#手打歌词计划#
2016-10-10 WINGS
Day18 First Love
翻译by WNS
내 기억의 구석
在我记忆的角落
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
陈放着一台褐色钢琴
어릴 적 집 안의 구석
儿时家中的角落
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
陈放着一台褐色钢琴
그때 기억해
还记得那时
내 키보다 훨씬 더 컸던 갈색 piano
그게 날 이끌 때
比我要高大得多的褐色钢琴 吸引着我
널 우러러보며 동경했었네
我仰望着你 憧憬着你
작은 손가락으로 널 어루만질 때
用那小小的手指触摸你的时候
I feel so nice mom I feel so nice
그저 손 가던 대로 거닐던 건반
手指不由自主地划过琴键
그땐 너의 의미를 몰랐었네
那时的我 还不懂你的意义
바라보기만 해도 좋았던 그때
只是看着就觉得很美好的那时候

그때 기억해 초등학교 무렵
还记得那时 读小学时
내 키가 너의 키보다 더 커졌던 그때
我的身高开始超过你
그토록 동경했던 널 등한시하며
忽略了曾经那么憧憬的你
백옥 같던 건반 그 위 먼지가 쌓여가며
白玉一般的琴键上 落满尘灰
방치됐던 니 모습 그때도 몰랐었지 너의 의미
你那被弃于一旁的模样 那时我还不懂你的意义
내가 어디 있든 항상 넌 그 자릴 지켰으니 
不管我身在何处 你都在原地 守护着那里
그런데 그게 마지막이 될 줄 몰랐네
只是没有想到那就是最后
이대론 가지마 you say
请不要离开 you say
“내가 떠나도 걱정은 하지마
“即便我离开 也请你不要担心
넌 스스로 잘 해낼 테니까
因为你自己也可以做得很好
널 처음 만났던 그때가 생각나
想起初次见面的时候
어느새 훌쩍 커버렸네 니가
不知不觉 你已经长大了
우리 관계는 마침표를 찍지만
我们的关系虽然已经画上了句号
절대 내게 미안해 하지마
但千万不要觉得对不起我
어떤 형태로든 날 다시 만나게 될 거야
不管是以何种方式 我们一定还会再见面
그때 반갑게 다시 맞아줘”
那时 请你高兴地迎接我”

그때 기억해 까맣게 잊고 있었던
还记得那段几乎完全被遗忘的时光
널 다시 마주했던 때 14살 무렵
再一次见到你 是14岁左右
어색도 잠시 다시 널 어루만졌지
暂时尴尬过后 再次抚摸你
긴 시간 떠나있어도 절대 거부감 없이
漫长的离别 没有让你心生抗拒
날 받아줬던 너
接受了我的你
Without you there's nothing
새벽을 지나서 둘이서 함께 맞는 아침
凌晨之后 两人一同迎接的清晨
영원히 너는 나의 손을 놓지마
请你永远不要再松开我的手
나도 다시 널 놓지 않을 테니까
我也绝不会再放你离去

그때 기억해 나의 십대의 마지막을
还记得我10代的尾声
함께 불태웠던 너 
和我一起疯狂的你
그래 한 치 앞도 뵈지 않던 그때 울고, 웃고
是啊 那无法预知前路 一起哭过笑过的日子
너와 함께여서 그 순간조차
因为和你在一起 现在那瞬间
이제는 추억으로
对我而言都是珍贵的回忆
박살난 어깰 부여잡고 말했지
撑住快要破碎的肩膀说
"나 더 이상은 진짜 못하겠다고"
“我真的再也坚持不下去了”
포기하고 싶던 그때마다
在每次快要放弃的时候
곁에서 넌 말했지
你在身旁说
"새꺄 너는 진짜 할 수 있다고"
“你这小子 肯定可以做到的”
그래 그래 그때 기억해
是啊 是啊 我还记得那个时候
지치고 방황했었던
我疲倦又彷徨
절망의 깊은 수렁에 빠졌던 그때
深陷于绝望的沼泽中
내가 널 밀어내고
널 만난 걸 원망해도
即便我推开了你 怨恨遇见了你
넌 꿋꿋이 내 곁을 지켰지 말 안 해도
即便沉默不语 你也一直守护在我的身旁
그러니 절대 너는 내 손을 놓지마
所以 请你绝对不要再松开我的手
두 번 다시 내가 널 놓지 않을 테니까
我也绝不会再离你而去
나의 탄생 그리고 내 삶의 끝
我的诞生 我的生命尽头
그 모든 걸 지켜볼 너일 테니까
守望这一切的人是你

내 기억의 구석
在我记忆的角落
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
陈放着一台褐色钢琴
어릴 적 집 안의 구석
儿时家中的角落
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
陈放着一台褐色钢琴

潇洒小姐探店✍|幸运牛汕头小黄牛火锅
说到幸运牛,历史悠久,创始于1960年,至今已经有50年历史啦。

|环境
新中式装潢,原木色+红色为基调,令人眼界开阔,暖黄的灯光,舒适的卡座,位置宽敞。大红色的窗花特别有意思。有几间包房,非常适合朋友多人聚餐,公司聚餐等。

|牛肉品质
门口半开放式的橱窗,有师傅在忙碌着切肉,一盘盘切好的肉放在桌上,厚薄适中、大小都很均匀,可见刀工是有练过的哟。
闪亮亮的泛着油光的牛肉就是吸引,一片片红白相间的牛肉“服服帖帖”。潮汕牛肉就是讲究 “新鲜”…
采用的云贵川高原地带的好牛,来自海拔3000米的云贵高原两岁半的优质小黄牛。
牛肉都是下锅前现切哒,黄牛从工厂到门店时间也不会超过3小时,是不是有种追着牛跑的新鲜感。

️|酱料台
调料台上有超级多种酱料,有葱花、芹菜、酱油、耗油、麻油、辣椒圈、蒜泥、麻酱等等,可以按自己喜欢的调配一下哟。
记得打上一盘沙茶酱,牛肉的灵魂酱料~

|汤底

一锅新鲜牛骨清汤,透着天然的清香,几块萝卜和玉米点缀其中,清汤中就含有玉米的鲜甜,萝卜的清爽。
滚开的牛骨清汤让人全身沸腾,在碗里撒上点芹菜,缓缓喝下,胃口顿时打开~

✨✨✨✨✨✨
|雪花牛朴肉^
牛肉火锅中的最顶级部位,精华之所在,雪花牛肉。肉质肥嫩却很有嚼劲。
涮上8秒,沾点沙茶酱最为登对。牛肉脂肪的芳香,哇,上头!!

|匙肉^
肥瘦相间,区自牛肩胛骨上2%的肉,夹着脆嫩的筋,每一口都是那么嫩滑。赶紧用筷子轻轻一夹,带着汤汁的新嫩牛肉迫不及待的放入口中,骨灰级牛肉爱好者的极致享受。

|手捶牛肉丸^
由店里的牛肉丸师傅纯手工捶打而成,需要经过至少4800次的专注连续捶打。怪不得口感弹性十足,
还会爆出汁水~

|湿炒牛河^
潮汕至味,考验师傅功底的时候到了,很多师傅都搞不掂。既要保持牛肉的鲜嫩,芥蓝的嫩脆,河粉的顺滑,感受到这份湿炒牛河层次感,就是一份完美的湿炒牛河灵魂啊。

|小贴心
桌子上会有手把手教你涮牛肉的教程哟,各个部位的涮肉时间,是不是麻麻再也不用担心肉肉涮老了呢?牛肉部位的不同,口感也会不同,雪花、吊龙、匙柄、五花趾、三花趾、哪个才你的最爱呢?评论区告诉我吧~

越努力,越幸运!❤️
#潇洒小姐带你浪深圳##深圳吃喝玩乐[超话]##今日份开心##美食分享##同城种草##城市味蕾战##吃货在这里##美食时刻##不可辜负的美食##美食分享##美食治愈系# https://t.cn/A6qmPxbi

https://t.cn/A655aVUw第一天
https://t.cn/A65t81hX第二天

https://t.cn/A65tdnvi第三天
https://t.cn/A65SLbA9第四天

今天是赞宝上幼儿园的第五天。

老师经过多次抓捕啵啵无效以后终于肯向赞宝求助了。

“赞宝,你看天气这么热,啵啵还戴着帽子一定会热坏的对不对?你帮老师把他的帽帽摘下来好不好?赞宝最乖了~”

赞宝点点头,他摘掉啵啵的帽子笑嘻嘻地随手一扔。刚才还死活不让摘帽子的啵啵居然没有生气,摸了摸乱蓬蓬的头发也笑了。

老师:哈哈,他可真幽默。

“赞赞也没有帽帽,我们一样。”赞宝也摸摸自己的脑袋。

“啵啵和赞宝一样!”啵啵给赞宝一个超级大力的拥抱,差点扑倒赞宝。

但是老师没想到的是,这句话打开了一个奇怪的开关。

中午开饭的时候不出意外又是各种状况,有哭的有玩食物的还有喊着一定要妈妈喂的。赞宝一如既往乖乖吃饭,小脚丫在桌子底下高兴地乱踢乱晃。

啵啵不吃饭,他把手举得高高的,为了举得更高一点啵啵把背挺直,圆乎乎的小肚子挺出去。

“怎么了啵啵?怎么不吃饭?今天的饭后水果有你最爱的香蕉哦。”

“要和赞宝一样的兔兔碗。”

“可是那是赞宝的碗,啵啵的碗是猪猪碗。”

赞宝听他们说话,呲溜一下把嘴边的胡萝卜丝吸进去。他主动推出自己的碗,“给啵啵。”他拿过来啵啵的碗,“赞赞用这个。”

啵啵挠头,他不是这个意思。但是他也没有阻止赞宝吃饭。

“那好吧,老师再给啵啵重新盛一碗好不好?”

啵啵摇摇头,拿起勺子吃饭。

“啵啵小朋友,这是……剩饭。”老师抿嘴,思考该怎么解决。就在她思考的时间里啵啵已经把饭吃光光了,他继续埋头吃菜。

啵啵讨厌西葫芦炒蛋,他嚼了几口猛然皱眉头,张嘴就要往外吐。

赞宝捂住啵啵的嘴巴,“不可以!不可以这样哦,咽下去。”

啵啵硬着头皮咽下去,赞宝给啵啵竖大拇指,小手攥起来的样子像是长了大拇指的汤圆。

“棒棒!”赞用勺子把啵啵盘子里的西葫芦炒蛋舀走了,他说,“不可以浪费食物,赞赞帮啵啵吃掉。”

老师捂嘴,虽然但是……双向奔赴……双箭头……双……双……

“茄子都给啵啵!”赞宝的大眼睛盯着啵啵,居然有点坏坏的威胁感,“吃光~”

啵啵握住勺子向上一举,像个光荣的小士兵,“好的!啵啵吃光光!”

勺子上粘的碎鸡蛋甩到了老师眼皮上,呵呵,先失陪了。

今天的饭后水果有切成片片的香蕉草莓还有几颗蓝莓。

啵啵很快吃光了香蕉,赞宝把自己的香蕉让给啵啵,可能是为了奖励啵啵把茄子都吃光光了。

赞宝把浅蓝色的美妆蛋放到兜兜里,做游戏的时候老是叽里咕噜滚出来。还被啵啵不小心踩了一脚。

“老师帮赞宝放到书包里好不好?下次不要带妈妈的东西来啦。”

“可是……”赞宝依依不舍地目送自己的小啵啵美妆蛋。

“啵啵陪赞宝玩。”啵啵立马牵住赞宝的手,他想安慰赞宝。

赞宝撅嘴。

在幼儿园的时光总是快乐短暂的,啵妈接啵啵回家的路上问起帽子的事,“帽帽谁给摘掉的呀?”

“赞宝。”啵啵早都玩累了,这会儿消停地以大佬坐姿瘫在宝宝椅里。他给妈妈比划,“就这样摘掉的,和赞宝一样没有帽帽。”

“我就知道是赞宝给你摘掉的,你怎么这么喜欢赞宝呀?你喜欢赞宝什么?”啵妈觉得小朋友的友谊真奇妙,她看着儿子肉乎乎的小脸心里软软的。

啵啵忽然笑起来,奶膘更鼓了,“赞宝……赞宝嘟嘟嘴~”他高兴地拍手,“可爱!”

如果啵啵有尾巴那么一定小尾巴翘上天了。

啵妈有一点点无语,“友谊不是这样的哦,要互相帮助,一起进步。难道可爱的人就是朋友了吗?”

“赞宝……给啵啵香蕉吃。”啵啵想了一会儿,“还有一个面包!”

“改天妈妈给你挂个牌子,上面写文明观啵,禁止投喂。”啵妈当然是开玩笑的,“要不然你变成小胖子就不帅了。”

“不帅?!”如果没有这个宝宝椅的束缚,啵啵说不定已经跳起来了,他一本正经地纠正,“帅!”

“你不帅!”啵妈又要欺负小朋友了,“就不帅!”

“哼~”啵啵叉手,扭头不看妈妈,“明天我要去问赞宝。”

“你不听妈妈的话啦?你听赞宝的啊?”啵妈对着啵啵的后脑勺撇嘴,“赞宝也说你不帅。不信你就问问吧。”

啵啵有点不自信了,看着车窗外一副若有所思的样子。

当天晚上十点多的时候老师看到消息弹窗就点了进去,她以为啵啵出什么事了,赶紧点开语音消息。

“赞宝在吗?”

“我是啵啵~”

“啵啵帅不帅?”

“帅吗?”

“我带一个墨镜,还有滑板车,还有帽帽。”啵啵努力列举自己帅气的单品。

啵啵的小奶音压的很小声,好像怕吵醒什么人似的。

家长群炸开了,一群家长发哈哈哈哈哈哈哈哈并且艾特赞宝妈妈。

赞宝的妈妈发消息:赞宝睡着了。啵啵怎么还不睡啊?啵啵很帅!

不一会儿啵啵又发语音,“赞宝,我认不识……不认识你的字呀。”他声音很小,语音结尾有啵妈的声音,你怎么不睡觉啊啵啵?

赞宝的妈妈差点笑喷,发语音说,“赞宝说你很帅,太晚了要赶紧睡觉哦。晚安啵啵。大家也晚安。”

老师在哈哈哈哈哈哈的夹缝中发言:

关系好的小朋友可以互相加微信私聊哦。

啵妈拿过手机看完事情始末以后截图,收藏语音。在备忘录里记:记录儿子第一次社会性尴尬。

PS:因被妈妈攻击外貌而睡不着,半夜向幼儿园同学求证。

等她忙完才发现啵啵已经爬上自己的小床睡着了。

啵妈叹气,那就祝我儿做一个帅气的梦。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 7.如果我们总以自己的内心期待,去衡量别人,你必然会经常受伤。4.在你眼中过于完美的人,是不能做朋友的,因为他并没有把你当自己人,真正亲近的朋友,是一定会在他面
  • A4:一个还不错的battler吧.就个人而言,我觉得我是一个想展示和以前的battle不一样的battler.我认为我可能会让人有点紧张的那种battler吧
  • 《道德经》与集团企业公司内训系列教育培训课程,全国首创 为培育和践行社会主义核心价值观,坚持全民行动、干部带头,促进企业公司文化建设;2017年11月26日,北
  • 2.我看过一个,只填泪沟的视频,那个女生是后悔的,因为她填进去的脂肪下移了,所以泪沟还在,泪沟下面凸起来了,她希望大家不要做。1.我看过大佬甜的眼袋视频,她当时
  • 被渣男出轨、胖到被群嘲,42的梅婷暴瘦30斤重回美貌巅峰!▼没... 被渣男出轨、胖到被群嘲,42的梅婷暴瘦30斤重回美貌巅峰!
  • 我的职业理想是继承桥头划黄鳝大叔的衣钵,每周一顿的爆炒鳝鱼那是多么美味啊~幼儿园的墙实在是太矮了,午休睡不着爬出去曹爷爷家喝酸梅汤并不是我的错,错的是跟来的全班
  • 为什么,你不能够勇敢地坚 ​今天自己去看了寻龙传说~这么多年只要丽颖有电影,我都会去影院看~一直知道丽颖演戏好~没想到配音也让我惊喜了,毫无违和感~且配小时候的
  • 丑逼大芒果[太阳]营业吸血蛭[酷]废物喜当爹要和嘉姨粉丝&嘉羿后援会同步没心跳吗@UNINE_嘉羿 ​​​[微笑]#嘉羿千万不要点开#丑逼大芒果[太阳]
  • [good]书名:哲学美学导论作者:[德]玛丽亚·E.艾希尔出版社:福建教育出版社内容简介:本书是一本哲学美学导论性读物,着重介绍了当代学界的一些最新理论成果,
  • !1、男朋友:乖,快休息吧,熬夜对皮肤不好潜台词:要不你快睡吧,朋友还在等我玩游戏呢,或者你的朋友很想拥有一些自由的时间做喜欢的事情当然也有可能是真的困了2、男
  • 时光如沙,滑过指尖,你尚未出现,我却觉得那份爱,一直都在,等遇见,等盛开。在你迢迢的人生旅途中,它会永远陪伴着你,给你绵绵不绝的温馨和取之不竭的力量!娉婷窈宨的
  • 3、在使用洗液前一定要将双手清洗干净,手是病菌传播的注意介质,如果不注意手部的清洁,很容易导致si处感染。穿高跟鞋时,全身重量主要落在脚掌上,这样就破坏了正常的
  • 【商品】5.5寸多功能穿皮带运动腰包手机包户外【价格】原价【36元】券后价【31元】【领券下单】:【淘口令】¥pm6T0UIi883¥【推荐】质量保证,量种背法
  • 当这种有悖教育公平、突破法律红线的法外施罚成为地方惯例,需要做出回应的就不应该只是新罗区,更需要龙岩市纪检监察机关及时介入调查,给类似的不当做法纠纠偏,倒逼有关
  • ”初闻,觉得这解答别开生面;细品,不禁拍案叫绝:原来,在真正的行者心中,行万里路,就是沿途阅读无限风景,所走的每一步,都是一卷内容丰富的书。作家邓康延也在一篇文
  • 甜旅南瓜是从日本引进的板栗品种,熟了之后有浓郁的栗子香气,口感也跟栗子差不多,粉糯香甜,甚至我觉得皮比肉还好吃,最重要的是对女生太友好了,热量低,多吃点也不会长
  • 最后一期真的信息量好大,无论是“我爸爸的梦想是爬山还有钓鱼”还是睡觉前刘烨的哭,还是最后节目结束了,刘烨唱《痛哭的人》都真的很好嗑。不得不吐槽一下这个人[允悲]
  • ”❓怎么看前两年总有人说你是妈宝男的事儿“也不完全是前两年,大家不是都挺爱说的,大家爱讲的话讲得舒服就行了,说的开心就行,有可能这些说的人在生活中也有很多压力,
  • 第一泡,“人生若只如初见”;第三泡,“豆蔻梢头二月初”;第六泡,“最是橙黄橘绿时”;第九泡,“意犹未尽不思还”;这么多的茶台词,无非是说,其实每一泡茶都好!人生
  • 嘟嘟 .. 坐车去吃晚餐 来张自拍!俊的开胃水果 西瓜 Yam 好甜呀俊吃了几口乌东面 给你尝试一块青瓜寿司吃一口就丢了"嗯?这个我不太喜欢"