当年那篇提到雅典奥运会期间要帮佳佳洗袜子的外语原版文章。
有几处中文译文报道中没写的细节:
1.如果不是戴着宽檐帽和大墨镜,走到哪儿都会被中国游客认出来。(哈哈哈,张张同学人气实在太高,人缘太好)
2.职业生涯收获数百万美元,但和佳佳、焙考林公司(之前写到过的烘焙产品、面包公司,佳佳担任区域销售经理,并带张张去参观)董事长彼得先生共进早餐时,不爱谈论奢侈品话题,谦逊低调的人品作风给彼得先生留下深刻印象。
3.雅典奥运会洗袜子的故事,这一条中文版提过了。
4.张张同学并不要求俏俏跟自己一样打球,但5岁的俏俏已经在参加比赛了。(这点和俏俏的南华体育会打球视频吻合,那则视频也是17年~)俏俏也是5岁练球呢~
当年我也正是从这篇文章中得知俏俏小宝贝的英文名是Chelsea,然后直到去年宝贝又参加了恒生新一代大比拼,才能很快确认中文名字,英文名字,并对上号,哈哈哈~
5.妈妈们,俏俏和佳佳的女儿Anna,一起到哈尔施塔特著名的度假区巴特沙勒巴赫温泉游玩。哈哈哈,发小的孩子们组成了新发小。Anna2011年7月出生,俩娃娃年龄也差不多,跟妈妈们一样~
张张同学有名有钱,有社会地位,但那么多年依然没变,一点不摆谱,连外国人都夸~总之就是太好了。[春游家族][春游家族]
有几处中文译文报道中没写的细节:
1.如果不是戴着宽檐帽和大墨镜,走到哪儿都会被中国游客认出来。(哈哈哈,张张同学人气实在太高,人缘太好)
2.职业生涯收获数百万美元,但和佳佳、焙考林公司(之前写到过的烘焙产品、面包公司,佳佳担任区域销售经理,并带张张去参观)董事长彼得先生共进早餐时,不爱谈论奢侈品话题,谦逊低调的人品作风给彼得先生留下深刻印象。
3.雅典奥运会洗袜子的故事,这一条中文版提过了。
4.张张同学并不要求俏俏跟自己一样打球,但5岁的俏俏已经在参加比赛了。(这点和俏俏的南华体育会打球视频吻合,那则视频也是17年~)俏俏也是5岁练球呢~
当年我也正是从这篇文章中得知俏俏小宝贝的英文名是Chelsea,然后直到去年宝贝又参加了恒生新一代大比拼,才能很快确认中文名字,英文名字,并对上号,哈哈哈~
5.妈妈们,俏俏和佳佳的女儿Anna,一起到哈尔施塔特著名的度假区巴特沙勒巴赫温泉游玩。哈哈哈,发小的孩子们组成了新发小。Anna2011年7月出生,俩娃娃年龄也差不多,跟妈妈们一样~
张张同学有名有钱,有社会地位,但那么多年依然没变,一点不摆谱,连外国人都夸~总之就是太好了。[春游家族][春游家族]
#早安[超话]##佳佳の日常#
黑眼圈烘焙 纠结症不知道选什么直接来个面包福袋 拆快递真是惊喜 不但送了帆布包 收到的还都是喜欢的
其实我自己都不记得上一次吃面包是什么时候随手抓了一只
咸蛋黄肉松贝贝 面包体表面是海苔肉松 内馅咬得到的咸蛋黄颗粒 还增加了芋泥提香 一整个包都是我喜欢的元素 吃面包的幸福感一下子回来
#北京美食[超话]#
黑眼圈烘焙 纠结症不知道选什么直接来个面包福袋 拆快递真是惊喜 不但送了帆布包 收到的还都是喜欢的
其实我自己都不记得上一次吃面包是什么时候随手抓了一只
咸蛋黄肉松贝贝 面包体表面是海苔肉松 内馅咬得到的咸蛋黄颗粒 还增加了芋泥提香 一整个包都是我喜欢的元素 吃面包的幸福感一下子回来
#北京美食[超话]#
打工小王入职起第一次请假,非常快乐。
p12 和姐妹们去吃了非常好吃的一餐,披萨巨好吃,但我并不能因此放弃夏威夷披萨。
p3收到佳佳子的圣诞饼干。有个学烘焙的朋友真是太幸福惹。这个味道,建议辞职开店。
p456 我们多角度研究了网红拍照,但是怎么说呢,不借助技术手段是没法看的。在霾里欣赏静安寺,还是挺有情趣的我们。
p7 远程奥利奥干杯。感谢豆子技术支持,悄悄给我买奥利奥。早上远程视频和S一家人一起拆圣诞袜,对于我也有一个袜子这件事我表示感动,但把我屏幕上的脸放在圣诞树旁拿磁铁吸住观看全程,真的还是有点过了。赶紧出一个全息投影技术啥的吧。
p8 S 妈妈送了一个挂饰说是来纪念我们订婚。我们都否认我们正式订婚这件事… 咋说呢,远程还是让人非常没有实感。
p9 S 给我写了一组诗,目前这首是我最喜欢的,因为有一种世界再次风平浪静的感觉。期盼,期待。
p12 和姐妹们去吃了非常好吃的一餐,披萨巨好吃,但我并不能因此放弃夏威夷披萨。
p3收到佳佳子的圣诞饼干。有个学烘焙的朋友真是太幸福惹。这个味道,建议辞职开店。
p456 我们多角度研究了网红拍照,但是怎么说呢,不借助技术手段是没法看的。在霾里欣赏静安寺,还是挺有情趣的我们。
p7 远程奥利奥干杯。感谢豆子技术支持,悄悄给我买奥利奥。早上远程视频和S一家人一起拆圣诞袜,对于我也有一个袜子这件事我表示感动,但把我屏幕上的脸放在圣诞树旁拿磁铁吸住观看全程,真的还是有点过了。赶紧出一个全息投影技术啥的吧。
p8 S 妈妈送了一个挂饰说是来纪念我们订婚。我们都否认我们正式订婚这件事… 咋说呢,远程还是让人非常没有实感。
p9 S 给我写了一组诗,目前这首是我最喜欢的,因为有一种世界再次风平浪静的感觉。期盼,期待。
✋热门推荐