【#TopCGTN# 重庆酉阳渝湘高速复线阿蓬江大桥建设有序推进】Le 5 septembre 2022 à Chongqing, la construction du pont Apengjiang sur l'autoroute à double voie de Yuxiang est en cours. Ce pont est construit avec une structure en acier, d'une longueur totale de 514 mètres, et 450 câbles d'ancrage de falaise maintiennent la structure. Après l'achèvement et l'ouverture de cette autoroute à double voie de Yuxiang, plusieurs agglomérations urbaines du sud-est de Chongqing seront efficacement et rapidement connectées à la principale zone urbaine, et qu'elle deviendra un canal majeur reliant le cercle économique Chengdu-Chongqing à la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao.

【联合国秘书长：强烈谴责俄罗斯驻阿富汗大使馆附近发生的爆炸事件】Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a fermement condamné lundi l'attentat suicide meurtrier perpétré à l'ambassade de Russie à Kaboul, la capitale de l'Afghanistan, deux employés de la représentation diplomatique ont trouvé la mort. 详细报道：https://t.cn/A6Slf85H

【2022年国家网络安全宣传周启动】La Semaine de la Cybersécurité de Chine 2022 a débuté lundi, à Hefei, capitale de la province orientale de l'Anhui. L'événement, qui durera jusqu'au 11 septembre, consistera en des activités en ligne et hors ligne dans tout le pays. Cette année, le thème de la Semaine de la Cybersécurité met l'accent sur le fait qu'un environnement sécurisé du cyberespace est au service de la population et repose sur elle.