（三十四）

宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦；
宁为君子所责备，毋为君子所包容。

【大意】

做人做事宁可遭受小人的猜忌和毁谤，
也不要被小人的甜言蜜语所迷惑；
做人做事宁可遭受君子的责难和训斥，
也不要被君子宽宏雅量所包容。
………………

好利者逸出道义之外，其害显而浅；
好名者窜入道义之中，其害隐而深。

【大意】
一个好利的人，他的行为超越道义范围之外，
因而就用各种手段逐利，他逐利的祸害很明显，容易使人防范，后患也就不会太大；
一个好名的人，为争取人们拥戴，
经常混迹仁义道德之中去沽名钓誉，
因其所作坏事不容易被人发觉，
结果其所造成的后患也就非常深远。

………………

受人之恩虽深不报，怨则浅亦报之；
闻人之恶虽隐不疑，善则显亦疑之。
此刻之极，薄之尤也，宜切戒之。

【大意】
有的人虽深受人恩惠，但也不设法报答，
但对他人若有一点点怨恨，就千方百计报复；
听到人家的坏事即使很隐约，也深信不疑，
但对于人家的好事再明显，也不肯相信。
这种人可以说刻薄冷酷到极点，
这是做人应该严加戒绝的。

配图；重大校园缙湖黑天鹅

《菜根谭注释评析》

好利者害显而浅 好名者害隐而深

【原文】
好利者逸出道义之外，其害显而浅；好名者窜入于道义之中，其害隐而深。

【译文】
一个好利的人，他的行为超越道义范围之外，因而就用各种手段逐利，他逐利的祸害很明显，容易使人防范，后患也就不会太大；反之一个好名的人，他为了假借仁义道德来争取人们的拥戴，因此就经常混迹仁义道德之中而沽名钓誉，他所做的坏事人们也不容易发觉，结果所造成的后患都非常深远。

#今日读报# 【韩春雨事件再反思：有一种私欲叫“不求名利”丨科学精神论场】河北省科协副主席、美丽河北最美教师……河北科技大学副教授韩春雨因一篇论文得到的所有荣誉，如今因一纸调查离他而去。而新近曝出的涉嫌买卖论文的录音，更是彻底撕下了韩春雨“不求名利”的伪装。
好利者，逸出于道义之外，其害显而浅；好名者，窜入于道义之中，其害隐而深。一味谋求利益固然可耻，但追求好名声的弊端更隐蔽、影响更大。事实上，自古名利不分家，人们都是先追求名声，当名声在外，利便顺势而来。假设一切顺利，等待“知名科学家”韩春雨的无疑将是多个课题、大笔经费，以及随各种头衔而来的优厚待遇。

当现代科学成为职业，要求从业人员完全脱离功利不太现实。但是，科研又确实是一个特殊的行业，它需要“十年磨一剑”的耐力，需要对科学的尊重和敬畏，因而更需要对名利保持足够的冷静。
https://t.cn/EvHvkrH