诗，所以诗开头便云佛事：“枿坐云游出世尘。”这是写质上人的形象。诗人抓住他的特征，刻画了他的不同凡俗。
　　第二句进一步写质上人的形象。瓶钵是云游和尚喝水吃饭不可少的器具。可是质上人连应该随身携带的一瓶一钵都没有。这就更突出了质上人超出尘世的性格，成了飘飘然来去无牵挂的大闲人了。
　　第三、四句，“逢人不说人间事，便是人间无事人。”这是从质上人的精神境界去刻画他的形象。他不说一句有关人世间的话，这才写出精神上大解脱的悟道者形象。人们口上说的，都是心上想的，不说人间事，是他心里根本不想这些事，因为他把人间的名利富贵看做是虚幻、短暂、无意义的。“所谓“世缘终浅道缘深”（苏东坡语），在这位质上人身上表现得非常彻底，他完全游离于尘世之外。
　　他虽曾赞羡“万般不及僧无事，共水将山过一生”（《题道林寺》）的生活，但无论怎样也不能像质上人那样口不说一句人间事。所以“逢人不说人间事，便是人间无事人”，既有对质上人的称赏和羡慕，也有诗人自己复杂心情的流露，字面上意义虽然浅近，而诗人的感慨颇深。
　　杜荀鹤的诗在语言上通俗浅近，明白流畅，所以他把严于格律的近体诗通俗化了。正因为这样，他的许多诗句包括《赠质上人》在内都在长期流传中成了人们口头的熟语。

（文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:刘林杰）

那世，君长剑哀响，天涯断肠，古道草荒，挥鞭沙场。满简诗残半阙词断，三⽣情深⼀世缘浅，从此君沙场挥剑，卿候着思念。轩窗温花酒，挑弦独⾃忧。梦⾥谁轻语，相逢叶落秋？⽔⾃流，残花夜⾬，侯君归相思休。沙场剑试喉，红笺泪未收，朱颜空瘦，闻君讯也愁。笙歌催断⽉钩，黯淡了夜空，琴韵惹了情皱，忧伤了箜篌，花海中谁凝望不休？

那世，君长剑哀响，天涯断肠，古道草荒，挥鞭沙场。那年，伊庙前焚⾹，闭⽬神堂，低声祈苍，莫失莫忘。满城烟沙⽆语，断桥落花有声，多少年为君⽉容守候，不曾花前⽉下，不曾雪⽉风花。镜前⽩⾐染霜华，徒留别后牵挂。画桥东风，琴韵优雅似梦中，明眸青瞳，相逢识君总是空。

　满简诗残半阙词断，三⽣情深⼀世缘浅，从此君沙场挥剑，卿候着思念。轩窗温花酒，挑弦独⾃忧。梦⾥谁轻语，相逢叶落秋？⽔⾃流，残花夜⾬，侯君归相思休。沙场剑试喉，红笺泪未收，朱颜空瘦，闻君讯也愁。笙歌催断⽉钩，黯淡了夜空，琴韵惹了情皱，忧伤了箜篌，花海中谁凝望不休？