If you do not leave，we will die together. 英语翻译的差别不在英语水平，而在汉语水平。下面几种翻译法，看看你将如何翻译？①你如果不滚开，我就与你同归于尽。（四级水平）②你若不离不弃 ，我必生死相依。（六级水平）③问世间情为何物，直教人生死相许。（八级水平）④山无陵，天地合，乃敢与君绝。（专家水平）
今日晨语——17.08.22
人改变不了环境就改变自已 。柏拉图告诉弟子自己能够移山，弟子们于是纷纷请教方法，柏拉图笑道：很简单，山若不过来，我就过去。弟子们不禁哑然。世界上根本没有什么移山之术，惟一能够移动山的秘诀就是：山若不过来我便过去。同样的道理，人不能改变环境，那么就改变自己〜JUICY。
人改变不了环境就改变自已 。柏拉图告诉弟子自己能够移山，弟子们于是纷纷请教方法，柏拉图笑道：很简单，山若不过来，我就过去。弟子们不禁哑然。世界上根本没有什么移山之术，惟一能够移动山的秘诀就是：山若不过来我便过去。同样的道理，人不能改变环境，那么就改变自己〜JUICY。
#365个初心体验的一年#
“初体验”8月20日第232天――“神秘”酱料炒排骨
“山胡椒油”又名“木姜子油”，很少有地方有售，特意从家乡――冷水江――邮寄了一瓶过来，下面条味道老好了……
今天尝试这在辣椒炒排骨里放了一些山胡椒油，我个人很喜欢，若不是想着分享给大家吃，那盘排骨不出十分钟我就能啃完了……我还在排骨里还放了我妈“秘制”的调料粉――各种调料放一起打磨成粉，里面有什么香料我也不知道，但是下面条、炒下饭菜，尤其是炒口味菜，放上一些，味道更好吃……
“初体验”8月20日第232天――“神秘”酱料炒排骨
“山胡椒油”又名“木姜子油”，很少有地方有售，特意从家乡――冷水江――邮寄了一瓶过来，下面条味道老好了……
今天尝试这在辣椒炒排骨里放了一些山胡椒油，我个人很喜欢，若不是想着分享给大家吃，那盘排骨不出十分钟我就能啃完了……我还在排骨里还放了我妈“秘制”的调料粉――各种调料放一起打磨成粉，里面有什么香料我也不知道，但是下面条、炒下饭菜，尤其是炒口味菜，放上一些，味道更好吃……
✋热门推荐